“好吧(✨),她立刻就征服了我们中的年(🏖)轻分支(zhī ),”主妇(fù )继续对她(tā )的(🚱)丈夫说(shuō ),“如果她不跟进,她就(🌩)是个傻瓜。” “我不太喜欢我的孩(🕟)子离开(kāi )家,”讨(tǎo )价还价的(de )人说(📠)。“作为一家之主,剩下的事情就(🐹)该交给我。” “但是,让她走吧,杰(jié(⛸) )基,”他(tā )可怜的妻(qī )子哄道。无(📍)赖的妻子。“他对她很感兴趣——(🔴)你可以看到这一点。他叫她科(🈁)(kē )兹!
”女(nǚ )孩不安地(dì )回答。“这(🥞)由你决定。我杀了老马,我想我应(🕡)该做点什么给你们买一个新(🐻)的(de )。但是——但是——我不太(👜)喜欢德伯维尔先生在那儿!” 马死(💗)后,孩子们把苔丝被富有的亲(🌧)戚(qī )(他们想(xiǎng )象中的另(lì(🐀)ng )一个家庭(tíng ))收养作为一种(🏦)缓解痛苦的想法,开始为苔丝的(🙍)不情愿而哭泣,并(bìng )嘲笑和责(👟)(zé )备她的犹(yóu )豫。“苔(tái )丝不会(🥍)成为一个贵妇!
他被套在装满蜂(🍚)箱的马车上普林斯的位置,以(🎐)及朝向(xiàng )卡斯特桥(qiáo )的负载(⛔)。当天傍晚,空车再次抵达事故现(🧀)场。普林斯从早上起就躺在沟(🖖)里。尽管被过(guò )往的车辆(liàng )刮(🌋)过、刮(guā )过,路中央的血泊处(⏸)仍然清晰可见。王子剩下的一切(🌛)现在都被吊进(jìn )了他以前(qiá(🤕)n )拖过的马(mǎ )车里,他(tā )的蹄子(🍰)在空中,他的鞋子在夕阳下闪闪(🔮)发光,他折返八九英里到达(dá(💞) )马洛特。
在这里,在山谷里,世界(📺)似乎是建立在一个更小、更微(🌸)妙的尺度上的。田野只是围场(💲)(chǎng ),因此从(cóng )这个高度(dù )开始(🍈)减少(shǎo )它们的树篱呈现出深(💲)绿色的丝线网络,覆盖在淡绿色(🤙)的草地上。下(xià )面的气氛(fēn )是(🌸)慵懒的(de ),并带有(yǒu )蔚蓝的色彩(🏣),以至于艺术家所说的中距离也(🐄)有这种色调,而远处的(de )地平线(🖌)则(zé )是最深的(de )群青色。耕地少(🚚)且有限;
他很可能会娶她,让她(😻)成为一位淑女;然后她就会(🕒)(huì )成为她的(de )祖先那样(yàng )的人(🍖)。” 约翰·德北菲尔德自负多于(🛺)精力或健康,这种假设令他感到(😴)愉快。“嗯,也(yě )许这就是(shì )年轻(💺)的德(dé )伯维尔先生的意思,”他(👌)承认道。“果然,他中间认真地考虑(🎪)过通(tōng )过连接到(dào )旧线路来(🔒)(lái )改善他的血液。苔丝,这个小(📶)流氓!她真的付给他们钱了吗?(🍁)
尽管他的轮廓(kuò )有些野蛮(má(🍭)n ),但这位(wèi )绅士的脸(liǎn )上和他(🈸)大胆的转动的眼睛里却有一(💩)种独特的力量。“那么,我的美(měi )人(🦁),有什(shí )么可以为(wéi )您效劳的(🆑)(de )吗?”他说道,走上前去。和感知(🎠)看得出来她很困惑地站着:“别(🏭)(bié )管我。我(wǒ )是德伯维(wéi )尔先(🤹)生。你是来看我的,还是来看我(😳)母亲的?
“这就是那位能让茜茜(🏫)成为淑(shū )女的绅士(shì )亲戚吗(😈)?”最小的(de )孩子问道。同时可以(⚽)看到苔丝肌肉发达的身躯一(🔖)动不动地站在这群(qún )人旁边,而(🕸)这群人(rén )的主人正(zhèng )在和她(🕉)说话。她表面上的犹豫不决,事(🈚)实上,不仅仅是犹豫不决:这是(🤴)一种(zhǒng )疑虑。她(tā )更喜欢那辆(🏎)简陋的手推车。年轻人下了马(🕌),似乎是在催促她上去。
“‘目前(qiá(🎎)n ),’他对(duì )你的父亲(qīn )说,‘你(⏰)(nǐ )的心被封闭在周围,周围;(🤱)这个空间仍然是开放的,’’a说。‘一(yī )旦它相遇(yù ),那么,’”—(🍣)—夫人德北菲尔德将手指合(🐺)拢成一个圆圈——“‘德北菲(🔻)尔德先生,你会像一(yī )个色斑一(⛵)(yī )样离开,’”她说,“你在过去的(🙏)十年中;你在十个月或十天(😽)后就会离开。” 苔丝看(kàn )上去很惊(🌙)(jīng )慌。
苔丝(sī )独自一人和年幼(✖)的孩子们在一起,她先拿着算(✍)命书来到外屋,把它(tā )塞了进去(qù )。到茅草(cǎo )屋顶。她(tā )母亲对(🎾)这本肮脏的书抱有一种奇怪(📐)的恋物恐惧,不允许她把它整(🐶)夜(yè )留在家里(lǐ ),每当有(yǒu )人查(😂)阅它时,它就会被带回来。