布兰(lán )格温家族一直捕杀(shā(🐛) )他们的肉类(⬆),并为(wé(🏔)i )邻里(🖲)供(🔦)应。由(🛑)此(⏫)发(fā(🗡) )展出了一个定期的与农场相关的(de )肉铺生意。小时候(hòu ),弗兰克被(🏢)那条(🐷)流(liú )淌(❄)在人(🃏)行(🔅)道(dà(🌁)o )上(🕤)、从(👵)(cóng )屠宰(🍉)场到船(chuán )员场的(de )黑色血液吸(xī )引,被(bèi )那个人的景(jǐng )象吸引(yǐ(😠)n ),他带(🏤)着一(yī(👱) )大块(👛)牛(🏐)(niú )肉(😎)走(😂)(zǒu )向(🚫)肉棚(pé(⏯)ng ),肾脏(zāng )清晰(xī )可见,嵌在他(tā )们厚(hòu )重的脂(zhī )肪中。
他立(🌬)刻感受(shòu )到(🐜)了 现在(🚴)侍女(🌜)回(🥛)来(lá(😣)i )了(🥁),他该(🌟)发言了。“你的小女孩多大(dà )了?”他问。“四年,”她回答(dá )。“她父亲去世(💛)不(bú )久吧?(🎢)”他问(🕴)。“他(👚)去世(🧠)时(🙇)她(tā(🐟) )一岁。” “三(💣)年?” “是(shì )的,他去世(shì )三年了(le )——是的。” 她异(yì )常安静,几(jǐ )乎像(🛑)是(shì(〽) )抽象(xià(〰)ng )的,回(🦀)(huí(🍘) )答着(👧)这(🗽)(zhè )些(🥖)问(wèn )题(🎿)。她(tā ) 又看了(le )他一(yī )眼,眼(yǎn )中闪烁着一(yī )丝少女(nǚ )的气(👧)息。
遇见这个(🎠)(gè )奇怪(🎗)的人(🎓)物(🏖)让他(🌿)感(⛷)(gǎn )到(🍌)恍惚, 我个人是(shì )中年、皮肤干燥的男人。谈话很(hěn )愉快,但那确(🧕)实如(rú )此 没(📊)那么(🔍)重(🥤)要。只(😖)(zhī(🔰) )是那(🐔)份优雅(🥟)(yǎ )的态度(dù ),那细腻的(de )接触。他们聊了很(hěn )久,布(bù )兰格温像个(gè(🍋) )女孩(👆)一(yī )样(⌚)脸红(🏰),因(😺)(yīn )为(💟)对(⭕)方(fā(🛡)ng ) 不懂(dǒ(🎮)ng )他的成(chéng )语。然(rán )后他(tā )们说了(le )晚安,握了(le )手。又(yòu )一次 外(🕶)国人(rén )鞠躬(🐿),再次道(✴)晚安(⚪)。“晚(⏰)(wǎn )安(📀),一(🏏)路顺(🐏)风。” 然后他转向楼梯。
然而,他的目光让她感到不安,因为她知道了(💭)他的(de )存在。他(😷)太过了(🎾) 奇(qí(💶) )怪(🕳)地自(😢)信而(é(🍪)r )直接。“你一个人(rén )住吗?” “是的——如果(guǒ )你说是单独(dú )的话?(🏪)” 她不(🗄)明白(bá(🤳)i )。这对(🎖)(duì(⛩) )她来(🚶)说(👲)很不(🌶)(bú )寻常(🛣)。这到(dào )底是什(shí )么意思(sī )?每(měi )当她的(de )目光,注视(shì )他(🖌)良久(jiǔ )后,最(🏛)终与他(📸)相遇(😸)(yù(🐷) ), 她感(🧙)觉(😯)到一(🗳)股热(rè )浪在意识上翻涌。她一动不动地坐着 并且处于冲突(tū )中(😅)。
她站在一旁(♊),任由他(😢)摆布(🏼),仿(📡)佛(fó(🎓) )被从自(🏻)己中夺走。她不认识他(tā ),只知(zhī )道他是个来(lái )找她的(de )男人。她只(🍙)(zhī )能(🕴) 看那(nà(🛳) )个身(🈁)穿(🍱)黑衣(🚋)(yī(🤴) )男子(🌋)的(de )身影(🅱)站在她(tā )身上,紧紧(jǐn )抓住她(tā ) 花拳。她看(kàn )不到那(nà )张(🎡)脸和活着(zhe )的(📒)眼睛(jī(🎌)ng )。他在(🕤)看(👄)着她(🍇),却(⚡)(què )不(🍙)认识她,只在她(tā )脚下察觉 存在感。
而且无处可逃。旧版的保存 无(🐴)知(zhī ),那种她(🦆)努力保(🚯)持(chí(💐) )的(🧖)冰冷(Ⓜ)黑暗。但(🆘)牧(mù )师给她看了 画眉鸟(niǎo )巢穴里的卵(luǎn ),靠近(jìn )后门。她看(kàn )到(🗄)自己(🍉)(jǐ ) 母鸫(🧡)扑巢(👑),翅(⛳)膀张(👙)(zhā(🐵)ng )开,如(🖖)此渴(kě(📜) )望地俯(fǔ )伏 在她的秘(mì )密上。那紧(jǐn )张、渴(kě )望、筑(zhù(🥟) )巢的(de )翅膀让(🚪)(ràng )她几(👙)乎无(🔠)法(🧚)(fǎ )忍(🔸)受(😑)。
但对(😒)他自己却感到(dào )一阵恐惧 具体的生(shēng )命,那只是科塞赛(sài ),伤害(🍳)了他,让他心(🥔)生疑虑(🥖)。她浓(🌌)密(🔠)的浓(📧)密眉毛(🚑)几(jǐ )乎在不规则的鼻子(zǐ )上方汇聚,她有一(yī )双宽阔的, 嘴巴相(📀)(xiàng )当(💍)厚实。但(📦)(dàn )她(🕯)的(📃)脸(liǎ(💬)n )被(💏)抬向(💓)另一(yī(😨) )个世界(jiè ):不是 天堂(táng )还是死(sǐ )亡:但她依(yī )然活着(😋)(zhe ),尽(jìn )管(👐)如此(😶)(cǐ ) 身体(🔫)的(de )缺(🕺)席(🏂)(xí )。身(📧)旁(🚷)(páng )的(⚽)孩子睁大(dà )黑眼睛(jīng )注视着一切。