“在这里稍等(dě(🛠)ng )一下,毫无(wú )疑(🐬)问,马车(chē )很快(👶)就会来,”德北菲尔德(dé )夫人说。“是的,我看(kàn )到那边了!” 它来了—(🌃)—突然从最近(💬)的高地的前额(👤)(é )后面出现,停(🕷)在推着手(shǒu )推车的男孩(hái )身边。苔丝(sī )的母(mǔ(🔤) )亲和孩子们(men )决(🤣)定不再往(wǎng )前(🔠)走,匆匆(cōng )告别(🎩)了他们(men ),便迈着大步向山上走去。他们看到她(tā )白色的身影(yǐ(🎉)ng )靠近了弹簧(huá(🍅)ng )车,在w她的(de )盒子(🚽)已经放(fàng )在了(🐧)那里。
然后(hòu )她穿上了苔(tái )丝在俱乐部(bù )散步时穿的(de )那件白(😯)色连(lián )衣裙,这(👑)件连衣裙轻盈(📃)而丰满,与她放(🕊)(fàng )大的发型相(xiàng )得益彰,使(shǐ )她正在发育(yù )的(🚼)身材显得(dé )与(💧)她(tā )的年龄不(🚧)相(xiàng )符,可能会(⚫)(huì )让她被认为(wéi )是一个女人(rén )。当她还只是个孩子的时候。“我(🏞)宣布(bù )我的袜(🧛)跟破(pò )了一个(🧖)洞!”苔丝说。“别介(😝)意你(nǐ )的袜子上有破洞(dòng )——它们不(bú )会说话!
他(tā )们登上(🚧)马车(chē )前面,亚(📦)伯(bó )拉我开始(🌚)反思。“苔丝!”沉默(🍢)过后,他用准备的(de )语气说道。“是的,亚(yà )伯拉罕。” “我(🏝)(wǒ )们变成绅士(🥀)(shì )了,你不高(gā(🔁)o )兴吗?” “不是特(😳)别高(gāo )兴。” “但是你很高兴你要嫁给一位绅(shēn )士吗?” “什么?”苔(🕉)(tái )丝抬起脸说(🤣)(shuō )道。“我们(men )伟大(🧀)的亲戚会帮(bā(😼)ng )助你嫁给一(yī )位绅士。” “我?我们(men )伟大的亲戚(qī )?我们没有这(📿)样的亲戚。
听起(🈶)来她很熟(shú )悉(♋)——非常(cháng )熟悉。这些(xiē )声音是从房(fáng )子内部传来(lái )的一(yī(🏋) )连串有规律(lǜ(🍮) )的重击声,由摇(🕔)篮在石(shí )地板(🙍)上剧烈(liè )摇晃引起,一个女性声音以有力的驰骋(chěng )声唱着《斑(😀)(bān )点牛》中最(zuì(🚀) )喜欢的小曲(qǔ(📴) ),与摇篮的(de )运动(🕔)保持同步—— 我看见她(tā )躺在那边的(de )绿树林里;来吧,亲爱(👬)(ài )的!”我会告诉(🔸)你“在哪里!
为了(🛫)尽可(kě )能地让自己(jǐ )高兴起来,他们用灯笼(lóng )、一些面包(bā(🐂)o )和黄油以及自(💕)己(jǐ )的谈话创(💐)造(zào )了一个人(🤟)造(zào )的早晨,真(zhēn )正的早晨还远未到来。亚伯拉罕完全清醒了(🎁)(因为(wéi )到目(📪)前为止(zhǐ )他还(🐯)处于一(yī )种恍(🈁)惚状态(tài )),他开始谈论(lùn )天空中各种(zhǒng )黑暗物体所(suǒ )呈现(💌)的奇怪(guài )形状(❔);这棵(kē )看起(⛹)来像李的树如同一只从巢穴中跃出(chū )的猛虎;那(nà )个类似(🥫)于巨(jù )人头的(👐)东西(xī )。
但是,要(🚺)(yào )么是女性天(✈)生的(de )害羞,要么(me )是男性亲属(shǔ )的讽刺态度(dù ),剥夺了这些女性(✅)俱乐部(如果(🤳)还有其他俱乐(🐎)部的(de )话)的荣(🔟)耀(yào )和完美。俱(jù )乐部马洛特(tè )独自一人活着维(wéi )护当地的(😨)塞(sāi )雷利亚。它(🍏)(tā )已经存在了(🤫)(le )数百年,即(jí )使不是作为福利俱乐部,也是作为某种(zhǒng )自愿的(💅)姐妹(mèi )会。它一(😶)动(dòng )不动地走(🛺)着(zhe )。
于是,女(nǚ )孩(🤗)们和她们的母(mǔ )亲一起走着(zhe ),苔丝两侧(cè )各有一个孩(hái )子,握(🛠)着她的手,不时(🏜)若有所思地看(🔊)着她,仿佛在(zà(💔)i )看着一个即(jí )将做出伟大(dà )事业的人。她的母亲紧随其(qí )后(🏽),带着最(zuì )小的(🌔)孩子。小组形成(👸)了(le )ho的照片巢穴(xué )的美丽两侧是纯真,背后是灵魂简单的(de )虚荣(🎿)。
从真(zhēn )实的角(🔓)度来(lái )看,也许(🦆),对于每一个(gè(🆘) )焦虑而有经验的(de )人来说,也(yě )许还有更多(duō )的东西需要(yào )收(🈶)集和讲述,对他(👾)们来说,是的。当(🆒)她应该说“我(wǒ(👔) )对他们不感(gǎn )兴趣”时,他们已经临(lín )近了,而不是她(tā )的年轻(⏯)伙伴(bàn )们。但是(📻),让长者在这(zhè(🏝) )里被忽略,因为那些紧身衣下的生命在快速而温暖(nuǎn )地跳动(🆎)。