她贫穷(🤢)(qióng ),孤独(dú )一(➰)人,在伦敦过(🤨)得很(hěn )艰难(nán )无论是在丈(🍒)夫去世前还(📶)是(shì )去(qù )世(🍒)后(hòu )。但在波兰,她是一(yī )位(🚬)出(chū(🔴) )身显赫(🎄)的女士,地主(💩)的女(nǚ )儿(ér )。对他来说,这些(💐)都只(🤧)是(shì )空(🥏)谈(tá(😮)n ),她出身(🚞)优越的事实(shí ),她(tā(🔗) )的(de )丈夫(💂)曾是(🚀)位杰出(🎌)的医(🏄)生,以及(jí )他自己几乎在所(🚼)有方(fā(🥤)ng )面(mià(🥃)n )都比(bǐ(🥠) )她差(🐣)。有一种内在的(de )现实(shí ),一(yī(🕘) )种灵魂的逻(🤹)辑,将她(tā )与(👫)(yǔ )他联(lián )系在一起。
他敏感(🤒)且(qiě )情绪(xù(😅) )化,恶心得以(🎲)缓解 他是因(yīn )为(wéi )喝太(tà(🙊)i )多酒(🏑)。但在徒(🗣)劳的愤(fèn )怒(🕌)中(zhōng ),以最坚定的决心和表(💫)面(mià(⬆)n )上(shàng )的(🕊)善意(🐋) 幽默,他(🛃)开始喝酒(jiǔ )来醉(zuì(🐝) )酒。“该死(🈸),”他说(👊)(shuō ) 对(duì(⛄) )自(zì(📚) )己(jǐ )说:“无论哪条路,你都(😙)(dōu )得拥(📢)(yōng )有(🎛)它——(🥒)你不(🐹)能 把马(mǎ )拴(shuān )在门(mén )柱的(🚄)阴影下——(🛴)如果(guǒ )你有(😠)(yǒu )腿的(de )话 你总得振作起来(🥋)。
该(gāi )镇迅(xù(🈶)n )速发展, 布兰(🏋)格温家(jiā )族忙(máng )于生产物(😐)资,他(🙂)们变得(📦)更(gèng )富(fù )有(💢),他们 几乎成了商人。尽管(guǎ(🍽)n )如此(⚓),沼泽地(🍘)依然(🛵)偏远而(🍥)(ér )独(dú )特,位于老而(🎁)安静的(🙋)一侧(🍆)(cè ), 运(yù(🙎)n )河堤(😲)坝,位于阳光谷(gǔ )地(dì ),缓(huǎ(🕜)n )缓流淌(👿)的水(🍐)流与人(🤕)同行(🛣) 道(dào )路穿(chuān )过布兰格温家(🏀)族的白(bái )蜡(🅰)(là )树,穿过白(🚮)蜡树。花园门(mén )。
他(tā )们骑(qí(🆑) )上马,用膝盖(💲)夹住生(shēng )命(🆕)(mìng ),他(tā )们 在马车上套好马(🗨)具(jù(🙏) ),手(shǒu )握(🌒)着马环,拉着(⛔)马 马匹随(suí )心(xīn )所欲(yù )地(🏙)用力(🏪)奔跑。秋(🎰)天,鹧(🍢)鸪(gū )们(🥊)嗡嗡作响,鸟群成群(✂)如(rú )浪(🏈)(làng )花(♑)般飞舞(🚞) 乌鸦(😙)出现在灰色(sè )的水(shuǐ )面天(👇)空中,向(🕸) 冬天(🥇)。
她(tā )的(🎙)(de )自(zì(Ⓜ) )动意识稍稍退化, 她有时(shí(🔁) )会跌(diē )倒,脑(❔)海中浮现出(📁)一(yī )种(zhǒng )感人(rén )而短暂的(🐿)活着画面 孩(🥩)(hái )子,这让她(🌻)痛苦得难以言喻。她(tā )的灵(💙)(líng )魂(🔡)被唤醒(🦐)。天堂中海(hǎ(🔫)i )面不(bú )断闪烁的光芒非常(🕠)奇怪(💀),非(fēi )常(📧) 温暖而甜美(🐤)的墓地,在(zài )山坡(pō(😺) )的一个(🐋)角落(👫),沐浴着(🧤)阳光(⛳)(guāng ), 就像用手掌夹着一只蜜(🎛)蜂(fēng )一(📦)样(yà(🌶)ng )握着它(🖍),当它(㊗) 麻木。
她(tā )心(xīn )想(xiǎng )。她环顾(🍺)他所住的房(🍊)间。它有(yǒu )一(📶)个 那种让她着迷又(yòu )几(jǐ(🥒) )乎害(hài )怕的(😎)亲密感。家具(✍)很(hěn )旧 熟(shú )悉如老人般,整(🤮)个地(📰)方对(duì(🕝) )他(tā )来说(shuō(👁) )如此亲密,仿佛 她从(cóng )他的(🚐)(de )存在(🛐)中感受(🍸)到不安。“你(nǐ(🏁) )已(yǐ )经在这里生活(⏹)了很长(🔎)时间(🕴)(jiān ) 豪斯(🤔)(sī )—(🍦)—是吗?“她问。“我(wǒ )一(yī )直(🍗)都住在(🙁)这里(🥂),”他说。“是(🌎)(shì )的(🛶)——但你的族人——你的(🕍)(de )家人?
他把(🕷)她抱上马鞍(⭐),他脸(liǎn )红了,她笑着。“我(wǒ )会(🥀)(huì )滑下(xià )来(📀)的——这不(🛐)是女士(shì )的马(mǎ )鞍。” 她哭了(😦)。“抓紧(😍)你(nǐ ),”他(💡)(tā )说,带她走(📸)出酒店大(dà )门。女孩坐得很(🧥)不安(🕚),紧紧抱(🚀)(bào )着(zhe )。他把手(🔶)放在她的腰上, 支持(🏺)(chí )她。他(🍻)紧紧(🍚)抱着她(🍜),像拥(😪)(yōng )抱(bào )一样,他是 他带着渴(⏯)望,走在(🥕)(zài )她(💷)身旁。马(⬜)走在(🔻)河边(biān )。“你(nǐ )想坐两腿坐,”他(🀄)对她说(🌼)(shuō )。“我(😳)知道我喜欢(👯),”她(tā )说(shuō )。
事(shì )实上,这些在(🐨)她眼中(zhōng )并(😵)不(bú )存在。她(🎋)就像走在 冥界,幽(yōu )灵们(men )清(🔓)晰地(🐵)聚集,但(🧢)与此(cǐ )无关(🌝)(guān ) 一。她感受到英格兰人民(🌭)(mín )如(🌵)(rú )同强(🥀)大、冷漠且(🎄)略带敌意(yì )的东(dō(😢)ng )道主 她(🍽)独自(🚨)一人行(🐩)走。教(⛸)(jiāo )会(huì )认为,英国人民对她(🤫)几乎(hū(💎) )是恭(💫)(gōng )敬的(📭) 她不(🔢)想要。她走(zǒu )路(lù )时毫(háo )无(🖥)激情,像(🥪)个被(🎏)折磨的阴(yī(🥂)n )影 孩(hái )子爱的时刻。