当他接手屠(tú(💫) )宰生意(🔸)时(shí(🌷) ),已经开始对(duì )它产生越(😘)来(lái )越大的(🎃)冷漠,甚至一(🎴)种轻(qīng )蔑,使(🌔)他对(🧕)(duì )此变得漠视。他喝酒,经(🕹)(jīng )常在他的(🍤)酒馆(guǎn )里胡(🉑)言乱(luàn )语(yǔ(🥣) ),好像(🛠)他什(shí(🐂) )么都知道一(yī )样(🛤)实际上他是(🤞)(shì )个吵闹的(✝)傻瓜(guā )。女儿(🤹)中(zhō(🎖)ng ),长女爱(🛋)丽丝(sī )嫁给了一(⏬)位(wèi )煤(😍)矿工(🔎)人,曾(céng )在伊(🐠)尔克(kè )斯(sī(📄) )顿生活过一(🗯)(yī )段时间风雨,随(💤)后带着(🏣)众(zhò(🏃)ng )多子女搬到了(le )约克郡 家(😖)(jiā )庭。小的埃(🛁)菲(fēi )留在家(🍟)中。
只有他们(🎬)的凉(⚓)(liáng )意,触碰着(🏊)(zhe )她 手的声音(😅)(yīn )在那儿回(💤)荡了(le )很久。他(🕒)们(men )是如此陌(❗)生人(🕖)(rén ),也必(🌖)须(xū )永(yǒng )远如此(🎖)陌生(shēng ),他的(🌚) 激情(qíng )对他(🙈)来说是折(shé(👽) )磨。如(🌖)此亲密(🕖)(mì )的拥抱,如此彻(🌫)底 接触(🐔)(chù )的(🚹)陌生感!那种(🍿)感觉令人(ré(🍊)n )难以忍受(shò(👞)u )。他无法忍受(shòu )靠(🔙)近她, 知(🎬)道(dà(🎽)o )他们之间的(de )完全陌生,知(🤬)(zhī )道他们有(🍺)(yǒu )多么彻底(🌙) 彼此(cǐ )陌生(🚾)。他迎(🗻)(yíng )风而去。被(🐄)炸(zhà )开了大(⛎)洞 天(tiān )空,月(🏺)光在(zài )四处(🚗)飘荡。
男(nán )人(🆓)们在(⌛)家中(zhō(🔥)ng )、所有家庭事(shì(📁) )务、道德(dé(🔕) )和行为上都(👌)服(fú )从她。女(🐝)人(ré(🕙)n )是那包(🖥)含宗教(jiāo )和爱与(🚴)道德的(🚫)(de )未来(⚾)生活(huó )的象(♑)征。男人(rén )们(♊)将自己的(de )良(🚃)知交到她手(shǒu )中(🏘),他们(men )对(🛣)(duì )她(🎫)说“做我(wǒ )的良心守护者(📡)(zhě ),做门口守(🙅)(shǒu )护我的天(🐊)使,守护我的(👋)(de )外出(🛢)与来者。
当他(🎆)接手屠(tú )宰(💬)生意时,已(yǐ(🤟) )经开始对它(🚅)(tā )产生越来(♟)越(yuè(😑) )大的冷(🏘)漠,甚(shèn )至一种轻(👬)蔑(miè ),使他对(💀)此变(biàn )得漠(⛔)视。他喝酒,经(🦋)常(cháng )在他的(🚁)酒馆(guǎn )里胡言乱(📈)语,好像(🍲)他什(🚦)么都(dōu )知道一样(yàng )实际(👎)上他是个(gè(🌮) )吵闹的傻瓜(guā )。女儿中,长(💾)(zhǎng )女(💵)爱丽丝(sī )嫁(jià )给了一位(🗝)煤(méi )矿工人(💃),曾在(zài )伊尔(🈲)克斯顿(dùn )生(🐄)活过(😤)一段时(shí )间风雨,随后带(💑)着众多(duō )子(✝)女搬到了(le )约(♓)克郡 家庭。小(🌝)的埃(💇)菲留(liú(🌎) )在家中。
她(tā )的丈(🚎)夫去世了(le ),一(🎦)位 难民(mín ),在(💬)伦敦。她(tā )说(💴)话有点(diǎn )外(🎆)国语,但你(nǐ )很容(🕜)易听出(🥏)(chū ) 她(🐾)说的。她有(yǒu )一个小女孩(🔍),叫安娜。伦斯(🏛)基是那个(gè )女人的 名字(🌭)(zì ),伦(🍜)斯基夫人(rén )。布兰格(gé )温(🏴)(wēn )觉得这里(🤘)终(zhōng )于有了(🍳)不真实(shí )的(🆗)存在(🕛)。他(tā )还感到 对她的(de )好奇(👧)确定(dìng ),仿佛(👤)她注定(dìng )属(🕙)于他。对(duì )他(🐔)来说(😅),那是(shì(😯) ) 她深深满足(zú )于(🌟)自己是个(gè(🐌) )外国人。
她的(👸)(de )眼睛,带着(zhe )记(🤘)忆的黑暗挣(🔽)(zhèng )扎 他们背(bèi )后(🔲)充满原(🆑)始而(⏰)(ér )电力般的激(jī )情,拒绝(🏊)了他(tā ), 瞬间(🌘)吸收了(le )他。但他(tā )依然是(🍒)他自(🐄)己(jǐ )。他呼吸困(kùn )难,然后(🍁) 汗水(shuǐ )从发(🔈)根和(hé )额(é(🌅) )头流出。“你愿(🥡)意嫁(⛲)给我(wǒ )吗?”她慢(màn )慢地(✨)问,总是(shì )带(🕠)着不确(què )定(🤐)。他害怕自(zì(🖊) )己无(🔜)法开口(🕯)(kǒu )。他深吸一口(kǒ(🛑)u )气,说道: “我(🥗)愿意。
他希望(😬)它真的(de )能这(🕕)么美 在(zài )这(⛓)短暂的释放(fàng )时(🏽)刻里,这(🏼)种感(👭)觉似乎(hū )很熟悉。同(tóng )时(💍) 孩子,他感(gǎ(🔠)n )到一种奇异的(de )压力,一(yī(🛰) )种痛(🥛)苦,像命(mìng )运。母亲又(yòu )下(🥀)来,开始叠(dié(💹) )孩子的衣(yī(💕) )服(fú )。他 敲门(🐭)声(shē(🍽)ng )。她开口时有(yǒu )些犹豫,像(🔑)(xiàng )个陌生人(🍌)一样(yàng ),有些(🐬)不(bú )安。“晚上(🚥)好(hǎ(😸)o ),”他说。“我(🚉)就进来 一(yī )分钟(❕)。” 她(tā )的脸上(😫)迅速(sù )掠过(🌃)一丝变化(huà(🤳) );她毫无准备(🚚)(bèi )。