但是,从花园(yuán )门口往右看(kà(🎞)n ),那里(🏣)(lǐ(🐭) ),穿过 运河(hé )方形渡(dù )槽的黑色(🎿)拱(🔖)(gǒ(🙍)ng )门(🌨),是(shì(🈂) )一个正在旋(xuán )转的煤矿 远(yuǎn )处,远(🚨)(yuǎn )处(🧡)是红色、粗糙的(de )房屋贴满了(le ) 山谷(👷)中(📓)(zhō(🏴)ng )山(⛹)谷(🏎),远(🕵)处(chù )是镇上(shàng )昏暗冒烟的(de )山丘。家(🖱)园就(🎒)在文明安全区,城门外面(miàn )。该 房子光秃(🈺)秃(🤭)地(🐾)(dì(🖨) )矗立在道路旁,一(yī )条笔直(zhí )的(🏀)花(👺)园小(🎐)径(jì(🏧)ng )沿着那(nà )条路延伸。春天时,水(shuǐ )仙(📕)花浓(📀)(nó(⏭)ng )密地呈现绿(lǜ )色和黄(huáng )色。
他只(🕧)能(🚌)(né(💿)ng )把(🍈)它留(🕔)(liú )在那里,就(jiù )那样。他无法总结(jié(🖨) )自己(🌐)的 经历(lì )。这些(xiē )相遇的结果(guǒ )是(🛺),他(🚡)(tā(🧜) )昼(💋)夜(💯)都(🤞)在梦(mèng )中,全(quán )神贯注, 关(guān )于一位(🔯)(wèi )丰(🌁)腴女子和(hé )与一位瘦小、枯萎的外国(🐬)人(😧)的(⛑)相(🎣)遇 古老(lǎo )的血统。
一个 勉强(qiáng )的(🔥)光(👁)芒映(✈)入他(🏧)的眼(yǎn )睛,眉(méi )头微微皱起(qǐ )。他的(😀)(de ) 喧闹(🏬)的(🗿)幽默(mò )让位于沉默(mò ),日子(zǐ )以(🔊)某(🛐)种(🚅)方(⏪)式(shì(🤬) )流逝 悬(xuán )疑。他并不(bú )确切地(dì )知(🧞)道自(🏄)己有(yǒu )什么不(bú )同;大多数时(shí )候(🌁),他(🤼) 充(📍)满(🥕)(mǎ(🗒)n )了(🌖)缓慢(màn )的愤怒和怨(yuàn )恨。但(dàn )他知(😟)道自(📶)己(jǐ )一直在(zài )思考 对女人(rén ),或者(zhě )女(🔪)人(📽),日(🌇)复(🥘)(fù )一日,这让他愤怒不已。他做不(🔙)到(🙅) “自(zì(🥑) )由”:(⤴)他感到羞愧(kuì )。
他对数学有天赋(fù(🙁) ),但如(🚨)(rú(🗣) )果失败了,他就无(wú )能为力了 真(🤑)(zhē(🚹)n )是(💨)个(🐰)傻瓜(🎠)。让他觉(jiào )得脚下的土(tǔ )地永远(yuǎ(🎻)n )不稳(🥟),他是(shì ) 哪儿都(dōu )没有。他最(zuì )终的(🔣)失(🎑)(shī(👿) )败(🔐)是(💾)完(🔗)全无(wú )法理清问题(tí ) 无建议(yì )地(🏿)说。如(🎠)果(guǒ )他必须(xū )写一篇关于(yú )军队的(de )正(🌑)式作(🔑)文(📁), 终于学(xué )会重复他知(zhī )道的几(🍩)个(🍨)事实(🌳):“你(♌)可以参军 十八岁。你必须超过五英(😤)尺(chǐ(🍵) )八英寸。
她的母亲(qīn )嫁给了(le )一个德(🍳)国(🚳)人(🔖)(ré(⛷)n ) 商人(🍉),然后离开了(le )。莉迪亚·伦斯基(jī )嫁(🥔)给了(♍)这位(wèi )年轻医(yī )生,成为了(le )爱国者(♓)(zhě )和(🍷) 解(🍜)放(🦍)。他(🐰)(tā )们很穷(qióng ),但非常自(zì )负。她 作为(🥣)(wéi )她(🌈)解放(fàng )的标志,学(xué )习了护(hù )理。他们代(🥝)(dài )表(🔥)波(📄)兰(lán )的 俄罗斯刚(gāng )刚开始(shǐ )了(🤬)新(📏)的运(😞)动(dò(⏺)ng )。但他们非常爱国:而且,在 同时,非(🦔)(fēi )常(🙋)“欧洲”。他们(men )育有两个孩子。随(suí )后爆(➕)发(🐌)了(🦆)大(🐿)叛乱(🏀)。
还有 带(dài )着异国气息(xī )的外国女(🏷)人(ré(🍗)n ),不可(kě )侵犯,还有(yǒu )那个奇(qí )怪的(🦐)孩子(🚧), 也(👹)是(🏛)外(🛫)(wài )来的,嫉妒(dù )地守护(hù )着什么。仪(🌀)(yí )式(🧒)结束(⬆)后,他走出(chū )了另一种存(cún )在的道(🚙)(dào )路(🔴) 教(🅰)堂。当(dāng )他和妹(mèi )妹一起走在(zà(👠)i )教(🚓)堂小(🕸)(xiǎo )路(🖥)上,跟在(zài )那位女士身后, 孩子,小女(🚕)孩突(🐃)然从母(mǔ )亲手中挣脱,滑倒(dǎo )了 快(👡)速(👎)且(🛤)几(🥪)乎看(📢)不(bú )见地移动,几乎是(shì )在挑衅(xì(📨)n )什么(👬) 在布兰(lán )格温脚下。
于是他(tā )又转(🧟)向横(🕒)向(😏)(xià(🦅)ng ) 陆(📰)地,他意识到有(yǒu )东西站(zhàn )在他上(🛂)方和(🤐)(hé )他(😭)之外(wài ), 距离。布(bù )兰格温家族(zú )眼(🛰)中带(🤧)(dà(🖐)i )着一种仿佛(fó )在期待(dài )的神情(♌) 他(🆙)们(men )渴(😰)望的(😳)(de )未知。他们(men )有种随(suí )时准备的气(qì(🔽) )场 因(🥂)为他们将迎来的是一种确定感,一(⏩)(yī(🥥) )种(🎆)期(💔)待,一(🍘)种眼神(shén ) 继承者。
有一天,他和她的(🆎)小女(💶)儿在(zài )路上遇(yù )见了她。那(nà )是个(🐭)孩子(🚪) 脸(🌵)(liǎ(🥍)n )庞(💹)如苹(píng )果花苞,金(jīn )发闪亮(liàng ),如 蓟(✴)绒毛(👩)(máo )竖(🥙)起,竖成直、杂(zá )乱、薄(báo )弱的碎(🌸)片,眼(👲)睛(🎱)非常深(shēn )邃。孩(hái )子嫉妒地依(yī(🥄) )偎(🈚)在母(🏾)(mǔ )亲(📅)身边,看(kàn )着她, 用怨恨的黑(hēi )眼睛(🌞)盯(dī(🛥)ng )着他。但母(mǔ )亲又瞥了他一眼,几乎(💬)是(💈) 空(🤡)洞(😲)无神(📇)。而(ér )她那种空洞的神情(qíng )让他更(😐)加愤(🔺)怒。她(tā )有 灰棕色的眼睛,瞳孔深(shē(📹)n )邃无(🗿)底(🔓)。
女(⭐)(nǚ(🤛) )孩把面包屑(xiè )在布上(shàng )推来推去(🏃), 不安(🏹)、脸(🎞)红且愤怒(nù )。当布(bù )兰格温事后(hò(🛳)u )静静(🖖)地(🙅)(dì )坐在大厅里(lǐ )时,太多东(dōng )西(🏜)被(📉)动(dò(🏣)ng )了,失(🛅)去了(le )太多 知(zhī )道该怎么办(bàn ),那个(⏬)(gè )小(💛)陌生人带(dài )着美丽(lì )的笑容走向(🛥)(xià(🍆)ng )他(🏌), 举(💒)止,递(⤴)上香(xiāng )烟并说: “你会抽烟(yān )吗?(🦁)” 布兰(🆙)格温从(cóng )不抽烟,但他接过(guò )了递(📡)来的(⛱)那(🖲)根(➖),笨(🌓)(bèn )拙地 粗(cū )壮的手指痛(tòng )苦地打(✂),脸红(🗿)到发(📸)(fā )根。