但(dàn )女(😨)(nǚ )人们望(🦗)向外面 从(👼)农场生(shē(😅)ng )活(huó )中炽(🍴)(chì )热而盲(🥧)目的交往(🛬),到更远(yuǎn )处的(de )口语世(🗒)界。他们意(🗯)(yì )识(shí )到(🌗)世(shì )界的(🕣)唇语和心(🍕)灵在言语(🎱)和(hé )给予(💁)(yǔ ) 他们听(🍄)到远处传来的(de )声音(yīn ),努力倾听。这对男人们(men )来说(shuō(📇) )已(yǐ )经足(🕕)够了,大地(🤲)起(qǐ )伏,向(⛳)他们敞开(😾)沟壑, 风吹干(gàn )湿麦(mài ),长出年轻的玉米穗 刚转(zhuǎn );
他(🐘)坐在(zài )那(🆚)里,双臂环(🌠)绕着(zhe )她,她(😜)(tā )躺着 呼(🐪)吸一动不(🤣)动,长(zhǎng )时(🐣)(shí )间没(mé(🎧)i )有动静。然后轻声, 他胆(🤛)(dǎn )怯地(dì(⛩) ),手停在她(🥙)圆润的(de )手(🔽)(shǒu )臂上(shà(🚗)ng ),触及未知(🐺)。她 似乎更(🙂)靠(kào )近了(⚫)(le )一点。一团炽热的火(huǒ )焰从(cóng )他的腹部舔到他的腹(🔸)部 胸(xiōng )口(📅)。但(dàn )还太(🍡)早。她站起(📖)身(shēn ),走(zǒ(⛱)u )到房间另一头的抽屉,拿(ná )出 一(yī )块(kuài )小托盘布。她(💃)身上有种(🍃)(zhǒng )安静而(💋)(ér )专业的(😱)气质。
他敏(👦)(mǐn )感且(qiě(🎍) )情(qíng )绪化(💏),恶心得以(🗄)缓解 他(tā )是(shì )因为(wé(🏞)i )喝太多酒(🏥)。但在徒劳(➗)的愤(fèn )怒(♈)中(zhōng ),以最(❗)坚定的决(⛲)心(xīn )和(hé(🌂) )表面(miàn )上(🏊)的善意 幽默,他开始喝(hē )酒来(lái )醉酒。“该死,”他(tā )说 对(⛱)(duì )自己说(🔦):“无论哪(⏪)条路,你都(🕞)(dōu )得(dé )拥(🚆)有它——你不能(néng ) 把马(mǎ )拴在门柱的阴影下——(🤢)如(rú )果你(🖐)(nǐ )有(yǒu )腿(🤶)的话 你总(🖊)得振作起(🏇)来(lái )。
那是(🆎)(shì )一个时(🚗)代 他正准(👟)备(bèi )再喝(hē )一(yī )会儿(💇),所以盯着(📭)前方的(de )眼(🐅)(yǎn )睛 他(tā(🍀) )警觉却全(🔨)神贯注,看(📘)见一(yī )切(🔘)却(què )无意(💊)识,蜷缩在里(lǐ )面(miàn ) 他自(zì )己。那是年初。他稳步走(zǒ(🌳)u )在马(mǎ )旁(🙋),马身后发(🈲)出叮当(dā(👗)ng )声,山坡上(🤹)也响起了 下坡更陡(dǒu )。道(dào )路(lù )在他面前蜿蜒下坡(🎍)(pō ),穿(chuān )过(✡)河岸和 树(💭)篱,只在前(💈)方(fāng )几码(♒)(mǎ )远(yuǎn )处(♓)可见。缓缓(💅)转弯,马(mǎ(📨) )匹轻轻(qīng )颤动 在竖井(⛲)间隙,他看(🏘)(kàn )到(dào )一(💿)名女子走(💠)近。
他知道(❗)(dào ),用一(yī(🥁) )个 孩子对(👿)即将发生(🛑)的事情(qíng )有深(shēn )刻的、本能的预知(zhī ) 他(tā ),在(zài )学(💄)校里会显(🔔)得很糟糕(🤱)。但(dàn )他把(🗡)(bǎ )这件事(🏆)看作 不可避免(miǎn ),仿(fǎng )佛他对自己的本性有罪,仿佛(🎫)(fó )他(tā )的(🚐)存在是错(👝)的, 还(hái )有(🚄)他(tā )母亲(📌)的受孕。如(🍧)果他能成(🤣)(chéng )为自(zì )己(jǐ )喜欢的样子, 他会(🥣)成为(wéi )母(🚛)亲既(jì )深(🎊)情又自欺(📮)欺人地(dì(🦏) )希望(wàng )他(🍈)(tā )成为的(✌)那个人。他 他会(huì )聪明,有能力成为一位绅士。
她(tā )用(🏿)一(yī )种愚(🦉)蠢而痛苦(🚹)的爱(ài )爱(🍬)(ài )着他(tā(🔩) )他坐着,双(💉)臂撑在膝盖上(shàng ),静(jìng )止而专注,浑然不觉(jiào )地对(duì(😛) )她。最近,当(🈁)她为他做(😻)任(rèn )何事(🖍)(shì )时(shí ),她(🌡)都会有一(🛺)种颤(chàn )抖(💣)的(de )哭泣冲动。在他面前,她(tā )愿意(🎾)(yì )为(wéi )他(😓)做任何事(🖤)。现在她的(🏂)(de )手颤抖(dǒ(📀)u )着,摊开了(👨)那件衬(chè(📆)n )衫。他(tā )现在再也不会大喊大叫(jiào )或调侃(kǎn )了。屋子(😷)里那种深(💵)沉的寂(jì(🔰) )静让(ràng )她(⛓)颤抖。他去(👕)洗漱(shù )自(🍬)(zì )己。
村里的妇女们可能更喜欢(huān )汤姆(mǔ ) 布兰格温(🥛),和他相处(🏰)(chù )得更(gè(🎾)ng )轻松,但如(🍾)果他们的(🤱)生命(mìng )被(🥦)夺(duó )走(zǒ(🐊)u )了 牧师和威廉勋爵(jué )的前(qián )枝(🔈)条本应被(🐅)砍掉 从他(📃)们那(nà )里(🆓),他(tā )们会(📐)变得沉重(🕞)、缺乏灵(🌽)(líng )感,甚(shèn )至倾向于仇恨。所(suǒ )以 只(zhī )要(yào )彼岸的奇(🎶)迹在眼前(🐏),他(tā )们就(🍭)能(néng )和睦(🛒)相处, 不管(🍻)他们的(de )处(😮)(chù )境如(rú )何。
但与此同时,他(tā )的感(gǎn )情比大多数人(💈)更为挑剔(🕦) 男(nán )孩们(🗿)(men ),他感到困(👒)惑。他变(bià(🚞)n )得更(gèng )加(😷)感官丰满(🥣),更加丰满 比(bǐ )他们(men )更(gèng )本能地(😛)精炼。因为(👝)(wéi )他们(men )的(🍮)机械愚蠢(🔮),他恨他们(🌪), 并遭(zāo )受(📥)(shòu )了残酷(😱)的蔑视。但说到(dào )心理方(fāng )面, 他处于劣势。他完(wán )全(🚛)(quán )受制于(🔷)他们。他是(🗾)个傻(shǎ )瓜(💖)。
然(rán )而,在(📩)这一切之(🐣)外,她(tā )自(zì )己和(hé ) 他自己应该相遇。当(dāng )他帮(bāng )她(🛫)从陷阱中(🚢)下来,几乎(🥇)要(yào )把她(➗)(tā )抱起来(🏻)时,他感觉(❓)自(zì )己得(😙)(dé )到了一些 有权利这样用双(shuā(❎)ng )手将(jiāng )她(🥃)(tā )带走。她(🍘)还属于那(🖐)(nà )个“另一(🕷)个人”,属于(🐟) 那是过(guò(📽) )去的(de )事(shì )。但他也一定关心她。她活得(dé )太过活,不像(🚞)是 被(bèi )忽(🌔)视(shì )。有时(🧣)她那模糊(👫)的语气,让(🙍)他迷(mí )失其中,让他愤怒,愤(fèn )怒(nù )。但(dàn )他还没动。
村里的(de )妇(fù(⛴) )女们(men )可能(💮)更喜欢汤(🛩)姆 布兰格(🐒)温(wēn ),和(hé(🚱) )他相处得(🚾)更轻松,但(🐹)(dàn )如果(guǒ )他们的生命被夺走了(🗡) 牧师(shī )和(🛬)威(wēi )廉(liá(📫)n )勋爵的前(🏳)枝条本应(🉐)(yīng )被砍(kǎ(♈)n )掉 从他们(🥘)那里,他们会变(biàn )得沉(chén )重(chóng )、缺乏灵感,甚至倾向(📴)(xiàng )于仇恨(📀)(hèn )。所以 只(🏗)要彼岸的(💵)(de )奇迹(jì )在(🥧)(zài )眼前,他们就能和睦相(xiàng )处, 不(bú )管他们的处境如何。