“在(🌗)这里(lǐ(🦄) )稍等(🗜)一下,毫无疑(😌)问,马车很快就(🌯)会来,”德北菲(🏛)尔德夫人说(🚓)。“是的,我看到(🦄)那边(biān )了!” 它来(💤)了——突然(🍺)从最(zuì )近的(🙉)高地的前额(⏫)后面出现,停在(🖱)推着手推车(🤜)的男(🐑)孩身边(〽)。苔丝的母亲和孩子们决定(🅿)不(bú )再往前(⏳)走,匆(💱)匆告别(🍥)了他们,便迈着大步向山上(🗣)走去(🌻)。他们看(🍘)到她(♊)白色的身影靠近了(le )弹簧车,在w她的盒子(🙃)已经放(🌻)在了(😰)那里。
为了取(🙎)悦她的父母,女(🐶)孩把自己完(🎲)全交到了琼(🕵)(qióng )的手中,平(💋)静地说:“妈妈(🥀)(mā ),你爱怎么(🐎)待我就怎么(📳)待吧。” 德北菲(🤐)尔德夫人我对(🛀)这种顺从的(⏸)态度(♿)感到非(✏)常高兴。首先,她拿了一个大(🙊)脸盆,把苔丝(🕛)的头(🗒)发洗得(👚)很彻底,吹干并梳理后,头发(🐙)看上(😝)去比(bǐ(🍇) )平时(🚓)多了一倍。她用比平时更宽的粉红丝带(😗)系着它(🚘)。
你必(🈺)须去找她,认(🅿)领亲属,并在(zà(🕔)i )我们遇到麻(🛌)烦时寻求帮(🚟)助。” “我不应该(📃)这么做”苔丝说(🌾)。“如果有这样(🎷)一位女士,只(🐷)要她友善,对(🔰)我们来说就(jiù(💤) )足够了——(🛏)不要(🖐)指望她(💲)给我们帮助。” “你可以说服她(🔴)做任何事,亲(🌀)爱的(📼)。此外,也(🤤)(yě )许其中的事情比你知道(🔇)的还(⛓)要多。我(🏎)已经(📻)听到了我所听到的,现在好。
当普林斯跌(💚)倒(dǎo )时(👮),他们(🎴)聚集在坟墓(🕣)周围。养家糊口(🤐)的人被夺走(❕)了;他们会(🕟)做什么?“他(🍙)去天堂了吗?(🏻)”亚伯拉罕抽(🅱)泣着问道。然(💝)后德北菲尔(🕵)德开始铲土,孩(🔡)子们又哭了(🏽)。除了(🐸)苔丝之(🐇)外,所有人都在。她的脸干燥(🍭)(zào )而苍白,仿(♍)佛她(📭)把自己(🏌)视为一个女凶手。V 讨价还价(🌎)的生(💲)意,原本(🚐)主要(🐓)依靠马匹的人,立刻变得杂乱无章(😪)。
当人(🚰)们(men )发现(🗻)屠宰(🦄)者和制革商(📳)因为普林斯的(🤬)年老而只愿(🛸)意出很少的(🔺)先令来买他(🗃)的尸体时,德北(📖)(běi )菲尔德就(🕘)采取了行动(⛄)。“不,”他坚忍地(🥠)说,“我不会卖掉(🎵)他的旧身体(🍬)。当我(🤭)们德伯(🚣)(bó )家还是这片土地上的骑(🛬)士时,我们不(💲)会为(🌼)了猫肉(🤺)而出售我们的充电器。让他(❤)们保(👘)留先(xiā(🏓)n )令吧(⛱)!他一生为我服务很好(hǎo ),我现在不(🧤)会离(⛵)开他。
七(💑) 在她(🐧)指定出发的(🛌)那天早上真正(🚌)的苔丝在黎(😴)明前就醒了(🍶)——在(zài )黑(😼)暗的最后一刻(🌘),小树林仍然(🔈)一片寂静,除(🛷)了一只预言(❣)鸟,它用清晰的(🙊)声音歌唱,坚(🕥)(jiān )信(🏇)自己至(🚍)少知道一天中的正确时间(🍩),其余的都保(🍽)持沉(🕚)默,仿佛(🥗)同样确信自己弄错了。她一(🎃)直在(⚓)楼上收(🛣)拾行(🏋)李,直(zhí )到早餐时间,然后穿着平日(🧓)的普(😉)通衣服(🧣)下来(㊗),周日的衣服(👱)被小心地折叠(💷)在盒子里。
他(🍇)(tā )们沿着这(🥓)条路一直走(💔)到上坡的起点(🐢),从特兰特里(🎽)奇来的车辆(🚕)将在山顶迎(🌃)接她,这个限(xià(🎟)n )制是为了让(⛪)马免(🚚)于最后(🤣)一个斜坡的劳力而设定的(🏑)。在第一座山(♓)丘后(💈)面很远(🛑)的地方,沙(shā )斯顿悬崖般的(⏰)住宅(🦄)打破了(⏬)山(shā(📵)n )脊的线条。除了他们派在他们前面(⚪)的那(🏃)个小伙(🛡)子外(👞),在沿着上坡(😆)路的高架路上(🍈)看不到(dào )任(🔺)何人。放在装(🤦)着苔丝所有(🐕)世俗财产的手(🤪)推车的把手(🎓)上。
但我不会(🌘)站在小事上(🐦)——告(gào )诉他(📢)他会花五十(💴)——(⏮)二十英(🎿)镑!是的,二十英镑——这是(🌝)最低的。妈的(📋),家族(🙊)荣誉就(👏)(jiù )是家族荣誉,我一分钱也(🍈)不(bú(🤗) )会少拿(🐋)!” 苔丝(🐺)的眼睛太满了,她的声音太哽咽,无(🦄)法说(🥩)出她内(⭐)心的(🆔)情感。她迅速(👀)转(zhuǎn )身,走了出(🚔)去。
” “好吧,当你(📽)感觉自己已(😘)经离开了的(🥌)那一刻,你不必(👀)那么吃力不(😌)讨(tǎo )好地放(🍵)开我的手。脱(😺)离危险。” 她没有(💌)考虑过自己(🚫)在做(🏡)什么;(🚡)无论他是男人还是女人(ré(🎭)n ),木棍还是石(🌫)头,都(😅)在她不(🤹)(bú )由自主地抓住他的手中(🌷)。她恢(🍿)复了克(😐)制,坐(🖱)了下来,没有回答,就这样他们到达(🚨)了另(👮)(lìng )一个(🎛)斜坡(💫)的顶峰。“那么(🎻),再来一次!”德伯(📫)维尔说。“不,不(🐫)!
安排上有一(🥂)定难度(dù )她(🍄)们的嘴唇暴露(🆑)在公众的粗(🍀)暴审视下,无(🌀)法平衡头部(🌒),无法将自我意(🥟)识与容貌分(🚴)离,这(📐)些在她(💘)们身上都很明显,这表明她(🐛)们是真正的(🔨)乡村(🏠)女孩,不(🐣)习惯很多人的目光。正如他(🎩)们每(🎢)个人都(🔄)在没(🍁)有阳光(guāng )的照射下感到温暖一样(😕),每个(📣)人都有(🧙)一个(🔰)私人的小太(💢)阳可供她的灵魂沐浴;