”他一边问(🛢),一边陪着她沿着车(💊)道(dào )行驶,直到他(tā(🚚) )们离开(kāi )了房子(zǐ(🧑) )的视线。“苔丝·德北(😻)菲(fēi )尔德,在(🔒)马洛(luò(🚮) )特。” “你说(shuō )你(🚱)的人民(🛹)失去了他(tā(😄) )们(💢)的马(🛬)(mǎ )?” “我——(📏)杀(🕸)了他!”她回答道,在(👎)(zà(🏤)i )详细讲(jiǎng )述普林(🍫)(lí(🕳)n )斯的死(sǐ )因时,眼(🕍)里(😍)充满了(le )泪水(⤵)。“而且(📴)(qiě )我不知(zhī )道(🖕)哎呀(ya ),该为(wéi )父亲做(😲)(zuò )些什么呢!” “我(wǒ )必(💣)须思考是否我不能(🐀)做某事。我妈妈必(bì(🍛) )须给你(nǐ )找个卧(wò(🐄) )铺。
” 苔丝对(duì )自己所(🤬)造成的伤害(hài )感到(🤓)压(yā )抑,因(yī(🧘)n )此更加(🆙)(jiā )尊重母(mǔ(🕌) )亲的愿(💵)(yuàn )望。但她不(🥜)明(📔)白为(🖋)(wéi )什么她(tā(🚞) )的(🕝)母亲在考虑创业(🌖)时(🐎)会感到如此满足(🤽)对(💌)(duì )她来说(shuō ),这种(🧙)(zhǒ(🏺)ng )令人怀(huái )疑(⛔)的利(🏤)润的上升。她的(🈂)母(mǔ )亲也许(xǔ )打听(🥈)过(guò ),发现(xiàn )这位德(🌺)(dé )伯维尔(ěr )夫人是(👴)一位具有无(wú )与伦(🛠)比的美德和仁慈的(⬇)女士。但苔丝的(de )骄傲(🍘)使(shǐ )她特别(🥑)(bié )厌恶(💱)这(zhè )个穷亲(🔛)(qīn )戚的(📼)角色。
她面前(💒)(qián )的巨(🦓)大(dà )血泊,已(🎧)经(💼)呈(ché(➰)ng )现出凝(níng )固(👬)的(🏤)虹(hóng )彩。当太阳升(🚚)起(😄)时(shí ),它会(huì )反射(🔭)出(👅)一百种棱柱色彩(🍷)。普(😠)林斯躺在旁(➗)(páng )边(👿),一(yī )动不动(dò(🕗)ng ),面无(wú )表情。他的眼(🌅)睛半(bàn )睁着,胸口上(📇)(shàng )的洞看(kàn )起来几(👵)(jǐ )乎没有(yǒu )大到足(📈)(zú )以释放出所有让(🔧)他(tā )兴奋的东西。“这(🤙)都是我做的(😽)——都(🔄)是(shì )我做的(💢)(de )!”女(nǚ )孩(📝)看着(zhe )这一幕(🎦)(mù ),哭了(🍃)。“我没有(yǒu )任(🤦)何(🚓)借(jiè(🍨) )口——没有(✳)。父(👓)母现(xiàn )在靠什(shí(❄) )么(☔)生活?
然后她又(🍪)(yò(🧤)u )陷入沉(chén )思,低头(📢)一看,胸前残留(🆘)的玫(🏗)瑰(guī )刺不小(xiǎ(🔣)o )心刺破(pò )了她的(de )下(🚺)巴。和布莱克莫谷的(📙)所(suǒ )有村民(mín )一样(⬆),苔丝也(yě )沉浸在(zà(🔩)i )幻想和(hé )象征性的(👱)迷信之中。她认(rèn )为(🏫)这是一个不(🔝)祥的预(💯)兆——这是(🛠)她那天(😓)(tiān )第一次(cì(🌎) )注意到(🌽)(dào )的。货(huò )车(🗻)只(😩)行驶(🌓)到沙斯顿,行(🌔)人(🐧)(rén )从那座(zuò )山下(🏂)去(🀄)(qù )还有几(jǐ )英里(🏪)- 镇(🦄)(zhèn )进入山(shān )谷到(🕍)马洛特。
“我(wǒ )的(🏵)手臂(🌂)(bì )是一头猖獗(🎖)的狮子。” “所以妈(mā )妈(🍐)说我(wǒ )们应该(gāi )让(💦)你知(zhī )道我们(men )的情(🔡)况——因为我(wǒ )们(🍑)在一(yī )场严重(chóng )的(🎉)事故(gù )中失去(qù )了(🌔)我们(men )的马,而(👋)且我们(🕴)是家里最(zuì(👸) )古老的(👈)分支。” “我确信(🍋)你的母(⛹)亲非常(cháng )友(⛽)善(⏹)。就我而(ér )言,我(wǒ(🏔) )并(🍶)不后悔她的一步(🏏)。”亚(📱)(yà )历克说(shuō )话时(♋)看(🏾)(kàn )着苔丝(sī ),他的(🛥)(de )眼神让(ràng )她有(🥧)点脸红。
安排(pái )上有(🕰)一(yī )定难度她们的(🗃)嘴唇暴露在公众的(😐)(de )粗暴审(shěn )视下,无法(💳)平(píng )衡头部(bù ),无法(🐳)将自我意识(shí )与容(🌩)貌(mào )分离,这些在(zà(😧)i )她们身(shēn )上(☔)都很(hě(🍾)n )明显,这表明(🦈)她们是(🍌)真正(zhèng )的乡(🧗)村女孩(😝),不习惯很多(🈺)人(📢)的目光。正(zhèng )如他(❤)们(⏹)(men )每个人(rén )都在没(🐞)(mé(🌒)i )有阳光的照射下(🌔)感(🔆)到温暖(nuǎn )一样,每(👼)个人(rén )都有一(💖)(yī )个私人(rén )的小太(🔵)(tài )阳可供她的灵魂(🤞)沐(mù )浴;