“如果(guǒ(📌) )我是(shì(⛑) )我很确定(🗽)在那里(lǐ(📩) )生活会(💺)怎样,我(wǒ )随时都会(🍯)去。” “他是一个非常(chá(⛔)ng )英俊的(💮)男人!” “我不这么认为(🎤)(wéi )。”苔丝(🖇)冷冷地(dì )说(🔒)。“好吧,不(〰)(bú )管有没有机会(📛),你的(de )机会(🈲)来了;我(🤟)确(què )信(😃)他戴着一(yī )枚漂(piā(👚)o )亮的钻(🥏)戒!” “是的,”小亚(🚯)伯(bó )拉(😞)罕坐在窗边的(de )长椅(🚠)(yǐ )上,明(📪)亮地(dì )说。“我播种它(🏑)(tā )!当(dāng )他把手伸(🆚)向(xiàng )他的(🍉)(de )迷雾者时(👠),它确(què(💩) )实闪烁了(🙋)。
对于(yú )马(🤝)洛特的(🕺)年轻居民来说,这是(🐩)一(yī )个有趣的事件(⏬),尽管它(😣)是真实的(de )仪式参与(🕘)者并没(🎎)(méi )有表现出(👎)兴趣。它(🎟)的独特之处不(bú(🥪) )在于(yú )保(🚙)留了每年(🚄)(nián )周年(🕑)(nián )纪念日游行(háng )和(🛒)跳(tiào )舞(🛁)的习俗,而在(🤪)(zài )于成(🏈)员全部都是(shì )女性(🧤)。在男子(💹)俱(jù )乐部(bù )中,这样(🍖)的(de )庆祝(zhù )活动虽(🕒)然已(yǐ )经(➖)过(guò )时,但(🌹)并不(bú(🔏) )罕见(jiàn )。
但(⛳)是,苔丝,‘(🔈)德伯维(🐬)尔’不(bú )是废话;(🅾)——只是‘德贝菲(📲)尔德(dé(🍮) )’,你知道的——完(🍱)全是另(🌎)一个(gè )名(🏊)字(🤯)。” “我不(bú(🏴) )希望有更好的结(🏗)(jié )果,先生(🛄),”她(tā )带着(🚶)(zhe )几分尊(🌯)严地(dì )说。有一会儿(🔮)——只(🤛)(zhī )有一会儿(🎤)——当(😬)(dāng )他们在车道拐弯(🏤)(wān )处,在(🐚)高大的杜(dù )鹃花(huā(🕗) )和针叶树之(zhī )间(⛺),在小屋变(👻)得(dé )可见(🈯)(jiàn )之前(📩),他把(bǎ )脸(🌪)转(zhuǎn )向她(🛥),仿佛—(🎦)—但是,不:他认(rè(🧔)n )为最好呃,就让(ràng )她(🧖)走吧。
是(🛹)的,这就是德伯维尔(🎋)(ěr )的鼻(🖱)子和下巴(🧖)—(🎮)—有点(🧑)卑鄙。你(nǐ )的祖先(🕑)是协助诺(🦔)(nuò )曼底埃(🕹)斯特雷(😼)马(mǎ )维拉(lā )领主的(📀)十二(è(💙)r )骑士(shì )之一(🌜)在他征(🔎)(zhēng )服格(gé )拉摩根郡(💾)的(de )过程(🆚)(chéng )中。你家族的各(gè(📹) )个分支在英格兰(🎀)(lán )的整(zhě(🖖)ng )个地区都(👗)拥(yōng )有(🌀)庄(zhuāng )园;(🖲)他们的(de )名(🔤)字(zì )出(🧀)现在史蒂(dì )芬国(guó(🥨) )王时代的《烟斗(dòu )卷(🛫)》中。在约(😴)翰(hàn )国王统治时期(🈲),其中一(🛤)位富有的(🧥)(de )人(🏐)向医院(🥝)骑士团(tuán )赠送了(🍟)一座庄园(🦉)(yuán )。
” “但我不(🔧)知(zhī )道(🔋)我擅长养鸡。”半信半(🥍)疑的苔(👀)(tái )丝说(shuō )道(🏑)。“那我(wǒ(💵) )就不(bú )知道谁合适(📟)(shì )了。你(👕)出生在这(zhè )个行(há(🖍)ng )业,长在这个行(há(🔎)ng )业。出生在(⚾)企业(yè )的(💷)人(rén )总(🛷)是比任何(🐇)(hé )“前(qián )辈(🚨)”更了解(👢)(jiě )企业(yè )。很好。再(zà(🙀)i )说了(le ),这只是为了让(🌍)(ràng )你做(💠)点什么,你(nǐ )不会感(🕴)到有什(🌇)么(me )义务。” “我(❗)完(🚺)(wán )全不(📂)认为我应该(gāi )去(📚)。”苔丝若有(🗡)(yǒu )所思地(🕔)说。“这(zhè(👤) )封信是谁写的?你(🏌)能让我看一下(xià )吗(🐉)?
“约翰(🍾)·德(dé )伯维(wéi )尔爵(🚒)士——(🎡)这就(jiù )是我,”倒(dǎo )在(⛲)地(dì )上的男人继(Ⓜ)续说(shuō )道(🏺)。“那就是说(🍠)(shuō ),如(rú(🍛) )果骑士是男(nán )爵的(⚾)(de )话——(🌛)确实(shí )如此(cǐ )。历史(🛤)上都(dōu )记录(lù )了关(➗)于我的(💩)事。小伙子,你知道(dà(🕣)o )有这样一个地方(🈂)(fā(🚂)ng )吗,小伙(🧗)子,格(gé )林希尔下(⛩)的金斯(sī(⏱) )贝尔?” “是(💲)的(de )。我去(🛶)过格林希(xī )尔集市(🥅)。” “嗯(èn ),在那个城市的(🏌)(de )教堂(tá(🔗)ng )下面躺着——” “我的(💚)意思(sī(🧀) )是,这不是一个(gè )城(🦕)市(shì );
是的,这就(📩)是(shì )德伯(🏏)维尔的鼻(🍮)子(zǐ )和(🍒)下(xià )巴——有点(diǎ(🤤)n )卑鄙(bǐ(🏞) )。你的祖先(xiān )是协(xié(🎲) )助诺曼底埃(āi )斯特(✡)(tè )雷马(🍆)维拉领主的(de )十二骑(😵)士之一在(zài )他征(💶)服(🎿)格拉摩(👺)根(gēn )郡的过程中(🧙)。你(nǐ )家族(⚾)的各个分(🛎)支(zhī )在(🌻)英格兰的整个(gè )地(♊)区都拥有庄园(yuán );(🗣)他们的(📨)名字出(chū )现在史蒂(🕷)芬国王(🎎)(wáng )时代(dài )的《烟斗卷(🤱)(juàn )》中(zhōng )。在约翰国(🐟)(guó )王统(tǒ(🚹)ng )治时期,其(🍻)(qí )中一(🛷)(yī )位富有的人向医(🎷)(yī )院骑(🗾)士团赠送了(le )一座(zuò(🏄) )庄园。
”女(nǚ )孩不(bú )安(⚽)地回答(👡)。“这(zhè )由你决定。我杀(💖)(shā )了老马,我想我(💽)(wǒ(👗) )应该做(🔅)点什么给(gěi )你们(🥧)买一个新(💻)的(de )。但是—(✖)—但是(🚩)(shì )——我不太喜欢(🌄)(huān )德伯维尔先生在(🥞)(zài )那儿(📻)!” 马死后(hòu ),孩子们把(⛩)苔丝(sī(👛) )被富有的亲戚(他(🍲)们(men )想象中的另(lì(✈)ng )一个(gè )家(🥀)庭)收养(🎠)(yǎng )作为(❎)(wéi )一种缓解痛(tòng )苦(⛪)的(de )想法(🛫),开始为苔(tái )丝的不(🥙)情愿而哭(kū )泣,并嘲(🥝)笑和责(🥘)(zé )备她(tā )的犹豫。“苔(🏙)丝(sī )不会成为一(🛍)(yī(🙇) )个贵(guì(💇) )妇!