他(🎿)(tā(💉) )是个英俊的男孩(há(🗃)i ),棕色(🕳)柔软的头(tóu )发和端(🕛)正的五官(guān ),有(yǒu )点(😌)像(✡)晚(😅)期罗(luó )马青(qīng )年。他(🚩)比(🥥)其他人(rén )更容易激动,更(🥝)(gèng )容易被冲动性格(🎶)(gé )软(🎹)弱。十八岁时(shí ),他娶(🔼)了一个小(xiǎo )工厂女(🌪)孩(🍥),一(🌻)个(😐)(gè )肤色(sè )白皙、丰(🤸)满(mǎn )、安(ān )静、眼神狡(🤼)(jiǎo )黠、声音哀求的(🍛)(de )女孩(❕)(hái ),她悄悄地进入(rù(🚙) )他(🐔)怀抱,每年都(dōu )给他(🛡)生(🚕)孩(♓)子,让(ràng )他出丑。他。
她(🐣)(tā ), 然(✡)而,她告诉(sù )他这不(📖)可能:她(tā )自己的(🌴)人(👬)天(🉐)黑前(qián )会回(huí )来,而(🏏)且(⚓) 她(tā )一定(dìng )和他在(📑)一起(🤝)。他(tā ),布兰格温,绝(jué(👚) )不能(💃)让他知道曾(céng )经有(🎹)过 他们之间(jiān )的任(🐊)何(🈺)东(🏜)西(🤱)。她(tā )给了他一个亲(🔥)密(mì )的微(wēi )笑,这让他(tā(🛬) )既困(kùn )惑又欣慰。他(🙎)无(wú(🔪) )法抽身离开,尽(jìn )管(😏)他(⏲)曾承诺不干(gàn )涉 那(🧜)个(🀄)女(📏)孩。他(tā )在酒店过夜(🙌)。
他(tā(🖤) )几乎没有察觉到(dà(🎪)o )孩子,但却被他(tā )的(🦉) 天(🚖)生(💴)的幽默感(gǎn )让她赢(🖊)得(🔸)了信任(rèn ),甚(shèn )至赢(🛩)得了(〽)她(tā )的好(hǎo )感,激励(📅)她 一(🖐)匹(pǐ )马骑着,给她喂(🛶)(wèi )养鸡的玉米。有(yǒ(🛀)u )一(🚉)次(🧔)他(💗)开车把母(mǔ )子从伊(🔺)尔克斯顿(dùn )带走,在路上(💲)接(jiē )他们(men )。孩子紧紧(🚴)(jǐn )依(⛔)偎(wēi )着他,仿佛(fó )出(🧖)于(❕)(yú )爱意,母亲则静(jì(🕷)ng )静(☔)地(🃏)坐着。
他的(de )茶具摊开(🚀)在擦得(dé )一尘不洗的交(👤)易(yì )桌上,火堆大火(🤴)(huǒ(🏢) )熊(⛏)熊燃烧, 一只(zhī )狗从(🚯)壁(👞)炉里站起(qǐ )来,走向(🛴)她。她(🛶)(tā )站在(zài )里面一动(🍁)不(bú(👈) )动 厨(chú )房。“蒂莉,”他大(🚮)声喊道,“我们有黄油(🔥)吗(🔫)?(🌇)” 陌(🥋)生人披着黑(hēi )色斗(🥫)篷,像一阵(zhèn )寂静。“诶?”远(⛵)处(chù )传来尖锐的(de )喊(🌤)声(shē(🚈)ng )。他又喊了(le )一遍(biàn )。“我(🛳)们(😨)有桌上(shàng )的东西,”回(⛹)答(🚁)(dá(🤦) ) 蒂莉从乳制品里(lǐ(🌘) )尖锐的声音传来(lái )。
而他(🆔)们已经开(kāi )始了 与(🙈)自(🚨)己(🔖)的孩(hái )子分开,完全(🌹)不(🎛)(bú )同。为什么她自(zì(😲) )己的(🕣)(de )孩子会被标记 在(zà(❕)i )其他(🌦)人下面?为(wéi )什么(🐞)牧师的孩子(zǐ )们必(🏫)须(🥙)不(🍬)可(💹)避免(miǎn )地接受 优先(🗄)于她(tā )的子女,为什么(me )要(🍤)把主导权从孩(hái )子(😪)那(nà(💫) )里授予他们(men ) 开始(shǐ(🍘) )?(🐗)这不是钱(qián ),甚(shèn )至(🔇)不(🏙)是(🔽)阶级问题(tí )。她是教(🚗)育和经(jīng )验 决定了。
他必(🛺)(bì )须从这美丽的景(🎍)(jǐ(🔈)ng )色(📇)中缓缓下来 案(àn )件(📶)。她(⚫)可能会拒(jù )绝他。而(😗)且,他(🙋)(tā )害怕(pà )她。但在漫(🖊)(màn )长(⏭)的(de )二月夜晚,母羊(yá(⏱)ng )们正值分娩,望(wàng )着(✂)外(💜)面(👋) 在(🏌)闪烁的(de )星光中避难(😰),他(tā )知道自己并不属(shǔ(🐙) )于自己。他 不得(dé )不(😡)承认(⏰),他只是(shì )片段(duàn ),是(🕰)不(💽)完整(zhěng )且受(shòu )限的(💻)。黑(🛑)暗(🤧)(àn )的天(tiān )空中星辰(💯)飞逝,整个星群飞过 在(zà(🗯)i )某种永恒的航程(ché(🏐)ng )中(🔺)。所(🌧)以他坐得(dé )很小,顺(🥍)从(🚰)于更(gèng )大的秩序。
他(💢)的(de )话(🍵)语“为她”慢(màn )慢渗(shè(🦄)n )透进(🚉)这位外(wài )国女(nǚ )子(👈)心中 并激怒了(le )蒂莉(💛)。“牧(🕉)师(🕚)理(✨)(lǐ )应拥有布朗的黄(📐)(huáng )油,”说 无法抑(yì )制的仆(🀄)人女人。“我们明天就(✊)要(yà(🥃)o )搅拌了 早上一早(zǎ(🈚)o )。” “是(🆎)的”——那(nà )个冗长(🕹)的(🗜)外(🚉)(wài )语“是——”是“, 这位(🌲)波兰女子说(shuō ):“我去了(📚)布朗(lǎng )夫人家。她没(🔇)有(💃)(yǒ(🏻)u ) 再也没有了。
液(yè )体(🦑)般(💮)明亮地暴露(lù )在外(🕙),刺痛(🥠)了眼(yǎn )睛,随后她 再(🖨)次(cì(👢) )在云(yún )层掩护下潜(🛀)入。第二章。他们住(zhù(🙆) )在(🔸)沼(🎛)泽(🚨)地 她是一(yī )位波兰(🤞)地主的女(nǚ )儿,这位地主(💉)对(duì )犹太人负有深(🎶)厚(hò(🌅)u )债务, 娶了一位(wèi )有(😹)钱(🚩)(qián )的德国妻子(zǐ ),她(🤬)(tā(🐸) )在(👧)叛乱前不(bú )久去(qù(🌻) )世。她很年轻时(shí )嫁给了(🏂)保罗·伦(lún )斯基,一(🕷)位(🌦)曾(🐎)在(zài ) 柏林,并以爱国(🤾)(guó(👤) )者身份回到华沙(shā(🤜) )。
他没(🚢)有思考 关(guān )于它。他(🐖)心中(💮)燃(rán )烧着(zhe )深深的怨(📝)恨(hèn )。他(tā )与任何女(🥪)人(🈸)保(🚁)持(chí )距离, 对立。二(èr )十(💝)八岁时,他是(shì )一个四肢(💄)粗壮、僵硬、肤色(💤)白皙(🛤)(xī )且精神焕发的男(🆖)(nán )子 肤色和直视前(qiá(👤)n )方(🔗)的(🔖)(de )蓝眼睛,他(tā )总有(yǒ(⏪)u )一天会来 从(cóng )科塞(sāi )泰(🐱)带着一批来自(zì )诺(🚾)丁汉(✌)的种子。
只有垂死牧(⬛)师(📡)的(de )声音从身后传来(🥉)(lái ),声(🔍)音灰沉且带(dài )着怨(🛎)恨。然(😍)而,等雪花莲开出来(💎)(lái )时,他已经死了(le )。他(🦀)(tā(〽) )死(😢)了。但 归来的(de )女人好奇(🕖)地平静(jìng )地注视着边缘(🎺)的(de )雪花莲 草地在风(🛋)(fēng )中(🛃)被吹得洁白,但不会(🎟)被吹散。她注视着 它们(🥅)扑(🌭)(pū(🍶) )动、摇曳,白色(sè )紧(🏸)闭(bì )的花朵,由(yóu )一根(gē(👝)n )线牵连着 灰绿色(sè(🦄) )的草(💎)地,却从未(wèi )被风吹(🏑)散(📟),也没(méi )有随风飘散(🎡)。