母(🌀)(mǔ(🥈) )亲(qīn ),为什么我们的大亲戚总是对(🐦)那(💐)些恶(❔)(è(🍻) )棍(gùn )们(men )举(jǔ )手呢?” “听那个孩子!”德(😟)北(🏻)菲(fē(🙂)i )尔(🌫)(ěr )德(dé )夫人喊道,带着钦佩之情。“也(🎢)许(🚔)是(shì )为(✖)(wéi )了(le )展示他的钻戒,”约翰爵士坐在(✂)椅(🐝)(yǐ )子(zǐ )上(shàng ),若有所思地低声说道(📑)。“我(🏀)会考(🍒)虑(🕤)(lǜ )一(yī )下(xià )的。”苔丝说着离开了房(🔮)间(🌧)。
在罗(♑)(luó(💡) )利(lì )弗(fú )家(jiā )发现他,在他身边坐(🌙)上(👭)一两(♎)个(⛴)小时(shí ),在(zài )休息期间抛开对孩子(🥣)们(🗼)的所(👖)有(👞)思考(kǎo )和(hé )关(guān )心(xīn ),让她很高兴(🍂)。那(🔔)时的(🥊)生(⚽)活笼罩着(zhe )一(yī )种(zhǒng )光环,一种西方(🚧)的(🌥)光芒。烦(🗡)恼和其他(tā )现(xiàn )实(shí )本身就呈现(💡)出(🎗)一种形而上学的难以(yǐ )捉(zhuō )摸(mō(🤐) )的感觉(👦),它(💥)们沦为纯粹的精神现象,供(gòng )人(ré(🔂)n )们(🛑)平静(🍌)地(😛)沉思,而不再是折磨身体(tǐ )和(hé )灵(👁)(lí(💱)ng )魂(hú(✉)n )的(🔏)紧迫的凝固物。
当她环顾四周时(shí(🏌) ),看(🔆)(kàn )到(😒)德(🚜)北菲尔德坐着一辆属于 The Pure Drop 的马车(chē(🆒) )沿(🕣)(yán )着(💙)(zhe )道(📃)(dào )路行驶,车上坐着一位卷发的壮(📀)汉(❕)(hàn ),长(zhǎ(🐅)ng )袍的袖子卷到了肘部以上。这是该(🙈)机(🍬)(jī )构(gòu )的(de )一位性格开朗的仆人,在(😱)她的杂(🏘)工(🐏)(gōng )角(jiǎo )色(sè )中,她有时会变成马夫(🎇)和(🙎)马夫(🤴)。
马(🚤)的(de )身(shēn )影(yǐng )在他们面前起伏起伏(🔡)。有(🌀)时,一(🙀)个(⏰)(gè )轮(lún )子(zǐ )似(sì )乎离地好几码;(💕)有(📬)时,一(🦑)个(🐃)轮子似(sì )乎(hū )离(lí )地很远。有时,一(🈯)块(🔶)石头(👺)会(👻)在树篱(lí )上(shàng )旋(xuán )转(zhuǎn ),马蹄发出(🕤)的(🥇)坚硬火(👴)花盖过了日光(guāng )。笔(bǐ )直的道路随(🌼)着(🔓)他们的(🥍)前进而扩大,两(liǎng )条(tiáo )河(hé(😸) )岸像一(🚙)根(⭕)劈开的棍子一样分开。每(měi )个(gè )人(🔂)(ré(🔋)n )的(de )肩(🧡)膀(🏇)上都有一个冲过去。风吹过苔(tái )丝(🍙)(sī(🤑) )的(de )白(👌)色(🔖)棉布到了她的皮肤,她洗过的(de )头(tó(📳)u )发(🌋)(fā )飞(🏛)(fē(🍽)i )到了后面。
由于心理年龄比她母亲(🐩)(qī(🤳)n )大(dà(💺) ),她(🍝)暂时没有认真对待德北菲尔德夫(🥡)(fū(🎞) )人(rén )对(🌚)(duì )她(tā )的婚姻希望。这位性格开朗(🔉)的(🍃)女人(ré(👝)n )几(jǐ )乎(hū )从女儿出生的那(🛁)一年起(❇),就(😹)一直在为(wéi )女(nǚ )儿(ér )寻找良缘。
她(🐳)和(🍋)伙伴(🌅)们(🍙)待到黄昏,并(bìng )怀(huái )着(zhe )一定的热情(⛱)参(🍈)加了(💋)舞(🚰)蹈。不过,她(tā )仍(réng )然(rán )全心全意地(🌳)享(🦊)受纯(⛔)粹(🍯)为了自己而采(cǎi )取(qǔ )的(de )行(háng )动。当(⏭)她(🔩)看到(🍁)那(🌭)些被追求并赢得的(de )女(nǚ )孩(hái )的“柔(🏕)软(💌)的折磨(😫),苦涩的甜蜜,令(lìng )人(rén )愉(yú )快(kuài )的(📜)痛(🐕)苦和令(👯)人愉快的痛苦”时,她(tā )自(zì(🕒) )己(jǐ )几(🐥)乎(🚤)没有占卜什么有能力做到这一点(🏨)(diǎ(📋)n )。小(xiǎ(➿)o )伙(🍰)子们为争夺她的手而发生的争吵(💒)(chǎ(🦃)o )对(duì(🚕) )她(⛑)(tā )来(lái )说只是一种乐趣——仅此(🌠)而(🌹)已。