她贫(🐮)穷,孤(gū )独(😄)一人,在伦(👊)敦过得很(🦐)(hěn )艰(jiān )难无论是在(🥐)(zài )丈(zhàng )夫去(⏯)世前还是(🚜)去世后。但(🔻)在波兰,她(⛳)(tā )是一位出身显赫(🤘)的女士(shì(🥖) ),地主的女(🛎)(nǚ )儿(ér )。对(🛹)他来说(shuō ),这(🤖)些都只(zhī )是空谈,她(⏩)(tā )出(chū )身(🤨)优越的(de )事(🍹)(shì )实,她的(🐓)丈夫曾是(🖱)位杰(jié )出(💢)的医生,以(⏹)(yǐ )及他自(🏊)己几(jǐ )乎在所有方(fā(🍖)ng )面都比她(🦕)差(chà )。有一(👲)种内在(zài )的现实,一(🥓)种灵魂的(🍣)逻(luó )辑(jí(🥩) ),将她与他(🚂)(tā )联系在一起。
然而(🐨),他(tā )的(de )目光(⌚)让她感(gǎ(😑)n )到(dào )不安(🕌),因为她知(🔭)道了他(tā )的存在。他(🐋)(tā )太(tài )过(💹)了 奇怪地(🌟)自信而直(🕵)接(jiē )。“你一个(🍊)(gè )人(rén )住吗?” “是的(🤓)——如(rú(🌻) )果你说是(🏩)单(dān )独(dú(🛄) )的话?” 她(🕗)(tā )不明白(🕤)。这对她来(🤭)说很(hěn )不(🍮)寻常。这(zhè )到(dào )底是什(🍺)么意(yì )思(🗾)?每当她(🎢)(tā )的目光,注(zhù )视(shì(🎤) )他良久后(🐇),最终与他(🏻)相遇, 她感(🌸)觉(jiào )到(dào )一股热浪(🥕)在(zài )意识上(💫)翻涌。她一(🤚)动不(bú )动(⏩)(dòng )地坐着(💤) 并且(qiě )处(chù )于冲突(🕢)中。
她 曾在(🔢)华沙(shā )和(📄)起义期间(🧔)(jiān )与(yǔ )丈夫(🎵)一起担任护士 之后(🦐)(hòu )。她开始(💦)摆(bǎi )放(fà(🐆)ng )托盘。仿佛(🥖)(fó )她忽视(✉)了布兰格(🤣)温。他(tā ) 坐(🧔)(zuò )起身,无(🔤)(wú )法(fǎ )容忍她内心的(⚓)矛盾。她(tā(🎩) )行动得难(🎈)以(yǐ )捉(zhuō )摸。然后,当(🐹)他坐在那(😻)里,满是沉(🔺)(chén )思(sī )和(💿)好奇时,她走近他,注(🏖)视着他 用(yò(😟)ng )那(nà )双几(🍀)乎带着(zhe )微(📃)笑的灰色(📌)眼睛看着他。但她 丑(🥗)陋而(ér )美(🍈)(měi )丽的嘴(🍣)唇依旧一(🦅)动不动(dòng ),带(🕧)着悲伤(shāng )。他害怕。
他(🦌)们帮忙让(🛄)那(nà )头快(🛄)要分娩(miǎ(🐘)n )的(de )奶牛就(👪)够了(le ), 或者(🌵)从谷仓底(🥔)下抓老(lǎ(🌘)o )鼠(shǔ ),或者用(yòng ) 手(shǒu )的(🔊)清脆敲击(〽)声。
早晨她(⭕)(tā )听到画(😽)眉鸟(niǎo )呼(📷)(hū )啸时,想(🉐)起(qǐ )了他(🚁)们 她站起(🤲)来,心想(xiǎng ),“我为什么(👑)(me )没死在那里(🎚),为什么我(❤)(wǒ )会(huì )死(⏰) 被带到这(💽)(zhè )里?” 她注意到身(🎉)边有人(ré(🏑)n )经过,不是(😼)(shì )作(zuò )为(🦅)人,而是作为(💓)高大的(de )气势 存在感(🗿)(gǎn )。她很难(💝)调整自己(⚓)。在波(bō )兰(📣), 农民,人(rén )民,对她来(🐒)(lái )说就像(🎾)牲畜,他们(🥫)是她(tā )的牲畜 她拥(yō(📳)ng )有(yǒu )并利(🖐)用。这些人(🤑)到底是(shì(🖖) )什么?
他(⬇)固(gù )执(zhí(💊) )地坐在角(🛹)落(luò )里 “红(😂)狮”,抽着烟,沉(chén )思着(🌃),偶尔(ěr )举起(🎥)他的 喝着(🥨)啤酒壶,什(🏨)(shí )么也没(🌗)说,像个啃食的农场(👬)工人, 正(zhè(🎣)ng )如他自己(🌌)所(suǒ )说(shuō(🏄) )。随后,一股躁(🎵)动不安(ān )的愤怒涌(♒)上(shàng )心(xī(🔷)n )头。他想离(🚭)开——对(🛳)吧(ba ) 远离。他梦(mèng )见(jià(😤)n )了陌生的(📵)(de )部(bù )分。但(🎈)不知为何,他和(hé )他们(👕)没有任(rè(🌾)n )何(hé )联系(🎬)。
“是的,”他说(🕣)(shuō ),不明白(🐈)。有(yǒu )轻微(📫)的宫缩(suō(🥜) ) 心中的痛(🙇)楚,眉头微微(wēi )紧(jǐ(🌗)n )绷。这是他(tā(💻) )想要的 抓(👹)住却无法(🤷)抓住(zhù )。“你(🈴)会爱她(tā )吗?”她说(♋)。那种像疼(🐘)痛(tòng )一样(🕤)的快速(sù(🤞) )收(shōu )缩再次(🍼)袭来。“我现在(zài )爱她(⏸)了,”他(tā )说(🛴)。她静静地(🎲)靠在他身(🍊)(shēn )上,毫不在(zài )意(yì(😋) )地接受他(🍐)(tā )的(de )体温(🖱)。
他睡着了,第二(èr )天早(⛷)晨骑马(mǎ(🌁) )离(lí )开,先(📁)于其他访(🎴)客 醒着(zhe )。他(🈺)害怕早(zǎ(🌬)o )晨(chén )再见(👷)到他们(men )任(🕠)何一个人。他的脑海(🐘)(hǎi )一(yī )片兴(🐡)奋。那(nà )个(〰)女孩和那(🍇)个外国人(❣):他(tā )都不认识 他(🦇)(tā )们的名(🏈)字。然而他(🧗)们点燃(rá(🍙)n )了他本性的(✒)(de )家(jiā )园,而他也将如(🔆)此 被烧(shā(🎧)o )毁,无法掩(🚒)(yǎn )护(hù )。在(🦇)这两种经历中,也(yě(🎬) )许是与 “外(🕯)(wài )国(guó )人(🎹)”更为(wéi )重(chóng )要。但那个(🥃)女孩——(🚸)他(tā )并没(🍆)有将就(jiù(👀) ) 那(nà )个女(🥩)孩。他不知(📊)道。
”她好奇(📛)地问(wèn ) 那(🛋)(nà )种像外语一(yī )样(😡)的疏离感。他(🛄)试图回(huí(🔙) )应(yīng )她的(🤞)问题。她疑(🙏)惑地看着他。但是(shì(〽) ) 在(zài )那个(🐫)问题之(zhī(🐔) )下,她静静(🍙)站立着,到底(🗾)(dǐ )是什么?影(yǐng )响(🉑)(xiǎng )了他?(😚)他让开,她(🌬)立刻(kè )走(🥦)进屋内,仿(fǎng )佛门已(🔶)经被关了(🤟) 敞开着(zhe )迎(🕹)接她。这(zhè )让(ràng )他吃了(🔰)一(yī )惊(jīng )。大家的习(🦋)惯是等待(🔬) 门(mén )口的(🅿)蒂尔问(wè(🔗)n )。他走进厨(🐱)房,她跟了(👬)进(jìn )去。
那是一(yī )个(🍀)(gè )时代 他正准(zhǔn )备再(❄)喝一会儿(😣),所以盯(dī(🎦)ng )着(zhe )前方的眼睛(jīng ) 他(🤛)警觉却全(🎢)神贯注,看(〰)(kàn )见(jiàn )一(💭)切却无意(yì )识,蜷缩在里面 他自(🐤)己。那是年(👇)初。他(tā )稳(🍋)步走在马(💶)旁,马身后(hòu )发出叮(🎑)当声(shēng ),山(🤕)坡上也响(🍼)起了 下坡更(gèng )陡。道路(🥦)在(zài )他(tā )面前蜿蜒(🏣)(yán )下(xià )坡(🏠),穿过河岸(👍)和 树篱,只(👜)在前方几(🔬)(jǐ )码(mǎ )远(🥠)处可见。缓缓转弯,马(🔎)匹轻轻颤(chàn )动(dòng ) 在竖(😘)井间隙(xì(☔) ),他看到一(🎂)名女子走近(jìn )。