前一天,她(🐚)从那(🚚)个浴缸(gāng )里出来(💋)了—(🎭)—苔丝感到了一(yī )种(😮)可怕的悔恨的刺痛—(🏀)—(☝)她(tā )背(bèi )上那件(📐)非常(🧡)白色的连衣裙,她(♑)在潮(🥥)湿的草地上不小心把(🍻)(bǎ )裙(🏃)子弄绿了——它(📇)是她(❌)母亲(qīn )亲(qīn )手拧(♒)干和(⛹)熨烫的。像往常一(yī )样(🌓),德北菲尔德夫人一只脚(📒)(jiǎo )站在浴缸旁边(👌),另一(🛋)只脚站(zhàn )在浴缸(🍶)旁边(💯)。她正(🌦)在从事上(shàng )述(shù(💄) )摇晃(🐥)她最小的孩子的(🛵)事情(🌉)。
” “现在,拿起那个篮子,向(🖤)马洛特走去,等你到了(🌺)纯(🤷)(chún )落(luò )客栈,告诉(🐰)他们(🔧)立即派一匹(pǐ )马(😗)和一(🔊)辆马车来给我,载我(wǒ(⏪) )回家(💽)。”e.在车厢底部,他们(⛔)(men )会(huì(🥅) )在一个小瓶子里(🔌)放一(🚯)瓶朗姆(mǔ )酒,然后记在(📼)我的账上。当(dāng )你完(🧓)成这(🎴)件事后,就拿着篮(💘)(lán )子(🎒)到我家去,告诉我(👊)妻子(📭)把(bǎ(🏈) )洗(xǐ )好的衣服收(📯)起来(😥),因为她不(bú )需要(😸)洗完(🧞),等我回来,因为(wéi )我有(🔤)消息要告诉她。
”苔丝(sī(👴) )说(😗)(shuō )。“表现得更有理(🚯)智,请(🔏)这(zhè )样做。” “但是当(🌕)人们(🥀)发现(xiàn )自己处于该县(🌿)的最(🏃)高点之一(yī )时(shí(🙈) ),他们(💠)必须再次下降,”他(🚁)(tā )反(🐳)驳道。他松开缰绳,他们(🚀)(men )走了一会儿一次。当(🔕)他们(👃)摇(yáo )晃时,德伯维(🆘)尔把(👾)脸转向她(tā ),开玩(🌝)笑地(🔒)说:(🥗)“现在,再用(yòng )你的(😅)手臂(🤸)搂住我的腰,就像(🌮)(xiàng )你(🧐)以前那样,我的美人。” “绝(📦)不!
今晚十二点刚过,他(♑)(tā(🌏) )就得出发了,因为(🎐)距离(🎿)太远(yuǎn )了。” “增强他(🐼)的力(♊)量!”苔(tái )丝激动地说,泪(🙇)水夺(🚖)眶而出(chū )。“我的上(🥔)帝啊(🐺)!去酒馆增(zēng )强体(⭐)力吧(🧠)!你也和他一样同(tóng )意(🎽)了,妈妈!” 她的斥责和(🔍)(hé )她(🛃)(tā )的情绪似乎充(🦉)满了(🔀)整个房间(jiān ),并传(🔌)递出(🤦)一种(🍟)令人敬畏的(de )感觉(💯)。我看(➰)着家具、蜡烛、(🎡)玩(wá(🕍)n )耍的孩子,还有她母亲(🦓)的脸(liǎn )。
她在特兰特里(🗿)奇(🌞)十字路口(kǒu )下了(🛢)车,徒(💞)步登上一座小山(📋)(shān ),朝(💂)蔡斯区方向走去,据她(🎆)所(suǒ(🦏) )知,在该区的边界(🖕)上,德(💩)伯(bó )维尔夫人的(👮)座位(❣)“斜坡”就(jiù )在该区的边(🛠)界上。会被发现(xiàn )的(🔚)(de )。这不(🌊)是一般意义上的(🔌)庄园(🛐)(yuán ),有田地,有牧场(🍭),还有(🌤)一(yī(🚼) )个牢骚满腹的农(✉)民,主(🌎)人必(bì )须(xū )从他(🍳)们身(🎒)上不择手段地为自(zì(🚎) )己和家人榨取收入。它(🍤)更(🔐)多(duō ),更多;更多(🤓)。
”德北(🚳)菲尔(ěr )德停顿了(🎙)一下(👇)后问道。“哦——没什么(📙),没什(👎)么;除了用(yòng )“强(🈵)者是(📍)如何堕落的”这样(😇)(yàng )的(🥗)想法来磨炼自己。这是(♿)当(dāng )地(dì )历史学家(🧕)和家(💕)谱学家感兴趣(qù(🍩) )的事(🔴)实,仅此而已。有好(📌)几(jǐ(💵) )个家(💐)庭在这个县的佃(😷)农中(🌖)几(jǐ )乎(hū )同样有(📙)光彩(✊)。晚安。” “但(dàn )是你会回去(🚃)和我一起喝一夸(kuā )脱(⛲)啤(🚇)酒吗,帕森·特林(🚎)厄姆(🛫)(mǔ )?
他还没有追(😛)上他(📚)的兄弟们,但他停下来(🚁)喘口(🕘)气,回头看(kàn )了一(🥠)眼。他(📐)看见绿色围场里(✖)(lǐ )女(🍪)孩们白色的身影在呼(🛸)呼作(zuò )响(xiǎng )。就像他(🌆)在他(✴)们中间时他们(men )旋(⏺)转一(🍋)样。他们似乎已经把(bǎ(📙) )他完(👽)全忘记了。所有这(📇)些,也(📩)(yě )许除了一个。这(🐫)个白(🌼)色的身(shēn )影孤零零地(⏰)矗立在树篱旁。从她的(💾)位(🍛)置来看,他知道那(🕛)(nà )是(⬆)那个他没有跳舞(〽)过的(❕)漂亮姑(gū )娘。