苔(📋)(tái )丝独自一(🚁)(yī )人(rén )和年幼的(de )孩(✍)子们在(zài )一起(🌽),她(🥗)(tā )先拿着算(suàn )命书来到(dào )外屋,把(🤬)(bǎ(📶) )它(👲)塞了进(jìn )去。到茅(máo )草屋顶。她母(💁)亲(♏)对(duì )这本肮(🌫)脏(🍴)的书抱有一种奇怪的恋物恐惧(jù(🙏) ),不(🍿)允(🦀)许(xǔ )她把它整(zhěng )夜留在家(jiā )里(🥙),每(🐂)当(⛷)(dāng )有人查(📎)阅(🐲)(yuè )它时,它就会被带回(huí )来。
你必(bì(💗) )须(🍨)去(🗣)找她(tā ),认领亲(qīn )属,并在(zài )我们(🍟)遇(😾)到(🥝)(dào )麻烦时寻(🕍)(xún )求帮助。” “我不(bú )应(🚣)该这么(me )做(zuò )”苔(🕥)丝(🤺)说(shuō )。“如果(guǒ )有这样一(yī )位女士,只(♋)要(🐋)她(🛵)友(yǒu )善,对我(wǒ )们来说就(jiù )足够(⛩)了(🔜)——不要指(🐇)(zhǐ(😧) )望她给我(wǒ )们帮助。” “你可以说服她(🥕)做(📕)任(🎺)何事,亲爱的。此外,也(yě )许其中的(⏲)(de )事(🐝)情(💧)比你(nǐ )知(😧)道(😱)的还要多。我已经听到了(le )我所听到(🎤)(dà(🐳)o )的(🤟),现在(zài )好。
事实(shí )上,年轻(qīng )女孩(🗳)们(🛀)构(🆓)(gòu )成了乐队(🔀)(duì )的大部分(fèn ),她们(🔭)一(yī )头茂密的(⬅)头(📶)(tóu )发在阳光(guāng )下反射出(chū )金色、(➰)黑(🥀)(hē(🍊)i )色和棕色(sè )的各种色(sè )调。有些(🔶)(xiē(❔) )人有美丽(lì(🛷) )的(🔃)眼睛,有些人有(yǒu )美丽的鼻子,有些(🥫)人(💥)有(🆚)美丽的嘴巴和身材:很少(shǎo )有(😵)人(🤣)((🥔)如(rú )果有(🖥)的(🖱)话(huà ))拥有这(zhè )一切。
那(nà )是一种(🛤)华(✉)丽(🦇)的外貌,一种全面(miàn )的成长,使她(🛍)看(😛)起(🐭)(qǐ )来比她真(🌟)(zhēn )正的样子(zǐ )更像(😩)一个(gè )女人。她(🉐)(tā(📀) )从母亲那(nà )里继承了(le )这一特征,但(🎟)没(😉)有(📢)它(tā )所代表的(de )品质。曾(céng )经困扰(🦎)过(🎽)(guò )她偶尔会(👞)(huì(🤲) )想起,直(zhí )到她的同(tóng )伴们说这(zhè(🎿) )是(🐁)一(☕)个错(cuò )误,时间可以治愈。她很快(🛠)就(⭐)吃(📱)完了午饭(🥖)。“现(🕐)(xiàn )在我要回(huí )家了,先(xiān )生,”她(tā )站(📭)起(🛶)来(✈)说(shuō )道。“他们怎么称呼你?
” “啊,”他(🥢)(tā(㊗) )摇(⛸)着头说(shuō ),“有(⛳)两(liǎng )个因素是(shì )不(🌈)可忽视(shì )的。这(🍹)不(🕴)(bú )仅仅是我(wǒ )一个人的(de )问题。蒂布(❕)(bù(💮) )必(🍉)须和仔(zǎi )细想想,她的脾气(qì )很(🥁)奇(🙊)怪。” “WHO?” “为什么(🍨)(me ),这(😐)匹母(mǔ )马。我想(xiǎng )她当时用(yòng )一种(🐯)非(🈲)常(🔁)严肃的眼神看着我。你没注意到(📂)吗(🎍)?(🥪)” “别想吓(xià(🥪) )唬(👖)我,先(xiān )生。”苔(tái )丝生硬地(dì )说。“嗯,我(👫)不(🍎)知(🐠)道。
他们沿(yán )着这条路(lù )一直走(🙂)到(🏋)(dà(🏊)o )上坡的起(qǐ(🛳) )点,从特(tè )兰特里奇(⛅)(qí )来的车辆(lià(🌹)ng )将(🎯)在山顶(dǐng )迎接她,这个限制是(shì )为(➿)了(🔫)让(🏍)马(mǎ )免于最后(hòu )一个斜坡(pō )的(📨)劳(🎰)力而(ér )设定(🔝)的(🗳)。在第一座(zuò )山丘后面(miàn )很远的地(🧒)(dì(📃) )方(🥢),沙斯(sī )顿悬崖般的住宅打破了(😘)山(🧙)脊(🙌)的线条。除(😑)了(🏒)他们派(pài )在他们前(qián )面的那个(gè(🗳) )小(🔺)伙(🍕)子外(wài ),在沿着(zhe )上坡路的高架路(🎡)上(🛂)看(🧐)不到任何(hé(⏬) )人。放在(zài )装着苔丝(😎)(sī )所有世俗(sú(🔭) )财(📦)产的手(shǒu )推车的把(bǎ )手上。
“我宁愿(🚣)尝(🈂)(chá(😓)ng )试去找工(gōng )作,”她低(dī )声说道。“德(🈲)北(💤),你可以解(jiě(🎌) )决(🛫)的,”他的妻子(zǐ )转向他坐(zuò )在后面(🍏)的(🀄)(de )位(🈷)置说道(dào )。“如果(guǒ )你说她应该走(🤝),她(🛍)就会走。” “我不(💋)喜(🍧)欢我的孩(hái )子们去承(chéng )担责任“奇(🐔)怪(🤢)的(💱)亲(qīn )戚,”他(tā )低声说道,“我是这个(🍭)家(💟)族(🤸)最(zuì )高贵分(🔺)支(zhī )的族长,我应该不(bú )辜负这一(🛡)(yī(🔴) )点(⛓)。” 对(duì )苔丝来说(shuō ),他不去(qù )的原(🥖)因(📙)比(⏭)(bǐ )她自己反对(duì )去的原因(yīn )更(📵)糟糕。
但我不会(⛓)(huì(👭) )站在小事(shì )上——告(gào )诉他他会(🏻)(huì(🌫) )花(🛵)五十——二十英(yīng )镑!是的(de ),二十(🈲)英(🛢)镑——这是(⏸)最(🆎)低的。妈的,家族荣誉就(jiù )是家族荣(🏧)(ró(🥖)ng )誉(💎),我一(yī )分钱也不(bú )会少拿!” 苔丝(📡)的(⚾)眼(🎶)睛太满了,她(🌘)的声(shēng )音太哽咽(yān ),无法说(shuō )出她(🏀)内(♓)心(🔽)(xīn )的情感。她迅速转(zhuǎn )身,走了(le )出(📂)去(♉)。