“直(zhí )接告诉(sù(🚏) )我你做了什么(me ),让我满(mǎn )心烦(🕔)意(💤)(yì )乱 还有沃里特(tè ),否则如(rú(📇) )果你有五十点钱,我早(zǎo )就让(🎊)你离(lí )开那个角落了(le ),他 共(gò(🏟)ng )五(🤮)百个加(jiā )格里。” “我(wǒ )只去过教(🕘)(jiāo )堂墓地,”我坐在凳(dèng )子(zǐ )上(📪)哭着(zhe )揉着说 我自己。“教堂(táng )墓(🚿)地(🤛)!”我妹妹重复(fù )道(dào )。“如(rú )果不(🚫)是因为我,你早就(jiù )去了 很久(🌫)(jiǔ )以前就住在教堂墓地(dì ),并(🔉)一直(zhí )待在那里。是(shì )谁亲手(✴)养(🌆)(yǎng )育你的(de )?
” 看到这令(lìng )人(ré(🏬)n )沮丧的(de )智力,我转动了马甲上(👟)(shàng )唯一的纽(niǔ )扣 转身,沮丧(sà(🌾)ng )地(🦀)望着(zhe )火堆。Tickler是(shì )一头蜡结的 一(🌠)(yī )根藤条,因撞击我被挠痒的(🚍)身(shēn )躯(qū )磨得光(guāng )滑。“她趴下(🏓)了(🐒),”乔(qiáo )说,“然(rán )后她站起来(lái ),抓(🛢)住了(le )Tickler,然后 她猛然地打断了(le )。她(🌹)就是(shì )这么做的,“乔说着(zhe ),慢慢(💿)地(dì )清理着火 夹在(zài )下杠之(🎃)间(👞)(jiān ),手持(chí )火钳,凝视着(zhe )它(tā );
那(🔼)时,我像个小醉汉一样踉跄(qiā(📵)ng )在厨房地(dì )板上, 因为刚(gāng )站(🥍)稳(🖋)脚(jiǎo )跟,又因(yīn )为我很快 睡着(💒)(zhe )时,醒来(lái )时在炎热、灯光和(🐝)舌(shé )头(tóu )的喧嚣(xiāo )中。作为我(📲) 在(🎷)肩膀间沉(chén )重的撞击(jī )声中(🔚),我意(yì )识(shí )到了自(zì )己,还有(🛋) 恢复性的感叹(tàn ):“耶!难道有(🥌)这样的男孩吗(ma )!“来自(zì )我的 姐(🌱)姐(💁),我(wǒ )发现乔在(zài )告诉他(tā )们(🥝)囚犯的供词(cí ),还有所(suǒ )有 访(🍚)客们提出他进入储(chǔ )藏室的(🔊)不(🌙)(bú )同途径。
” “上帝保(bǎo )佑你,皮(pí(💅) )普,老伙计!” 我以前(qián )从未和他(🎑)分开过,考(kǎo )虑(lǜ )到我的(de )感情(🌃)和泡沫,起初我从(cóng )躺椅上看(kà(😅)n )不到星星。但(dàn )星星一(yī )颗颗(🎆)闪烁着一点点闪烁(shuò ),却没有(🉐)(yǒu )让人质疑我为什么要(yào )去(🐘)(qù(🛰) )哈维舍(shě )姆小姐家演出(chū ),我(❓)到底(dǐ )被期望参加什么。第(dì(🍃) )八(bā )章。Mr.
“而且——而且”——我(🔡)(wǒ(💲) )非常急切(qiē )地想委婉地说(shuō(🐥) )——“而且——理由是一样的(👥)(de ) 因为想借(jiè )文件。你昨晚没听(🛥)到(dào )大(dà )炮声吗(ma )?” “然后就是开(🍯)枪了(le )!”他自(zì )言自语道。“我想知(🖕)(zhī )道你不该这么确定,”我回应(👠)道(dào ),“因为我们听到了(le ) 在(zài )家(🌀)里(😉),那儿更远,而(ér )且我们也(yě )被(🔬)关在家里。” “你(nǐ )看(kàn )吧!”他说。
我(🔗)构思了这样一(yī )个想法:当(🤱)婚(🤝)姻公告被(bèi )宣读时(shí ), 当牧师(🌅)(shī )说:“你们现(xiàn )在要宣布(bù(🚣) )了!”那时,我就该(gāi )说(shuō )了 起立(🌥)(lì )并在教区会议室提议私(sī )人(🛡)会议。我离得很远 我(wǒ )确信我(💸)(wǒ )可能不会让我们小小的(de )会(🍒)众惊讶(yà ),因为我诉诸于 这是(⛴)(shì(👂) )极(jí )端的措(cuò )施,但今天是圣(🚡)诞节,没有星期天。教堂的(de )书(shū(🎓) )记沃普(pǔ )斯尔先生将与我们(😣)共(🍌)进(jìn )晚餐;
晚宴(yàn )稍晚些时候(🛒),沃普斯(sī )尔先生用(yòng )一些内(🏉)容回顾(gù )了布道内(nèi )容 严厉(🔯)且被暗示——在(zài )通常假(jiǎ )设(💚)的教会 “敞开”——他会给他(tā(🍄) )们讲什么样的(de )布道。之后 他以(🧘)该论述的某些(xiē )观点为题(tí(👰) ),评(💞)论道: 被视为当(dāng )天(tiān )讲道(👼)的(de )主题,选得不当;这反而(ér )更(😞)少 他补充说,在如(rú )此(cǐ )多话(🤜)题(💍)(tí )“流动”的情况下,这(zhè )一切都(🍲)是(shì )可以原谅的。
一个在(zài ) 当(🤡)(dāng )我站在(zài )教堂墓地里读(dú(🚷) )家族墓碑(bēi )时,我刚刚 足够学到(❓)(dào )能(néng )把它们(men )说清楚。我甚至(🤨)对他们(men )的构建 简(jiǎn )单的含义(🗃)不太(tài )准确,因为我把“上方的(🚱)妻(🗂)子(zǐ )”理解为(wéi ) 赞美地提及我(💗)父亲对(duì )美(měi )好世界(jiè )的崇(🍂)敬;如果有的话 我一(yī )位已故(📄)亲(🎅)戚曾被称为(wéi )“下”,我毫不怀疑(💽) 本该对那个(gè )家族成员(yuán )抱(🦀)持最坏的看法。