”他的妹(🐢)妹艾(ài )菲(fēi )问(⛏)。“我不能告诉(💽)(sù )你(nǐ ),”他毫不(🐭)知情地(🕑)(dì )回答(dá )。“她是(💈)个很有(yǒu )趣(📄)的(de )人,”埃(👏)菲几乎(🎦)说 谴(qiǎ(🏳)n )责。“那孩(🍛)子就像被(bèi )施了(le )魔法一样(📡)。” “被迷(mí(🥗) )住了—(🥒)—有多(🏊)迷?”他重复道。“你自(zì )己(jǐ(🗿) )看(kàn )看(📆)吧。母亲(📱)很普(pǔ(🧞) )通,我得说——但是 孩子(zǐ(🚦) )就像个(🥁)变形者(🔏)。她大(dà(🙏) )概三(sān )十五岁。” 但他(tā )根本(👤)(běn )没在(🏊)意。他的(🕞)妹妹(mè(🏩)i )继(jì )续说(shuō )。
然(🐌)后一阵大(dà(🎹) )风(fēng ),母亲似乎(💽) 孩子渐(🐮)(jiàn )渐远(yuǎn )去,眼(🍈)睛黑且瞳(tó(🚷)ng )孔放(fà(🥖)ng )大。布兰(🥎)格温抬(✈)头 乌(wū(🤣) )云在(zài )黑暗的天空中迅(xù(✳)n )速聚(jù(🥜) )集,令人(🚝)惊讶。然(🚴)后(hòu )传来了孩子那高亢(kà(📁)ng )、抱怨(💬)却又命(🏋)令的声(🚉)(shēng )音(yīn ): “别唱那些歌,妈妈(🍟)(mā );我不(⚪)想听 它(🕧)。” 歌声(shē(💋)ng )渐渐消失。“你要去(qù )睡觉(jià(🍵)o )了,”母亲(🏃)说。他看(🕦)(kàn )到孩(🗞)子紧紧抗议,那(🐞)(nà )种不(bú )动(📓)的远离感 母(mǔ(🛄) )亲(qīn ),孩(🍢)子那紧抓不放(🕤)(fàng )的努(nǔ )力(🚍)。
他觉得(👜)自己(jǐ(🐽) )可以(yǐ(🏯) ) 既不动(🎾),也不向她靠(kào )近,也不远离(🐕)她。她(tā(🍵) )的存(cú(🧟)n )在感 伤(📆)害他,直到他(tā )在她面前几(🤱)乎僵硬(🚹)(yìng )。他看(🏨)到了那(🚰)个女孩(hái )的(de ) 她(tā )眼中浮现(😺)出疑惑(🐇)(huò )的神(📖)(shén )色。蒂(🧟)莉递给她黄油(yóu ),她站了起(🔳)来。“非(fēi )常感(gǎ(🥔)n )谢,”她说(💞)。“多少(shǎo )钱?” “我(📂)们会把(bǎ )它(🗑)(tā )当作(zuò )礼物(🛰)送给牧(👳)师(shī ),”他说。“我去(⛪)教(jiāo )堂就(jiù )够了。
布(🐯)兰格温(🙀)(wēn )家族(🈲)(zú )一直(♟)捕杀他们的肉类(lèi ),并(bìng )为(🔀)邻里供(👐)应。由(yó(📱)u )此发(fā(🤣) )展出了一个定期的与(yǔ )农(🌨)场相关(🎮)的肉铺(👒)生(shēng )意(♎)(yì )。小时候,弗兰克(kè )被(bèi )那(🏒)(nà )条流(✉)淌在人(🐿)行道(dà(🌾)o )上、从屠宰场到船员场的(🤢)(de )黑色血液吸引(🏫),被那(nà(🗣) )个人(rén )的景象(😎)吸引,他(tā )带(📺)着(zhe )一大块牛肉(🌤)走向肉(🌵)(ròu )棚(péng ),肾(shèn )脏(🍍)清晰可见,嵌(qiàn )在他(🥏)们厚重(🏌)的脂肪(♐)(fáng )中。
现(📪)在她正在醒来(lái ),她(tā )确实(🏧)醒来了(🐵) 迷失了(🐋)。但她(tā(🌙) )感觉到布兰格温(wēn )几乎(hū(⏲) )像是擦(📓)过她一(😮)样。她(tā(🐁) )确实有 她沿着路走(zǒu )去(qù(🎳) )时,身体(🆘)微微发(💦)麻(má )。在(🙂)(zài )她和他一起之后(hòu ) 沼泽(🛅)(zé )厨房,她的身(💐)体声音(🔉)(yīn )强烈而坚定(🛷)。很快, 她想(xiǎ(😧)ng )要他。他是那个(📕)(gè )在她(😟)(tā )觉醒时最接(🔓)近她的(de )人(rén )。
只(zhī )有(🍢)垂死牧(🔄)师的(de )声(🏳)(shēng )音从(🗞)身后传来,声(shēng )音灰(huī )沉且(😜)带着怨(🏤)恨。然而(🙁)(ér ),等雪(🍷)花莲开出来时(shí ),他(tā )已经(🕗)死了。他(💄)死(sǐ )了(⤴)。但 归来(🧑)的女人好奇地(dì )平静地注(✋)视着边(🔭)缘(yuán )的(🦎)(de )雪花莲(🍚) 草地在风中(zhōng )被吹(chuī )得洁(🔢)白,但不会(huì )被(🤯)吹(chuī )散(🖊)。她注视着 它们(🔋)扑(pū )动、摇(📠)曳,白色紧闭(bì(👪) )的花(huā(🖼) )朵,由一根线牵连着(zhe ) 灰绿色的草地(🎵),却(què )从(🎓)(cóng )未被(♟)(bèi )风吹(🛡)散,也没(méi )有(yǒu )随风飘散。
她(🧖)靠得(dé(🥃) )那么(me )近(💫),却回应(🍦)了他 从那(nà )么远的地方。但(🎍)他并(bì(👊)ng )不介(jiè(🛵) )意。“你小(🖖)时候(hòu )的家(jiā )是什么样的(⏺)?”他问(💙)(wèn )。“我父(🚲)亲是地(✖)主(zhǔ ),”她回答。“它靠(kào )近一(yī(🎧) )个 河流。” 这对(duì(👉) )他来(lá(🐯)i )说并没有太多(🎿)意义。一切依(🚙)旧模糊不清。但(😘)他(tā )没(✉)有 关心,尽管她离(lí )她如此接近。“我(💽)(wǒ )是(shì(🥝) )个地主(🌘)——一(🔛)个小(xiǎo )地(dì )主,”他说。“是(shì )的(🕳),”她说。他(🥂)不敢动(💼)弹(dàn )。
还(👗)是说他是 笨蛋宝(bǎo )宝,不够(🧗)男人,像(⛷)其(qí )他(🕝)喝(hē )酒(😊)的年轻人那样 交易(yì )不错(🐳),毫无疑(🤒)问地(dì(🤜) )轻(qīng )易(🕷)地亲昵了一下,并且(qiě )很满(🕢)意。他固执(zhí )地(🚯)坚(jiān )持(📗)了一段时间。然(💭)后(hòu )压力对(🏍)他来说(🥚)太大了(🌷)(le )。一(yī )个(📁) 炽热而积累的意识(shí )始终在胸腔(🐟)中清醒(🔥)(xǐng ),他的(🖼)手腕感(🎴)觉 肿胀(zhàng )颤(chàn )抖,他的脑海(🚭)充满(mǎ(🤔)n )了欲(yù(💴) )望的画(📺)面,他的眼睛(jīng )似乎 脸红。他(🏵)拼命与(🐅)(yǔ )自己(🕖)(jǐ )抗争(🎹),努力保持(chí )正常(cháng )。
那头金(🛎)发,蓬乱(🌬)(luàn )而(é(🈯)r )凶猛的(🍤)头发 他垂向(xiàng )火(huǒ )光般的(⛱)温暖,映照(zhào )在(🧑)他(tā )明(⏭)亮的脸颊上, 孩(💶)子(zǐ )清澈的(🐻)皮肤,似(🏟)乎在(zà(🌲)i )沉思,几(🍘)乎像个成年(nián )人 人(rén )。母亲的脸色(🐶)阴沉而(🛺)(ér )静止(❇),他心中(🍤)一阵(zhèn )刺(cì )痛, 她回到了过(🤹)去(qù )的(👢)(de )生活。孩(📀)子的头(📛)发(fā ) 她的(de )脸像旋转的玻璃(🖌)一样(yà(🚻)ng )闪闪发(🚁)光,仿佛(🏁)蜡烛(zhú )点亮(liàng ) 从内部向上(🐢)。风(fēng )声(⛱)猛(měng )烈(🐑)。