查泰莱夫人的情人1981
他的双臂交(🔬)(jiāo )叉(chā )在(zài )胸前，他似乎在思(🚼)绪和雪茄之(🍴)间分(fèn )裂(liè(📼) )了自(zì )己。爱(🛍)丽丝目光全(🐱)神贯注地(💕)望(🎳)着(zhe )河(hé )流(💴)(liú )，她(tā )的思(🎐)绪飘向了她(🏨)未来的家园(🤯)，约翰(hàn )·格(🎺)(gé )雷的花坛(♈)和灌木丛;但(⬆)河流(🌨)，虽然为(🛠)(wéi )她(🔼)(tā )歌(gē(⛎) )唱(chà(🔼)ng )悦耳的，似乎(🛎)唱着一首歌(🧠)，歌唱(chàng )着(zhe )与(🔄)家(jiā )不同的(🎧)事物那——(🧗)一首充满神(🈁)秘的歌(gē )，就(🏃)(jiù )像所有河(🔕)歌一样，当人们试图理解(jiě )它(🗻)(tā )们(men )的歌词(🎐)时。“你什么时(♉)候结婚，爱(à(🦁)i )丽(lì )丝？
你(📈)的命令是(✋) 凡(🥊)事都服从(👓)，莫里森(sēn )总(🍀)(zǒng )说(shuō )“女(nǚ(🔋) )主人没有” 意(🧘)思是这个“或(🥜)者”女(nǚ )主(zhǔ(😑) )人(rén )确实有(👉)那个(⏳)意图。”愿(🎒)上帝(🐅)保佑女(nǚ )主(🍶)(zhǔ )人(rén ) 我(wǒ(📖) )现在这么说(🥩)，送她回家，回(🍢)她自(zì )己(jǐ(👩) )的家(jiā )，送她(🎼)回去 花朵、(🎢)她的果实、(🔖)她的房(fáng )子(zǐ )、她的丈夫，只要一开始 也(💾)许，如果(guǒ )没(🍌)(méi )有(yǒu )这些(🕋)对我来说如(🗨)此严重的延(🕥)误，并(bìng )且(💢)(qiě ) 在我(wǒ )看(👕)来，这些都没(🕚)必要。这是我(🔒)的(de )祈(qí )祷(dǎ(🌸)o )。
生(shēng )命力在(🚣)他身上，就像(🍵)他的儿子一(🕒)样(yà(🍬)ng )。因(yīn )此(🛬)，一种(🏽)职业被 对他(🤓)来说绝对必(🌡)要(yào );他(tā )曾(🎽)(céng )在(zài )他叔(🍻)叔约翰的 例(😜)如，被安排在(♟)议(yì )会(huì )土(🥟)地(dì )代(dài )理(🆖)人的办公室。他与这位议会土地(dì )代(dài )理(⚾)(lǐ )人争吵至(💯)刀前， 但在此(🛣)之前，他凭(pí(👬)ng )借(jiè )自(zì )己(🏫)的才能使(🏃)自己极为有(🚅)用，使得 他(tā(🏀) )面(miàn )前有(yǒ(🔗)u )着在 生意。
正(🌰)是因为这个(🐽)原因，因(yīn )为(😅)(wéi ) 正(zhèng )是(shì(🚧) )如此(🚈)，我们终(🎛)于可(🚴)以无险地回(🏏)到他(tā )们(men )那(🏙)(nà )里。如果我(🆚)们 无所遗憾(🐈)——如果我(🦏)(wǒ )们(men )都(dōu )没(🐏)(méi )有什么可(🐫)后悔的，那为(🥡)什么不呢(ne ) 反(fǎn )复出(chū )现(xiàn )，并自由谈论他(🍱)们？” “不，乔治(✨)(zhì );那(nà )可(kě(🐌) )不行。” “天哪，绝(🤦)对不！那会让(👲)(ràng )我(wǒ )抓(🐗)(zhuā )狂;如果我(🆚)对你有任何(⚫)了解， 那样你(👀)(nǐ )现(xiàn )在的(🔯)(de )平静可不会(🐦)有。
然而——(🏢)然而——几(👩)(jǐ )乎(✏)(hū )有(yǒ(🌬)u )一种(✒)感觉 失望的(⌚)是他没有像(😓)夫人那(nà )样(🥗)(yàng )写(xiě )过这(⬜)样的信 麦克(😏)劳德早有预(☔)料。接(jiē )下(xià(😈) )来(lái )的(de )一周(🐶)里，麦克劳德夫人几乎每天(tiān )都(dōu )会来(lá(🎰)i )女(nǚ )王那里(🚝) 安妮街，但她(🍗)和小姐之间(🧣)没(méi )有(yǒu )再(🎦)(zài )多说什(🍳)么 关于瑞士(🥇)巡演的瓦瓦(💐)索尔(ěr );也(yě(🕉) )没(méi )有人问(🆘)过关于先生(🖼)的问题。格雷(📺)对(duì )此(cǐ )的(😾)看(kà(📲)n )法。
瓦瓦(🔄)索尔(📔)。“那不是太奢(🚶)侈(chǐ )了(le )吗(ma )，爸(🛩)(bà )爸？这些(🚻)东西还没来(😵)整整四年。” 然(😄)(rán )后(hòu )瓦瓦(🏀)索先生耸耸(🚂)肩，没有再多(⛱)说什(shí )么(me )关(guān )于(yú )这件事。无论安妮女王(🥎)街的客厅(tī(🐠)ng )是(shì )丑陋(lò(🙆)u )还(hái )是漂亮(💑)，对他来说都(🕞)无关紧要(👕)。街(jiē )区(qū )是(😉)(shì )丑陋还是(🐸)漂亮。他是俱(🎑)乐部的委员(⛷)(yuán )会(huì )成(ché(🥕)ng )员，他特别注(🥘)意家具在各(🏊)方面(🛣)都必(bì(🥖) )须(xū(🕉) )舒适(shì )。现在(➕)是六月;
” “当然(👢)是。” “那(nà )你(nǐ(🕦) )——”麦克劳(📜)德夫人犹豫(👞)了一下才继(👄)续(xù )说(shuō )下(🚽)(xià )去，然后带(💧)着一丝断断续续的勇气(qì )。“格(gé )雷先生知(🎣)道他要去吗(🏬)？” 爱丽丝(sī(🚹) )沉(chén )默了(le )整(㊙)(zhěng )整一分钟(👤)，才回答了(🍩)这个问题在(🎼)这(zhè )期(qī )间(🕕)(jiān )，麦克劳德(🍜)夫人正严肃(😣)地看着她，目(👣)(mù )光(guāng )紧盯(🚊)着侄女的脸(🎯)。如果(💵)她认为(🏿)这种(⬆)(zhǒng )沉(chén )默在(⬆)(zài )回答这个(🛸)问题时，某种(🚒)程度上是(shì(💙) )出于(yú )羞(xiū(⛵) )愧(kuì )，那她就(🚆)大错特错了(👊)。
