他(tā )们(🍩)沿着这条(🦉)路(lù )一直走(😽)到上坡的起(👶)点(diǎn ),从特(🍟)兰特里(lǐ )奇(👀)(qí )来的车辆(♏)将在(zài )山(❣)顶(dǐng )迎接她(🍚),这个(🌜)限(xiàn )制是为了让(🕰)马(mǎ )免于最(🛸)(zuì )后(🥈)一个斜坡的(de )劳力(🛎)而设定的。在(🚊)第(dì(🏩) )一座山丘后面(miàn )很(hě(🏜)n )远的地方,沙(🎫)(shā )斯顿悬(xuán )崖般的住(👉)宅打(dǎ )破了(🌻)山脊的线(xiàn )条。除(chú )了(🈶)他们派在他(🤟)(tā )们前面(🚡)的(⏪)那个小(xiǎ(⚾)o )伙子(zǐ )外,在(🤴)沿着上坡(🕕)(pō )路的高架(🔧)路上(shàng )看不(🐹)到(dào )任何(🎡)人。放在(zài )装(☔)着苔丝所有(🐛)世俗财(cá(🍺)i )产的手推车(🔡)的(de )把(🆔)(bǎ )手上。
几个人(ré(🌹)n )聚集(jí )在其(🤪)三个(🏨)侧面的(de )g空间;还(♌)有几(jǐ )个人(💼)爬(pá(📟) )到了一个抽屉(tì )柜上(🛩)。另一个放(fà(👅)ng )在橡(xiàng )木雕刻的“cwoffer”上(shà(🤙)ng );洗脸台上(🐇)有(yǒu )两个;另一个在(🆑)凳子(zǐ )上;(🍷)因此,不(bú(🏫) )知(📐)何故(gù ),所(📕)有人都轻(qī(💧)ng )松地坐着(🔲)。他们(men )此刻(kè(🏈) )所达到的精(♉)神安(ān )慰(🚡)阶段是,他(tā(🛫) )们的灵(líng )魂(🔥)扩展到皮(💐)肤(fū )之外,并(🎿)将他(👊)们的个(gè )性热情(🏮)地传播(bō )到(🤩)(dào )整(🖌)个房间。
从(cóng )真实(🎃)(shí )的角度来(🎳)看,也(🏊)(yě )许,对于每一(yī )个焦(🚝)虑(lǜ )而有经(🆖)验的人(rén )来说,也许还(🕴)有(yǒu )更多(duō(🕊) )的东西需要收(shōu )集(jí(🎢) )和讲述,对他(🏃)(tā )们来说(🧝)(shuō(🏓) ),是的。当她(🌈)(tā )应该说“我(👽)对(duì )他们(🐟)不(bú )感兴趣(🐺)”时,他们已经(🤺)临近了(le ),而(🏏)(ér )不是她的(📂)年轻伙(huǒ )伴(🌭)们。但是,让(📘)长者(zhě )在这(🎉)里被(🌽)忽略(luè ),因为那些(♐)紧身衣下(xià(🔈) )的生(🆓)命在快速(sù )而(é(🌄)r )温暖地跳动(🥏)。
苔丝(🥩)(sī )还站在那儿,像(xiàng )沐(🍊)浴者一样犹(🌪)(yóu )豫着要(yào )跳入水中(🏄),几(jǐ )乎不知(🧥)道是该退(tuì )却还(hái )是(✔)该坚持,这(zhè(🍚) )时(shí )一个(💥)人影从黑(hē(📟)i )暗的三(sān )角(👴)区里走了(🌎)出(chū )来。帐篷(🙌)的角(jiǎo )门。那(🛫)(nà )是一个(🔄)身材高(gāo )大(🔟)的年轻人,正(❄)(zhèng )在抽(chō(🛹)u )烟。他的肤色(🎣)几(jǐ(🌽) )乎是黝黑的,嘴唇(🎓)丰(fēng )满,虽然(🔕)又红(🌭)(hóng )又光滑,但形状(🐀)很糟(zāo )糕,上(🤰)面是(🚐)精(jīng )心(xīn )修饰的(🐨)卷曲(🧡)的(de )黑胡(hú )子(🖐),尽管他的年(nián )龄不会(🏛)超过三(sān )岁(🖤)或四(sì )岁二十岁。
母(mǔ(😢) )亲,为什么我(🌴)们(men )的大(dà(🛁) )亲戚总是对(🧖)那(nà )些(xiē )恶(📦)棍们举手(😪)呢(ne )?” “听那个(🤳)孩子!”德北菲(🕘)尔德(dé )夫(⛔)人喊(hǎn )道,带(💙)着钦佩(pèi )之(🏰)情。“也许是(🕳)(shì )为了(le )展示(🎾)他的(💣)钻戒,”约翰爵士坐(🆕)(zuò )在椅子(zǐ(🐧) )上,若(🈚)有所思(sī )地低声(🍛)说道。“我会(huì(🚩) )考虑(📧)一下的。”苔丝说着(👇)离开(🚜)(kāi )了房(fáng )间(🍽)。
他是一个断(duàn )断续续(👚)的尝试(shì )性(🤕)学生(shēng ),对某些事情(qí(🌄)ng )和一切事情(🚌)可能(néng )只(🌟)能(néng )从他身(🐯)上预料(liào )到(🅿)(dào )。这三位(🔍)弟兄(xiōng )告诉(⛱)偶(ǒu )然认识(💻)的人,他们(🤵)正在徒步(bù(🕑) )穿越布(bù )莱(👯)克莫尔谷(🐃)来(lái )度过圣(🔶)灵降(🥣)临节(jiē )假期(qī ),他(🎤)们的路线是(🆖)(shì )从(🕋)东北部的沙(shā )斯(⚾)顿镇(zhèn )向西(🛅)南走(🌇)。他(tā )们靠在公路(➰)旁(pá(👉)ng )的大门(mén )上(🚨),询问舞蹈(dǎo )和白衣的(📊)意义。埃德(dé(👞) )女仆。
然后她又(yòu )陷入(👻)沉思,低(dī )头(💇)一看(kàn ),胸(❎)前残留的(de )玫(💰)瑰刺不小心(🌆)刺破了(le )她(🤴)的下巴。和(hé(♎) )布(bù )莱克莫(📃)谷的所(suǒ(👅) )有村民(mín )一(🥏)样,苔丝也(yě(🕠) )沉浸在幻(👻)想和(hé )象征(🥛)性(xì(🖼)ng )的迷信之中。她认(🕊)为这是一个(💑)(gè )不(📺)祥(xiáng )的预兆——(🖇)这是(shì )她那(🚒)天第(🤹)一次(cì )注意到(dà(💎)o )的。货(🔩)车只行(háng )驶(🗓)到沙斯顿,行人从(cóng )那(🌰)座山下去还(🥋)(hái )有几英里- 镇进入(rù(🐂) )山谷(gǔ )到马(🍉)洛特。
沉默(📪)(mò )的队伍经(🥋)过她(tā )肩上(📼)的(de )树木和(📖)树篱,变得与(📐)现实之外的(🔎)奇(qí )幻场(⛲)景联系在(zà(🔪)i )一(yī )起,偶尔(🐣)吹过(guò )的(😾)风变成了某(😘)个巨(😗)大(dà )悲伤灵魂的(📱)叹(tàn )息,在(zà(🚙)i )空间(🥠)上与宇宙(zhòu )相连(🗽),在时间上(shà(👀)ng )与历(🤲)(lì )史相连。然后,审(🍝)视自己生活(huó )中(🍚)发生(shēng )的一系列事件(😛)(jiàn ),她似乎看(🦇)到(dào )了父亲(qīn )的骄傲(💤)是虚荣(róng )的(🎷)。;那位绅士的(de )求婚(hūn )者(🖊)在她母亲的(🧑)想(xiǎng )象中(🔅)等待着自(zì(💼) )己;