”苔丝独(🥕)(dú )立地(👫)说,尽可(🚭)能地(dì(🎃) )抓着他,但(dàn )没有碰到他。“苔(🤹)(tái )丝,让(🔕)我(wǒ )在(🛫)那双荷(🦈)(hé )尔蒙果色(sè )的嘴唇上(shà(🔥)ng )轻轻一(🏇)吻(wěn ),甚(😋)至在(zà(👨)i )那温暖的脸颊上,我(wǒ )就会(🍔)停下(xià(🍶) )来——(🤶)以(yǐ )我(🎩)的名誉(yù )担保,我(wǒ )会的!” 苔(🥀)丝惊讶(🤵)(yà )极了(🛤),她(tā )向(🧖)后退了(le )一步,仍然(rán )坐在座(🆓)位上,这(🚳)时(shí )他(🚹)又催动(🍼)(dòng )了马,摇(yáo )晃起来。更让她(🍁)失(shī )望(😦)了。“还有(📿)别的(de )办(🤠)法吗?(🚅)
在这样做(zuò )的过程中,他觉(🚝)得有必(🐝)要重新(😕)(xīn )起一(🆎)个名(míng )字,这(🌗)个(gè )名字不会(🍁)(huì )太容(🖥)易把(bǎ(🍋) )他与过(♏)去(qù )的聪明商(shāng )人联系起(👈)来,也不(💌)会(huì )像(🍵)原来的(🎮)(de )秃头、赤裸裸的词(cí )那么(🍳)常见(jià(🏦)n )。
该国的(🔦)(de )一个老(🤱)式(shì )地区特林(lín )汉姆牧师(🎂)(shī )说我(🌧)们那条(💗)(tiáo )步履(📝)蹒跚的约翰·德北菲尔(ě(🍺)r )德是这(🌅)个(gè )县(✏)或附近(🤲)(jìn )的老(💠)德伯(bó )维尔家族(zú )唯一真(🎭)正(zhèng )的(🐾)直系代(🍟)表,他说(🧒)(shuō )得真对。他(🎏)(tā )很清楚,他可(⬛)能会(huì(🚅) )补充说(🈲),斯托克(🐆)-德(dé )伯维尔家(jiā )族不再是(🏝)(shì )真正(🔷)的德(dé(🐉) )伯维尔(👖)家(jiā )族,就像他自己一样(yà(🌔)ng )。
有人想(🕳)(xiǎng )知道(🈴),这位哲(🎱)学在(zài )当今被视(shì )为深刻(😐)而(ér )值(🦄)得信赖(🐎)(lài )、其(💀)歌曲(qǔ )轻松而纯(chún )粹的诗人从(có(🚢)ng )何而来(📭),获得了(🛸)谈(tán )论(🅱)“自然(rán )的神圣计(jì )划”的权(🌑)(quán )威。后(🆔)来(lái )它(🕷)长大了(🕠)(le ),爸爸和(hé )妈妈都没有再出(🥎)现(xiàn )。苔(🥋)丝向门(😭)(mén )外望(🏺)去,在马洛特(tè )进行了一(yī(📁) )场心灵(🍈)之(zhī )旅(🔡)。村里(lǐ(🗝) )人都闭上(shàng )了眼睛。蜡烛和(🔎)灯(dēng )每(🐙)时每刻(🥛)都被扑(🤴)灭其(qí )中:她可(kě )以在内(💢)心看到(🚪)灭火(huǒ(🥍) )器和伸(🆎)出(chū )的手。
”他一边问(wèn ),一边陪(péi )着(🗽)她沿着(🍒)(zhe )车道行(🙆)驶,直到(🧚)他们离开了房(fáng )子的视线(🎑)(xiàn )。“苔丝(🏰)(sī )·德(🧝)北菲(fē(🌸)i )尔德,在(zài )马洛特。” “你说(shuō )你(🙏)的人民(📤)失去了(🤤)他(tā )们(🚹)的马?” “我——杀了他!”她回(🍧)答(dá )道(💟),在详(xiá(🔮)ng )细讲述(🌻)普(pǔ )林斯的死(sǐ )因时,眼(yǎ(🌇)n )里充满(🙁)了(le )泪水(🕎)。“而且我(🀄)不知(zhī )道哎呀,该为父亲做(🤭)些什么(🚎)(me )呢!” “我必(🔙)须思(sī(📥) )考是否我(wǒ )不能做某(mǒu )事。我妈(mā(🎄) )妈必须(📏)给你(nǐ(🥦) )找个卧(🔀)铺。
除了极(jí )少数例外(wài ),这(🏀)里的(de )前(🏠)景是一(🛢)(yī )片广(🎐)阔、茂盛的草(cǎo )丛和树木(🥏)(mù ),覆盖(🔮)着大(dà(💟) )片土地(⛵)(dì )上的小丘陵(líng )和山谷。这(🌕)就是布(🚨)(bù )莱克(🏊)莫尔(ě(🖌)r )谷。该区(qū )具有历史(shǐ )意义(🎧),不(bú )亚(❇)于地形(🎍)(xíng )意义(🎶)。
从(cóng )真实的角度来看,也(yě(⤴) )许,对于(🆘)(yú )每一(💝)个焦虑(😒)而有经(jīng )验的人来(lái )说,也许(xǔ )还(🏒)有更多(🕥)(duō )的东(🚢)西需(xū(🧡) )要收集和(hé )讲述,对他(tā )们(👊)来说,是(💟)的。当(dā(⏳)ng )她应该(🛷)说(shuō )“我对他(tā )们不感兴(xì(😆)ng )趣”时,他(🙏)们已经(🦇)(jīng )临近(🐷)了,而不是她的(de )年轻伙(huǒ )伴(👍)们。但是(👕)(shì ),让长(💺)者在这(📡)里被(bèi )忽略,因(yīn )为那些紧(🚙)(jǐn )身衣(🚮)下的(de )生(🥖)命在快(🎅)(kuài )速而温暖(nuǎn )地跳动。
不久(⛎),他挑选(🚾)了“英国(👤)女王”品(🥙)种的特级产品,站起来,抓住它的(de )茎(📒),交给(gě(🗜)i )他。r 嘴。“不(🤽)——不(🗞)!”她快速说道,将手指放(fàng )在(👬)他的手(🌍)(shǒu )和嘴(🌌)唇之(zhī(😽) )间。“我(wǒ )宁愿把它(tā )掌握在(☝)自(zì )己(⏫)手里。” “废(💎)话!”他坚(🏗)(jiān )持说;她带(dài )着一丝苦(🕌)恼,张开(🧟)(kāi )双唇(🌦),把(bǎ )它(🍒)吞了下(xià )去。
当他(tā )们经过(🐄)斯(sī )托(🥦)卡斯尔(🍅)(ěr )小镇(♒)时,在厚厚的棕色茅草下,他(⬅)们陷(xià(✔)n )入了昏(🐚)昏欲睡(🏵)的状(zhuàng )态,他们(men )到达了地(dì )势较高(💛)的(de )地方(🎳)。在(zài )他(🆔)们的左(🐈)(zuǒ )边,更高的地方是被称为(🎚)布尔(ě(💓)r )巴罗((🥧)Bulbarrow)或比(🌋)尔巴(bā )罗(Bealbarrow)的(de )高地,几(jǐ(👽) )乎是南(🍾)威(wēi )塞(⏬)克斯的(🛤)(de )最高点,高耸入云(yún ),周围环(🏠)绕(rào )着(🚢)土壕。从(🍯)这里开(🙇)(kāi )始,前面(miàn )一段距离(lí )的(🥋)长路相(🍲)(xiàng )当平(🦅)坦。
甚至(⛪)她的(de )第五个也(yě )会时不时(🛂)地掠过(🌀)她的嘴(⛵)角。然(rá(🔡)n )而很少有人知道,更没有人(rén )考虑(🔡)过这(zhè(📓) )一点。一(🎂)(yī )小部(🍩)分人(rén ),主要是(shì )陌生人,会(♊)在不经(🐄)意间路过她(tā(🎦) )时久久地(dì )注视着她(tā ),一(🚞)时被(bè(💷)i )她的清(🐠)新(xīn )所(🔣)吸引,并想知道(dào )他们是否(🏾)还能再(🐲)见(jiàn )到(⚽)她:但(🏤)对(duì )几乎所有人来说,她只(🌶)是一(yī(🔸) )个美丽(🔭)如(rú )画(🎋)的乡村(cūn )女孩,仅(jǐn )此而已(🚦)。