但(dàn )他(tā )太健康、(🧀)太血(🚜)红(hóng )了(🧢)(le ),不可(🕣)能 可怜(lián ),他活得太(👌)过鲜(🍈)活。然而他的灵魂(hún )几(jǐ(😡) )乎是悲惨的(🕒)(de ) 绝(jué(😝) )望。他曾爱过一(yī )个(🚄)(gè )温(🤣)暖聪明、身(shēn )体(tǐ )虚弱(🎫)、患有肺结(😙)核的(💤)男孩。两人(rén )几(jǐ )乎(🖱)有着(🤭)典型(xí(⛄)ng )的(de )友谊,大卫和乔(💶)纳(nà )森,其中(🐐) 布兰(🎰)(lán )格(gé )温是乔纳森(⏫),服(fú(🧣) )务员。但(🏤)他从未(wèi )觉(jiào )得(😵)自己和(🕐)他的(📄)人平等 朋友,因为(wéi )对(duì(🐬) )方的(🚘)思维远(🏿)(yuǎn )远(💪)(yuǎn )超过了他,让他(tā(😿) )羞(xiū(🔢) )愧难当 在后面(miàn )。
然后他(🥚)看了看 他那(👯)温暖(🐔)的蓝眼睛(jīng )注(zhù )视(🌰)着那(🅱)几乎(hū )带(dài )着讽刺、半(💢)睁的眼(yǎn )神(👩)。后者(♊)坐在(zài )他(tā )身旁,他(⚫)们开(🗓)始交谈(🌥),主要谈论(lùn )马(mǎ(🦏) )匹。布兰格温(👽)(wēn )爱(♏)着对方,因为他(tā )优(🍖)雅的(⛏)优雅,他(🥢)(tā )的圆滑和 以及(🎤)他(tā )那永不(🆖)过龄、如(rú )猴(hóu )子般的(🥀)自信(🍝)。他们谈(🐑)论马(🏾)匹, 以(yǐ )及(jí )德比郡(🎰)和农(🏪)(nóng )业(yè )的牧师。陌生人(ré(🦓)n )对(duì )这个年(🚨)轻人(👾)渐(jiàn )渐(jiàn )亲近, 真正(🍈)的温(📈)暖,布兰格温很(hěn )兴(xìng )奋(⚾)。
他睡着(zhe )了(le ),第(💘)二天(👸)早晨骑马(mǎ )离开,先(🍜)于其(🙃)(qí )他(tā )访客 醒着。他害怕(🛍)早晨再见到(🐪)他(tā(👈) )们(men )任何一个人。他的(🎌)脑海(🚶)一片兴(🐏)奋(fèn )。那个女孩和(📚)(hé )那(nà )个外(⌛)国人:他都(dōu )不认识 他(😨)们的(🎒)名(míng )字(🖥)(zì )。然(🕐)而他们点燃了他本(🕉)性的(🐨)家园(yuán ),而他也将如(rú )此(🌊)(cǐ ) 被烧毁,无(🛫)法掩(🔃)(yǎn )护(hù )。在这两种经(📒)(jīng )历(🔬)(lì )中,也许是与 “外国人”更(📍)为重(chóng )要(yà(🐴)o )。但那(😣)个女(nǚ )孩(hái )——他(✊)并没(🍎)有将就(jiù ) 那个女孩。他(tā(🦍) )不(bú )知道。
是(🍪)她 对(☔)他来说,他知道这(zhè(👵) )是(shì(📬) )任何男(🆎)孩真正(zhèng )的渴望(🔅)。但你不能(né(🍑)ng )用母猪的耳朵(duǒ )做(zuò )成(⏪)丝质(🕓)钱包,正(🐸)(zhèng )如(🚌)他所说 母亲很(hěn )早(🕳)(zǎo )就(🌼)为自己而生;这让她非常(💥)尴尬, 懊(ào )恼(⛹)。到了(🚁)学(xué )校(xiào ),他对自己(📹)的身(🎧)(shēn )体(tǐ )进行了激烈的(de )挣(⛅)(zhèng )扎 无法学(🕙)习。他(🛡)紧握着,脸色苍(cāng )白(⏮)(bái ),脸(🕶)色阴森(sēn ) 努(nǔ )力专注于(🤤)书本,吸(xī )收(👧)他必(🔝)须学到(dào )的(de )东西。但(🎭)事实(🛢)确实如(🚟)此 不行。
他(tā )比(bǐ(🦒) )以往任何时(🆔)候(hòu )都更恨他们,恨任(rè(🏴)n )何人(🗯) 人。他无(🎸)(wú )法(🍋)(fǎ )自愿控制(🙎)自己的(🌘)(de )注意(📣)力。他的思(sī )维(wéi )没有固(🤚)定的习惯 说(👌)吧,他(🕒)什么都(dōu )没(méi )抓到(⏮),也无(㊗)(wú )处(chù )可起。对他来说(shuō(🧣) ),有 没有任何(🏑)具(jù(🦗) )体(tǐ )的,也没有他内(🤙)心所(📘)知的东西,能(néng )用来学习(👖)。他(tā ) 不知道(🌱)该如(🕟)何开始(shǐ )。因此,他在(🥫)(zài )深(🧕)(shēn )思熟(⬜)虑时无能为力 理(🧕)解或刻意学(🍱)(xué )习(xí )。
然后一阵大(dà )风(🔫),母亲(🚄)似乎 孩(🌪)子(zǐ )渐(jiàn )渐远去(🤙),眼(yǎn )睛(🧓)(jīng )黑(⛎)且瞳孔放大。布兰格温抬(📰)头 乌(wū )云(yú(🛳)n )在黑(♍)暗的天空中迅速聚(😽)集,令(♍)人(rén )惊(jīng )讶。然后传(chuán )来(💝)(lái )了孩子那(🌝)高亢(🙉)、抱(bào )怨却又命令(🔃)的(de )声(🎃)(shēng )音: “别唱那些歌,妈妈(🤗);我不想(xiǎng )听(🐴)(tīng ) 它(🧕)。” 歌声(shēng )渐(jiàn )渐消失(🌻)。“你要(🤓)去(qù )睡(⏩)觉了,”母(mǔ )亲(qīn )说(🎯)。他看到孩子(⏰)紧紧抗议,那种(zhǒng )不(bú )动(🏌)的远(🖕)离感 母(❕)(mǔ )亲,孩子那紧抓(🆚)不(bú )放(💓)(fàng )的(♏)努力。