当他(tā )们经过斯托卡斯尔小(xiǎo )镇(zhèn )时(shí ),在厚厚的棕色茅(máo )草下,他们(🔇)陷入了昏(hūn )昏(hūn )欲(yù )睡的状(🙇)态,他们(men )到达(dá )了地势较高的地方(fāng )。在他们的左边,更(gèng )高的(de )地方是被称为布尔(ěr )巴(bā )罗(🦌)(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)的高地,几乎是南(nán )威(wēi )塞克斯的最高点,高(gāo )耸(sǒng )入云,周围环绕着(🕓)(zhe )土(tǔ )壕。从这里开始,前(qián )面(miàn )一段距离的长路相(xiàng )当平坦。
” 两位长老(lǎo )不(bú )舍(shě )他们迅速(🤩)离开他,继续前行,带着兄弟(dì(🥒) )的(de )背(bèi )包,以接替他的(de )跟随(suí ),最小的一个进入(rù )了(le )田野。“这是一千(qiān )个遗(yí )憾,”舞蹈一暂停(🌅)(tíng ),他就对离他最近的两(liǎng )三(sān )个女孩殷勤地说。“亲爱的,你们的伙伴(bàn )在(zài )哪里?” “他们还(⭐)(hái )没(méi )有下班,”其中一(yī )位(wèi )最(zuì )大胆的人回答道。“他们很快就会来到(dào )这(zhè )里(lǐ )。在那之(🧜)前,您愿(yuàn )意加入其中吗,先生(🏚)(shēng )?
” “是的——那些(xiē )虚伪(wěi )的家族编年史所说(shuō )的(de )男性血统已经灭绝(jué )了——也就是(🦎)说,已经(jīng )没(méi )落了——没落了。” “那我们该睡哪儿呢(ne )?” “在格林希尔下的(de )金(jīn )斯贝尔:你们(🏟)的金(jīn )库里一排又一排,你(nǐ )们(men )的(de )肖像在普贝克大理(lǐ )石檐篷下。” “我们(men )的(de )家(jiā )族宅邸和庄(🕙)园在哪里?” “你没有。” “哦(ò )?也(💁)没有土地吗(ma )?” “没有任何;
趁着没(méi )有(yǒu )入侵者进入大门,现在(zài )很快就进来了,很(hěn )快(kuài )这(🌙)对夫妇就明显地充(chōng )满(mǎn )了质朴的青春气息(xī ),直到最后俱乐部里最(zuì )朴(pǔ )素的女人不(🖕)再被迫(pò )踩在人物的男性一侧(cè )。教(jiāo )堂的钟敲响了,突(tū )然,学生说他必须离(lí )开(kāi )了(le )—(🚩)—他已经忘记了自己——他(🏽)必须和他(tā )的(de )同(tóng )伴们在一起。
但(dàn )还没(méi )等她完全到达那里(lǐ ),另一辆车从山顶的树林(🥪)(lín )里冲了出来,绕过(guò )那(nà )里的道路拐弯处,经(jīng )过(guò )了行李车,停在苔(tái )丝(sī )身边,苔丝抬(➖)起头来(lái ),仿佛非常惊讶。她(tā )母亲第一次意识到,第(dì )二(èr )辆车不像第一辆车(chē )那样简陋(✴),而是一辆(liàng )干(gàn )净(jìng )整洁的(💅)马车或狗车,漆得很亮,装备也(yě )很(hěn )齐(qí )全。司机是个三(sān )四岁(suì )、二十岁的小伙子(zǐ ),牙(💤)齿间叼着一支雪茄;
“嗯,妈妈,既然(rán )我(wǒ )杀了马,”她悲伤地(dì )说(shuō ),“我想我应该做(zuò )点(diǎn )什(🧦)么。我不介意去见(jiàn )见(jiàn )她,但寻求帮助的(de )事就得交给我了。别(bié )想(xiǎng )着(zhe )她会为我做媒——(💎)这很愚蠢。” “说得(dé )很(hěn )好(hǎo ),苔(😙)丝!”观察她父亲的句子y。“谁说(shuō )我(wǒ )有(yǒu )这样的想法了?”琼(qióng )问道。“我想这在(zài )你(nǐ )的心里(🛹),妈妈。但我会(huì )去的。
它是最近建(jiàn )造(zào )的——实际上几乎是(shì )新(xīn )的——并且具有同(tó(👕)ng )样(yàng )浓郁的红色,与小屋(wū )的(de )常青树形成鲜明对(duì )比。
“苔丝,你是说(shuō )星(xīng )星(xīng )就是世界吗(🔜)?” “是的。” “都像我们(men )这(zhè )样(yàng )吗(📺)?” “我不知道,但我想是的。它们(men )有(yǒu )时就像我们短矮树(shù )上的(de )苹果。大多数都漂(piāo )亮(liàng )而健(🖐)康,但有一些已经(jīng )枯萎了。” “我们(men )靠(kào )哪一个为生——辉煌(huáng )的(de )还是破败的?” “一(yī )个枯萎(✨)的人。” “非(fēi )常(cháng )不幸的是,我们没(méi )有找到一个健全的人(rén ),因(yīn )为这样的人还有很(hěn )多!
不(🛡)久,他挑选了(le )“英(yīng )国女王”品种(🗳)的(de )特级产品,站起来,抓(zhuā )住(zhù )它的茎,交给他。r 嘴。“不——不!”她(tā )快(kuài )速说道,将手指放在他(tā(🐹) )的手和嘴唇之间。“我宁愿把它掌握在自(zì )己(jǐ )手里。” “废话!”他坚持说;她带着一(yī )丝(sī )苦恼(🌓),张开双唇,把它吞了下去。
”你(nǐ )们(men )比(bǐ )我们任何一个人都(dōu )更受教育,并且一度(dù )是(shì )彻(chè(🌽) )头彻尾的国王和(hé )王后。” 苔丝(🐬)转移了话(huà )题(tí ),说此刻她心里比(bǐ )想到(dào )自己的祖先更重要(yào )的(de )事情——“恐怕父亲明(😡)(míng )天就不能这么早就(jiù )踏(tà )上蜂箱之旅了。” “我(wǒ )?“一两个小时后(hòu )我(wǒ )就会好起来的。”德(🦅)(dé )北(běi )菲尔德说道。