在他(🥉)(tā )们(😃)(men )启程(🚔)去瑞士的前一晚(👶),乔治和(hé(🕤) )凯(kǎ(🍻)i )特 从(cóng )安(ā(💙)n )妮女(🌡)(nǚ )王(🚭)街走过来,他们曾与爱(ài )丽(🥕)丝共(🍒)(gòng )进晚(wǎn )餐(🕳)(cān ), 去(🔌)格林(🚬)诺夫人家。行李的一切(qiē )都(🥋)已(yǐ(🤽) )经(jīng )安排妥(🆕)当, 起(⛩)跑时间和路线,尤(yóu )其是(shì )他(tā(🎐) )们为(👸)(wéi )数不多的最初(🍏)几天;以及 公(gōng )共钱包(bāo )则(🏃)转给(🌚)(gěi )了(🗻)乔治。那部分先生(📖)。格(gé )雷的信(xìn )被宣(xuān )读(dú(👓) ),信中(🐨)提到(🔻)了佩尼姆家族和(💅) 喝杯(bēi )水(🚇),一(yī(📘) )切都以最好(😱)的方(🆘)式过(😵)去了 幽默(mò )。
他娶(qǔ )了(le )一个(💬)(gè )比(🐛)自己年长一(🌒)些的(🙇)女士(🧡), 每年拥(yōng )有四(sì )百(bǎi )美元(🔭),且与(👗) 我提到的那(🍊)些大(🛄)人物(wù )。这(zhè )些(xiē )人是谁,还有 这(😌)段关(🎐)系的特殊性(xìng )质(🥇),我(wǒ )将被(bèi )请来解释 此后(🈶),但目(😟)前只(😁)(zhī )需说爱(ài )丽丝(🛷)·麦克劳德 她的婚姻让所(🔝)有(yǒ(🐈)u )朋友(😤)都(dōu )感到(dào )极(jí(🎚) )大冒犯。她(🍲)没有(🉐), 不过,要给他(🌴)(tā )们(👈)足(zú(😣) )够(gòu )的时间去释放愤怒。
我(🌿)会原(🆕)谅(liàng )你(nǐ )的(💛)嘲(chá(🐷)o )讽(fě(📐)ng ),尽(jìn )管它很痛苦 如果公平(🔐)的话(🐋)(huà ),可能(néng )会有(yǒ(🙄)u )。” “此刻对谁不公平?——对你(nǐ(💆) )的父(❌)(fù )亲(qīn )?” “这不是(⏪)给他的。” “对自(zì )己?” “我不在(💓)乎自(🔥)己;你(🍴)很清楚这一(yī )点(🍇)。” “那对(duì )格雷先生一定不公(🌁)平。” “是(💗)的(de );你(🕦)本(běn )来(lái )想攻击(🛢)的是格雷(🔸)先生(⏫)。如果我能(né(😐)ng )原谅(🖊)(liàng )他(🦄)(tā ) 因为你不关心社会,你肯(🚊)定会(🖲)(huì )这(zhè )么做(🏦)(zuò )。” “没(📉)错;
”乔(♿)治终于问道。“哦,乔(qiáo )治!”她说(🚼)。“你问(💅)我问题,好像你是(🔐)(shì ) 把手(shǒu )枪(qiāng )抵在我耳边。” “抱歉(🌊)这个(🔓)问题(tí )这么(me )不(bú(💛) )愉快。” “我没说那不愉快;但(dà(♒)n )你问(🥋)得(dé(🐱) )太突然(rán )了!说实(🗳)话,我没想到你(🍢)(nǐ )刚才会(huì(😇) )说话(🐽)(huà )。我(⏫) 我想我当时在想(⛪)什么。” “但(dà(🎂)n )如果(♓)(guǒ )不(bú )不愉(📂)快的(🎄)话—(🏐)—你什么时候结婚(hūn )?” “我(🙊)不(bú(🦑) )知道。它没有(🎇)被固(🐃)定。
曾(🐪)(céng )经有点(diǎn ) 那个早(zǎo )已无(⏬)法重(💚)现的梦境中的狂(♓)喜—— 确实(shí ),除了在梦中,他永(🌫)远无(🙁)法活着。现在(zài ),现(🏕)在她已经准备好了 年长且(🙋)或(huò(🗻) )许更(😂)睿(ruì )智(zhì )的爱(à(🌥)i )意味着一种伙(📁)伴关系,彼(bǐ(🈺) )此在(🕹)其(qí(📕) )中 伴(bàn )侣(lǚ )会对(📺)对方诚实(🚇),双方(🚬)都希望并且(😉)(qiě ) 为(🥂)对(duì(🏮) )方(fāng )的福祉努力,从而实现(🛸)共同(🏷)的福(fú )祉 可(🍐)(kě )能(🌃)(néng )有(💄)保(bǎo )险。在那些早期的少女(✋)时(shí(🏞) )代,它(tā )意味着(zhe ) 完(🐂)全自我否定。
她知道它很丑陋(lò(🏀)u ),而(é(🐻)r )且(qiě )她会非常清(🤫)楚喜欢驱逐绿色沙发(fā ),重(🐵)(chóng )新(📀)(xīn )贴(⏩)墙纸,以及挂上带(☕)有粉色的(de )窗帘(🙏)。有(yǒu )了绿(lǜ(🌥) )色地(♎)毯,她(🔲)会感到满足。但她(📇)的(de )父亲(qī(💪)n )是(shì(🙋) )个奢侈的人(🔟);从她(🚎)成年(😆)那天起她就(jiù )决定(dìng )自(zì(🆔) )己有(📮)责任避免奢(🏅)侈。“这(🌠)是我这(zhè )辈子(zǐ )见(jiàn )过最(zuì )丑(🏰)的房(🚐)间,”她父亲曾对(duì(📵) )她说对(duì )她说。“这并不漂亮,”爱丽(🌑)丝回(🕳)答。“重(chóng )做(zuò )的费(😽)用我和你平摊,”先生说。