”她(tā )绝望地哭(kū )了很久(jiǔ ),她(🕝)的(🌐)(de )大眼睛像(xiàng )野兽一(yī )样盯着(❓)他(♏)。她(🚳)母(📯)(mǔ(🚍) )亲把她(tā )打扮得如此漂亮(liàng ),显然(rán )是达到了可(🤦)悲(🤗)的(♌)(de )目(📣)的(👡)。“没(🚅)什么,亲爱(ài )的苔丝,”他(tā )回答道。“噢,我不知(zhī )道—(🤐)—(😹)非(fēi )常清楚;我不(bú )介意!”她(⛳)痛(🦌)苦(🐐)地(🥦)喘(🐠)息(xī )着。他拉住了缰(jiāng )绳,当(dāng )他们放慢速度时(shí(📶) ),他(🚰)正(📉)(zhè(🛹)ng )要(🌽)行礼(lǐ ),这时,她躲到(dào )了一边(biān ),仿佛还(hái )没有意(🎷)(yì(😧) )识到自(zì )己的谦虚(xū )。
他被(bè(♿)i )套(🚫)在(🎳)装(📱)满(🤣)蜂箱的(de )马车上(shàng )普林斯的位置,以及朝(cháo )向卡斯(⏯)特(🤖)桥(⌚)的(🚝)负(🌌)(fù(🥫) )载。当(dāng )天傍晚,空车再(zài )次抵达事故现(xiàn )场。普林(🍅)(lí(〰)n )斯从早上起就(jiù )躺在沟里(lǐ(🧣) )。尽(💲)管(💰)被(💋)过(🈯)往(wǎng )的车辆刮过、刮过,路(lù )中央的血泊处仍(ré(🌹)ng )然(✳)清(👣)晰(✴)(xī(🍊) )可见。王子剩下(xià )的一切(qiē )现在都(dōu )被吊进了(le )他(🍭)以(🐍)前(qián )拖过的(de )马车里,他的蹄(tí(🍂) )子(🐋)在(🌏)空(🐒)(kō(🗞)ng )中,他的(de )鞋子在(zài )夕阳下闪闪发光(guāng ),他折(shé )返八(🔍)九(📜)英(📔)里(😧)到(⤵)达(🔡)(dá )马洛特(tè )。
早晨的邮车,有两个(gè )无声的轮子,沿(🍃)(yá(🔱)n )着这些小巷飞(fēi )驰,就像(xiàng )和(🚬)往(🥋)常(🚋)一(♐)样(💺),一支箭射(shè )入了她那缓慢(màn )且没有照明的马车(😮)。马(🐟)(mǎ(🚬) )车(👴)的(🚴)尖头像一把(bǎ )剑一样(yàng )刺入了不幸的王(wáng )子的(🈷)胸(👥)(xiōng )口,他(tā )的生命之(zhī )血从伤(🌂)(shā(🏺)ng )口(🌻)中(🕓)喷(🤪)(pēn )涌而出,嘶嘶地(dì )掉到路(lù )上。苔丝(sī )绝望地(dì(👔) )跳(😨)上(⏩)前(🍤)去(😱),把(🐬)手(shǒu )放在洞(dòng )口上,结果她的(de )脸上和(hé )裙子上都(📈)溅(❌)满了(le )深红色(sè )的水滴。然后她(🆔)(tā(🌪) )就(🎩)站(🍨)在(🔏)那儿无助地看着(zhe )。
她爬上弯曲(qǔ )的楼梯是(shì )一个(🍅)缓(🤢)慢(🍖)的(🅿)过(🌧)(guò )程,当她的脸升入最后(hòu )一个楼梯上方的光线(🍗)时(📆)(shí ),遇到了聚集在(zài )卧室里(lǐ(✝) )的(🖕)所(🐡)有(🥡)(yǒ(🚈)u )人的目光(guāng )。“——作为(wéi )几个私人(rén )朋友,我自费(🆔)(fè(🦐)i )邀(🌻)请(💼)他(💛)们(📷)(men )继续在(zài )俱乐部散步,”女房东(dōng )听到脚步声大声(⬛)(shē(🐡)ng )喊道,她一边凝视着楼(lóu )梯,一(♐)(yī(🕹) )边(🔥)像(😐)孩(🙉)子一样熟(shú )练地重复着教义问答。“哦,是你吗(ma ),德北(⬇)菲(❌)(fē(🥊)i )尔(📠)德(🛴)太太——猪油——你吓死我了!
“这个可怜的人不(🧝)能(🛸)走(zǒu ),”她对大女儿(ér )说,她(tā )母(🌼)亲(🔮)的(🏓)(de )手(🎙)一(🛌)碰上(shàng )门,她(tā )的大眼(yǎn )睛就睁开(kāi )了。苔(tái )丝坐(🖇)了(👇)(le )起(⚓)来(🤱)床(📦)上(🔹)(shàng ),迷失(shī )在梦境和这些信(xìn )息之间(jiān )的模糊间(🈶)隙(🕥)中。“但是(shì )必须有人离开,”她回(🀄)(huí(🚔) )答(🌀)道(🏤)。“对(📶)于蜂(fēng )巢来说已经很晚了。一(yī )年中的蜂群很(hě(🕑)n )快(⏮)就(🗻)会(⏸)结(🚌)(jié )束;如果我们(men )把它们推迟到下周的市(shì )场,那(🔑)么(🧥)对它们的需求(qiú )就会过去,它(🍭)们(♑)(men )就(😎)会(🕋)被(⏫)(bèi )扔到我们手上。
虽然是(shì )一件小(xiǎo )事,但他(tā )却(🚶)本(🚲)能(🧚)(né(🚵)ng )地(🧕)感觉(jiào )到,她因(yīn )为自己(jǐ )的疏忽而受伤了(le )。他希(xī(🍍) )望(🆎)他当时问过她(tā );但事(shì )实(🍢)并(📳)非(🐈)如(🦅)此。他(tā )希望他(tā )问过她的名字。她是如此谦虚,如此(🗿)富(🎧)(fù(🃏) )有(🍌)表(💓)现力,她(tā )的外表看(kàn )起来如此柔和(hé )穿着白色(🥡)长(⏯)袍,他觉得(dé )自己的行为很愚(🛥)蠢(📫)。然(🤜)(rá(🏎)n )而(🎊),他无可奈何(hé ),转身(shēn )弯腰快步走去,把这个(gè )话(😄)题(🐫)从(⛪)(có(🧀)ng )脑(🥝)海中抛(pāo )之脑后(hòu )。