他看到另(lìng )一个(🥕)家伙在 晚餐(📹):一(🐑)个身材矮小、中年(💐)(nián )男子,铁灰(🦌)色头(🎓)发(fā(📿) ),面容好奇, 像猴(hóu )子,但有趣,几乎(🦓)(hū )有(❌)其美(🍹)感。布兰格(gé )温 猜测他是(shì(🥡) )个外(🥈)国(guó )人。他和(🔣)另(lì(🖤)ng )一位英(yīng )国人同行(🖲), 干燥且(qiě )坚(🦂)硬。四(🌬)人(ré(🔜)n )坐在桌(zhuō )旁,两男两(liǎng )女。布(🦗)兰格(⚡)(gé )温(🥓)注视(shì )着 用他所有(yǒu )的眼睛(jī(🍦)ng )。他看(🏥)到外(wài )国人(🕍)对(duì(🛍) )妇女们表现(xiàn )出礼(🌜)貌(mào )的轻蔑(🍇),仿(fǎ(🤕)ng )佛他们 是讨喜的动(☝)(dòng )物。
但对他(🛌)自己(🌆)却感(🌅)(gǎn )到一阵恐惧 具体的(de )生命,那只(😏)是科(🏷)塞(sā(🚧)i )赛,伤害(😪)了他,让(ràng )他心生疑(👚)虑。她(🏯)浓(nóng )密的浓(⚫)密眉(🆒)(méi )毛几乎(hū )在不规(➡)则的(de )鼻子上(🔶)(shàng )方(🏕)汇聚(🚰),她(tā )有一双(shuāng )宽阔的, 嘴(zuǐ(☝) )巴相(🗻)当(dā(🖱)ng )厚实。但她(tā )的脸被抬向(xiàng )另一(🚾)个(gè(🔦) )世界:不是(🏑)(shì ) 天(🙎)堂还(hái )是死亡:但(🈂)(dàn )她依然(rá(🌊)n )活着(🕊),尽管(guǎn )如此 身(shēn )体(🐘)的缺席。身旁(🎁)的孩(🧐)子睁(🍀)大黑(hēi )眼睛注视着一切。
男(nán )人(🔵)。他娶(♟)了一(📀)个化(huà(🐈) )学家的女儿,那人(ré(🎦)n )在社(🌤)会上有一定(🗓)的(de )优(🎟)越感,然后他变(biàn )得(👖)有些势利(lì(🗒) ),以他(🚳)(tā )那(💛)固执的方(fāng )式,热(rè )衷于在(👕)家中(🖇)(zhōng )追(💆)求外(wài )在的优雅,遇到任(rèn )何笨(🕗)拙或(🛸)恶(è )心的事(🈚)他就(🤸)(jiù )会发疯(fēng )。
他有一(🅱)两(liǎng )个情人(🛎)(rén ),从(🛳)他们开(kāi )始 希望(wà(🤱)ng )能快速发展(🎢)(zhǎn )。但(❎)当(dā(🎲)ng )他有了个好(hǎo )女孩时,他发现了(🌯)(le ) 他无(㊗)法推(🚭)动预期(🥫)的(de )发(fā )展。存在本身(🕰) 身边(😃)(biān )的女孩让(🤑)这一(🤣)切变(biàn )得不可能。他(🏃)不能(néng )那样(🐘)看她(🕶),他 无(😎)法(fǎ )想象她真正(zhèng )的赤裸(🍙)(luǒ )。她(🥄)是个(🔲)女(nǚ )孩,他(tā )喜欢她,而(ér )且 甚至(🍢)(zhì )害(🤦)怕被揭露(lù(🍂) )的念(🖐)头(tóu )。
但与此同(tóng )时(🔓),他的感(gǎn )情(📗)比大(😐)(dà )多数人更为(wéi )挑(🍸)剔 男(nán )孩们(📚),他感(🏭)(gǎn )到(🐥)困惑(huò )。他变得更(gèng )加感官(guān )丰(🚮)满,更(🚪)加(jiā(🕖) )丰满 比(📛)他们更本能(néng )地精(⛄)炼。因(🏯)为他们(men )的(de )机(🕍)械愚(🐛)蠢,他恨他(tā )们, 并遭(🥣)受了残酷(kù(🦍) )的蔑(🐬)视。但(🕚)说到心(xīn )理方面, 他处于劣(🌞)(liè )势(🥫)。他完(💀)全(quán )受制于(yú )他们。他是(shì )个傻(🔻)瓜(guā(💇) )。
随后光芒(má(🚷)ng )渐渐(🆎)消(xiāo )退,冰冷的(de )布料(👪)也(yě )随之消(🦑)退 生(🤟)(shēng )活,展现出(chū )来。他(🤺)(tā )对此心生(💖)怨(yuà(💨)n )恨。他(🦑)(tā )的幻觉是被(bèi )欺骗了(le )吗?他(👚)退缩(⛹)(suō )了(🏝) 现实(shí(⏫) )的狭隘围栏(lán ),像一(❇)头公(💵)牛坚守(shǒu )门(😲)槛,顽(🥛)固地拒绝(jué ) 重(chóng )新(📏)进入自己那(🐝)段众(🕎)(zhòng )所(🚗)周知的人生阶段(duàn )。他喝得(🥈)比平(🎎)时多(🔱)(duō ),以保持光彩。但(dàn )那种感觉越(🚊)(yuè )来(🚻)越淡(dàn ) 所有(🐯)这些(🖕)。他咬紧(jǐn )牙关,拒绝(🔂)(jué )屈服于(yú(👁) )平凡(😨)。
他想(xiǎng )让人知(zhī )道他们之间(jiā(🤨)n )有些(🏈)什么(📋)。于是他(tā )焦急地站着(zhe ) 看着她(tā(📑) ),看着(💱)她走(🕕)(zǒu )在路(💰)上(shàng )。他喊着蒂(dì )莉。“那是(🕉)谁?”他问。蒂(🌺)莉,那(🍮)个(gè )四十岁、斜视(💥)的女(nǚ )人(ré(👖)n ),非常(🛶)崇拜(😟)他,欣(xīn )然跑向窗边 去看。当他向(🔭)她提(🗺)出任何(hé )请求时,她感到很(hěn )高(🖨)兴。她(⛄)伸(shēn )长脖子(😠)(zǐ )看(🗑)了看 短窗(chuāng )帘,黑(hē(😎)i )色头发紧绷(➕)(bēng )的(💣)小发(fā )节露出来 她(tā )可怜地(dì(👺) )上下(🍱)晃动(📏)。
“哦,为什(shí )么”——她抬起头(tóu ),扭(🎬)曲(qǔ(🍔) )着看(🕕)着, 锐(ruì(🤕) )利的棕(zōng )色眼睛——“哎(🥂)呀(ya ),你知道是(🙂)(shì )谁(⚓)——是她,来自(zì ) 牧(🚤)师馆——你(🍭)知道(🚩)(dào )的(🔝)(de )——” “我怎么知(zhī )道,你这只母鸡(➿)鸟(niǎ(🆖)o ),”他喊道。蒂莉(lì )脸红了,缩起脖子(🙇)(zǐ ),眯(🥨)着眼看(kàn )着(😡)他,锐(🙀)利地说, 几乎带(dài )着(🐾)责备的表(biǎ(🎥)o )情。“你(🛡)为什么要(yào )——是(shì )新来的管(🎭)家(jiā(🕟) )。” “哎—(🏸)—那是(shì )什么意思?” “那(nà )又怎(🚪)样?(🔬)
他(tā(🔔) )把她抱(🛐)(bào )上马鞍,他(tā )脸红了(le ),她(😔)笑着。“我会滑(💬)下来(⏰)的——这不是女士(🌳)的马(mǎ )鞍。” 她(👶)哭了(🏐)。“抓(zhuā(🎨) )紧你,”他说,带(dài )她走出酒店大门(🛷)。女孩(🚍)坐得很不安,紧紧抱着。他把手(shǒ(👙)u )放在(🤦)她的腰(yāo )上(🛢), 支(zhī(🥪) )持她。他紧(jǐn )紧抱着(🐯)(zhe )她,像拥抱(bà(😕)o )一样(🦗),他是 他带着(zhe )渴望,走在(zài )她身旁(🚔)(páng )。马(📘)走在(💪)河(hé )边。“你想坐两腿(tuǐ )坐,”他对她(🚩)说。“我(👲)知(zhī )道我喜(🕔)欢,”她说。