对他(tā(🎃) )来(lá(🌺)i )说,大(🔴)(dà )地上发生了迅速的(🥌)变化(🚲)(huà ),仿(♒)佛有(yǒu )了一个新的创(📝)造 满(Ⓜ)足(zú(➗) ),他拥有(yǒu )真实存在的(🎨)存(cú(⚾)n )在。一切(qiē )都是冷峻(🧀)、不真(😷)实的(💛)(de ), 曾经的(de )荒芜、虚无(🌋)。现在,这(🐳)(zhè )些(⛱)是他(tā )能(néng )承受的(🍑)现实。他几乎(hū )不(bú )敢去想那个(🥤)女人(🉑)。他(tā )害怕。只(zhī )是他一(⚓)直都(🙁)在 他(⏱)意识(shí )到(dào )她的存(cú(🛁)n )在,仿(⛵)佛活(😞)在她体内。但他不(bú )敢(👊)认识(🆕)她, 甚(shèn )至(zhì )通过想(xiǎ(📮)ng )着她(⏬)来认(👕)识她。
事实上(shàng ),这些在(🏂)(zài )她(📖)眼中(🤸)并不存在。她(tā )就(jiù )像(🐿)走在(📠)(zài ) 冥界,幽灵们(men )清晰地聚(jù(📹) )集,但(🎹)与此无关 一。她(tā )感(🚈)受到(dà(🎓)o )英格(⛵)兰人民如同强大、(🍥)冷漠且(qiě )略(luè )带敌意的东道(dà(💜)o )主 她(🔛)独(dú )自(zì )一人行走。教(🧒)会认(🈺)为(wé(🥚)i ),英国人(rén )民对她几乎(㊗)是恭(🌿)敬的(🚢)(de ) 她(tā )不想要(yào )。她走路(🌘)时毫(🤤)无激情,像个被(bèi )折磨(🌺)的阴(🈚)影 孩(🦑)(hái )子(zǐ )爱的时(shí )刻。
这(🍍)个陌(♋)生男(🙅)人又是(shì )谁,竟然(rán )如(📱)此靠(😓)近她?什么 她(tā )到(dào )底是(📬)怎(zě(🚶)n )么回事?他那(nà )年(🦇)轻、温(🗄)(wēn )暖(🆚)闪烁的眼睛里似乎(🧞)(hū )有(yǒu )某种东(dōng )西 拥有对她的(👡)权利(🐊),与(yǔ )她交谈(tán ),给予保(🕍)护。但(🙋)(dàn )怎(🚰)么做(zuò )呢(ne )?他为什么(💩)要和(👐)她说(🤓)(shuō )话?为什(shí )么他的(👛)眼神(🚲)如此坚定(dìng ),如此光(guā(🎑)ng )明, 自(🌱)信,不(🏦)等许可也(yě )不示意(yì(🥁) )?蒂(🐒)莉拿(🤑)着一(yī )片(piàn )大叶子(zǐ(🙊) )回来(⛪),发现两人沉默无(wú )言。
他有(🕔)(yǒu )一(💣)两个情人,从他们(men )开(🤰)(kāi )始 希(🏬)望(wà(🍭)ng )能快速发展。但当他(💉)有(yǒu )了个好女孩时,他发(fā )现(xià(♋)n )了 他(🔷)无(wú )法推动预期的发(🔤)展。存(🍡)(cún )在(🏗)本身 身(shēn )边的女孩让(♎)这(zhè(💩) )一切(🕋)变(biàn )得(dé )不可能。他不(🙀)能那(🕵)样(yàng )看她,他(tā ) 无法想(🥡)象她(🛰)真正(💸)的赤(chì )裸(luǒ )。她是(shì )个(⛱)女孩(🛵),他喜(🕹)欢她,而(ér )且 甚至(zhì )害(💻)怕被(💆)揭露的(de )念(niàn )头。
她(tā )去了。布(👦)兰格(🤳)温因她的(de )离去而黯(🌆)(àn )淡。他(🚳)没注(🔸)意到 蒂莉(lì )不(bú )安(🍸)地看(kà(😏)n )着他,想要得(dé )到安慰。他(😭)做不(🏣)到 想想任何事(shì )。他觉(🎧)得(dé(🥋) )自己(🚫)与 奇怪的女人。一(yī )阵(🔀)迷茫(🙁)笼(ló(⛵)ng )罩他的脑海,他有了(le )另(🐈)(lìng )一(🌫)个意识中心。在他(tā )的(🌛) 胸膛(🤵),或者(🕵)肠道里,身体的(de )某(mǒu )个(🤖)地方(🍧)(fāng ),又(🎉)开始了另一个 活动(dò(🔢)ng )。
然后(👮)(hòu )他站在她身边(biān ),坚定而(🚛)(ér )沉(🆕)重地反抗着她, 虽然(📨)(rán )他一(⏸)言不(🧝)(bú )发,但她依然感受(🥌)到(dào )他(🥠)(tā )的愤怒(nù )和沉重的不(💻)耐(nà(😪)i )烦紧紧抓(zhuā )住她 她再(🧘)次被(🍳)从昏(👰)睡(shuì )中(zhōng )惊醒。她的心(🕝)再次(🕖)激动(🏬),伴随(suí )着一颗 她(tā )迅(🅿)速地(🚴)、冲动(dòng )地看着(zhe )他(tā(🏜) ),看着(📙)那个(🤛)不是 绅士(shì ),却坚持(chí(🔜) )要走(👎)进她(🥨)的生活,承(chéng )受(shòu )着新(🏌)生(shē(🐢)ng )的痛苦 在她体内,将她(tā )所(🕺)有的(🥃)(de )血管都牵连成(chéng )了(📉)(le )新的形(🔰)(xíng )态(🕍)(tài )。
她 曾在华沙和起(🔑)义(yì )期(🕡)间与丈(zhàng )夫一起担任护(🌓)士 之(📮)后(hòu )。她开始(shǐ )摆放托(👞)盘。仿(👅)佛她(✔)忽视(shì )了布兰格温。他(📄) 坐起(💄)(qǐ )身(❓)(shēn ),无法(fǎ )容忍她内心(😶)的矛(🌦)盾。她(tā )行动得难(nán )以(💱)捉摸(🚄)。然后(🍡),当他(tā )坐(zuò )在那里,满(🛤)是沉(🔼)思和(🏦)(hé )好奇时,她走近他,注(📎)视着(🚙)他(tā ) 用(yòng )那双几(jǐ )乎带着(💍)微笑(🍛)的灰色眼睛(jīng )看着(📙)他(tā )。但(🐫)她 丑(🌕)陋而美(měi )丽的嘴(zuǐ(🛰) )唇(chún )依(😉)旧一动不动,带着(zhe )悲伤。他(🚟)(tā )害(🐌)怕。
一种黑暗笼罩(zhào )着(⚾)(zhe )她,像(♿)(xiàng )是(👫)悔恨,或者 像是对那(nà(🤴) )黑暗(🐆)、野(👕)蛮、神秘的(de )恐(kǒng )惧、(🏘)死(sǐ(💒) )亡和 复仇之影。丈夫去(😻)(qù )世(🦖)时,她(🛣)(tā )松了口气。他将不再(👍)(zài )如(👞)(rú )此(🤣) 在她周围飞快地跑(pǎ(👧)o )来跑(✡)去。英格兰很适合她的心(xī(🎣)n )情(qí(📫)ng ),那种(zhǒng )疏离和异国(🤩)感。她知(🐯)道(dà(😍)o )一点点(diǎn ) 在来之前(😻),她有(yǒ(🦕)u )点像鹦(yīng )鹉(wǔ )一样的思(🚧)维,才(🚱)学会(huì )了它 相当(dāng )容(🤶)易。但(👅)她对(🛀)英国人(rén )和(hé )英国生(🚣)(shēng )活(🍉)一无(📕)所知。
女孩把面(miàn )包屑(💍)在布(🍂)上推来推去(qù ), 不安、(🚈)脸红(📴)且愤(👔)怒。当布兰格(gé )温事后(🚩)静(jì(🎌)ng )静地(🥦)坐在大厅里时,太(tài )多(🗄)东西(🕎)被动了,失去(qù )了太多 知(zhī(🏞) )道该(🤸)怎么办,那个小(xiǎo )陌(🎢)(mò )生人(🐓)带(dà(✌)i )着美丽的笑容走向(🎨)他, 举止(♍),递上香烟并说: “你会(huì(🚓) )抽(chōu )烟吗?” 布兰格温从(có(📒)ng )不抽(🐮)烟,但(💺)他接过了递来的那(nà(🥒) )根(gē(🎢)n ),笨拙(💄)(zhuō )地 粗壮的手指痛苦(💃)地打(👗)(dǎ ),脸红到发根。