“我来找(☔)你(nǐ(🥍) )谈谈(tán ),”他说着(zhe ),大(🎶)步走(🔲)向 桌子(zǐ )上,放下(🎍)帽子和(hé )花朵,花(🍦)朵散落(luò )在(🍐) 一(yī )堆散落(🏏)的废(🈯)(fèi )物(🎐)。她被他的逼(📡)近吓(🗣)(xià )了一跳。她(tā )没(🍓)有意(🚇)志,没有存在(zài )。该(🦐)(gāi ) 风在烟(yān )囱里呼啸,他(🍴)静静(🤭)等(děng )待。他让(🚘)自己(🥂)的手尴尬不已。现(🛸)(xiàn )在(😚) 他(tā )握紧拳头。他(🎭)知(zhī(😏) )道她(tā )站在那(nà )里,既陌(🕜)生又害怕,却又(yò(🤷)u )与他(💀)有(yǒu )关。
事实(🚡)上,这(🛬)些在(zài )她眼(yǎn )中(🏋)并不(💩)存在(zài )。她就像走(🦅)在 冥(míng )界,幽灵们(🍽)清晰(xī )地聚(🔏)集,但与此(cǐ(📶) )无关(🏦)(guān ) 一(😱)。她感受(shòu )到(⛪)英格(🛍)兰人民如同强(qiá(🔑)ng )大、(🗄)冷漠且(qiě )略带敌(⏪)意的东道主 她(tā )独自(zì(🚜) )一人(⛏)行走。教会认(✒)为,英(🚷)国(guó )人民(mín )对她(✳)几乎(🌵)是恭敬(jìng )的 她不(📈)想要(💻)(yào )。她(tā )走路时毫无激情(🥁)(qíng ),像(xiàng )个被折(shé(🌇) )磨的(👢)(de )阴影 孩子爱(🔀)的时(📯)(shí )刻。
她长声(shēng )咆(🛵)哮(xiā(❌)o ), 大声谈论她的(de )丈(🐏)夫(fū ),但总是保(bǎ(📎)o )持平衡、轻(🤲)松的(de )声音(yī(🌩)n ),还有(🛂) 那种(🌖)(zhǒng )古朴的说(🌜)话方(☕)式(shì )让他(tā )感到(🐙)自豪(📷)和(hé )男性的胜利(🥝)感,同时(shí ) 他对她说的(de )话(👬)皱起(🧒)眉头,感到羞(〽)(xiū )愧(👅)。因此,布兰格温自(🌋)己也(🧑)带着(zhe )幽默(mò )的皱(📟)眉,有(🍩)点像(xiàng ) 大笑,轻柔(róu )而饱(🏬)(bǎo )满,他被宠坏得(🐨)(dé )像(🐡)造(zào )物之主(👿)(zhǔ )。
最(⌛)(zuì )后一个孩子汤(🛒)姆(mǔ(🏦) )比他(tā )的兄弟们(❌)小(xiǎo )得多,因此他更(gèng )像是(shì(🔔) )属于姐妹们(🚎)(men )的陪(🥝)伴。他(🔖)是母(mǔ )亲的(🦅)(de )宠儿(🚊)。她振(zhèn )作起来,强(🌱)行把(💀)他送(sòng )到德比的(🔶)一(yī )所文法学校,那时他(😎)(tā )十(🔢)二岁。他(tā )不(💸)想去(👁),他的父亲本(běn )会(🐏)让(rà(🔭)ng )路,但布兰格温夫(🖼)人已(🍌)经下(xià )定决(jué )心。
他睡着(🕥)了,第二天早晨(ché(🍀)n )骑马(🥅)(mǎ )离开,先于(📄)其他(😄)(tā )访客(kè ) 醒着。他(⬜)害(hà(🐸)i )怕早晨再见到他(🏗)(tā )们任(rèn )何一个人。他的脑海(😦)一片兴(xìng )奋(🛋)。那个(🕝)女孩(🐣)和(hé )那个外(👞)国人(🏬):他(tā )都不(bú )认(🛥)识 他(👭)们的(de )名字。然而他(🌵)们点燃(rán )了他本性的(de )家(🕴)园,而(😛)他也将如此(🖍)(cǐ ) 被(🧤)烧毁,无(wú )法掩护(⚡)。在这(🔇)两种经(jīng )历中(zhō(✝)ng ),也许(📔)是与 “外国人”更为(wéi )重要(🔍)(yào )。但那个女孩—(🌝)—他(💠)并没有(yǒu )将(🚸)就(jiù(🥦) ) 那个女孩。他不(bú(🖱) )知道(🌍)(dào )。
这个(gè )年轻(qī(🔗)ng )人从小精神饱满(mǎn ),精(jīng )神饱(〰)满,对(duì )生活(🐚)的每(✔)一刻(😡)充(chōng )满热(rè(💁) )情。他(🗣)工作(zuò )、骑马、(🛺)开车(😒)去(qù )市场(chǎng ),和同(🏓)伴外(wài )出,偶尔喝醉,玩保(😈)(bǎo )龄(👱)球,去那(nà )些(💼)小型(💟)流动剧院。剧(jù )院(💈)。有一(🍃)次(cì ),他在一家酒(⌛)馆喝(⛏)醉(zuì )了,和一个上了楼,勾(🖨)引了他。那时(shí )他(✒)十九(🎲)岁。这件(jiàn )事(♈)让他(🍘)有些(xiē )震惊(jīng )。在(🍮)农场(🏙)的亲密(mì )中厨(chú(🍎) )房,女(nǚ )人占(zhàn )据了至高的位(🈵)置(zhì )。
但(dàn )有一天(🐝)早晨(🍊)(chén ),出现了一(✌)道光(😠)(guāng )芒 黄(huáng )色茉莉(🦓)花接(🛏)(jiē )住了她,从那以(➕)(yǐ )后,早晚, 灌木(mù )丛中鸫啸叫(🐩)持续不断(duà(⭕)n ),直到(🐹)她的(de )心脏被击打(💭), 被迫(😔)提(tí )高声音以示(🦀)(shì )竞(👩)争并作出回应。小(xiǎo )曲子(zǐ )传来 她的心灵(🎹)。她满(🍌)身麻烦(fán ),几(🗒)(jǐ )乎(🤥)像痛苦一样。她很(💡)抗拒(🐺),她知(zhī )道自己 被(👸)击败后(hòu ),从(cóng )对黑暗(àn )的恐(🖕)(kǒng )惧转为对光明(🥔)的(de )恐(📘)惧(jù )。她会的(🥛) 如(rú(😽) )果可以的话,她(tā(🔧) )会躲(🗨)(duǒ )进屋里。
最(zuì )后(🎠)一个孩子汤姆(mǔ )比他(tā )的兄(🎫)弟们小(xiǎo )得(🤦)多,因(➗)此他(🧠)更像是(shì )属(🚈)于姐(🍗)妹们(men )的陪伴。他是(⬜)母亲(🏌)的(de )宠儿。她振(zhèn )作起来,强行把他送(sòng )到德(🏖)(dé )比(🚗)的一所文法(🍾)学校(😔),那时他(tā )十二(è(☝)r )岁。他(➗)不想去,他的父亲(😀)本(běn )会让(ràng )路,但布兰格温(wē(🥠)n )夫人(rén )已经下(xià(🖌) )定决(🍓)(jué )心。