乔治(🤜)·瓦(🔛)(wǎ )瓦(wǎ )索(suǒ )是(shì )凯特(📺)的兄(🔜)弟,因此也是(shì )爱(ài )丽(lì )丝(❄)(sī )的(💙)(de )表兄。他是那位老乡(📕)绅的继(⛷)承人(🍌),凯特住在那(nà )里(lǐ(🐎) ),他(tā )们(🕟)(men )的父亲已去世。没有(🏃)什么(🐭),似乎比(☔)爱丽丝去瑞士(shì )和(🕠)(hé )她(🌅)(tā )的表兄弟们一起更理智(💠)的(de )了(🛥)(le );但(dàn )麦(mài )克劳德夫人(💏)显然(🦔)不是(🚃)这种看法;她提到这句(👔)话时(😠)神(shé(👼)n )情(qíng )非(fēi )常(cháng )严(yán )肃(💄)表哥(🧒)乔治(🌥),似乎在为一场争吵做(📧)准备(🐹)。“我(wǒ )正(zhèng )是(shì )这(zhè )么说的(🏟),”爱丽(🔃)丝回答(dá )。
事(shì )实(shí(🉑) )上(shàng ),我(💒)并不(🌱)确定他是否真的野(🔶)性, 虽然(🌱)麦克劳德(dé )夫(fū )人(🌹)(rén )曾(🥒)(céng )这(zhè(👡) )么称呼他,爱丽丝也(📶)同意(🚙)了 用词的意义。乔治·瓦(wǎ(🎥) )瓦(wǎ(🥦) )索尔自二十岁起就住(🕟)在伦(🕚)(lún )敦(👥)(dūn ),现(xiàn )在, 我故事开始(🤫)时,他(💔)已经(👽)大了一两年 三十。他(tā(👭) )一(yī(🔂) )直(zhí(⬅) )是(shì )祖(zǔ )父的继承人(🦎) 遗产(☔);但那个庄园很小,乔治刚醒(🐇)来(lá(🙄)i )时(shí ) 伦(lún )敦,他的父(🗾)亲四十(🕖)岁,是(📿)(shì )一(yī )位(wèi )坚(jiān )强(😬)(qiáng )的男(💞)子,充满了前途。
无论(🚎)如何(😥),两人在(🌏)一起(qǐ )了(le )一(yī )个(gè(🥢) )小(xiǎ(✝)o )时,然后 谈论的全是关于他(🎠)自己(✌)。他曾祝贺她 与(yǔ )格(gé(🔢) )雷(lé(🆖)i )先生(📆)订婚,这件事他刚刚(gā(📙)ng )得(dé(🎷) )知(zhī(😦) ),并且 然后谈起了他自(🤺)己最(💥)后的(🌻)婚事。“我为她悲(bēi )痛(tò(🔩)ng ),”他(tā(🔠) )说,“非常悲痛。” “我相信你知道(🙈),乔治(🎂)。” “是的,我做了;——为(🕛)了她(tā(🙏) ),为(wé(📽)i )了(le )她(tā )自己。当然,世(🏪)界已经(✌)给了我 感谢她为失(🤘)去钱(🎆)(qián )感(gǎ(🚆)n )到(dào )惋(wǎn )惜(xī )。
然而(🚝)——(🔐)然而——几乎有一种感觉(👑) 失望(🉑)的是他(tā )没(méi )有(yǒu )像(🔍)夫人(🤮)那样(🌫)写过这样的信(xìn ) 麦(mà(🉐)i )克(kè(🥑) )劳(lá(🐀)o )德早有预料。接下来的(🐎)一周(💩)里,麦(😩)克劳德夫人几(jǐ )乎(hū(🛶) )每(mě(🌄)i )天(tiān )都(dōu )会来女王那里 安(📛)妮街(🅰),但她和小姐之间没有再(zà(♌)i )多(duō(🌕) )说(shuō )什么 关于瑞士(🕗)巡演的(♐)瓦瓦(wǎ )索(suǒ )尔(ěr );也(🗜)(yě )没(➖)(méi )有人(🏭)问过关于先生的问(💯)题。格(👸)雷对此的看法。
但(dàn )也(yě )许(📛)(xǔ )值(🛌)(zhí )得怀疑的是,她是否(🦖)真正(🕰)了解(🛌)了那个她以为自己(jǐ(🛢) )非(fē(🈂)i )常(chá(🕳)ng )了解的女孩的性格而(🌧)且很(💨)(hěn )可(🎀)(kě )能(néng )她(tā )确实犯了(⛎)这样(🔤)的错误。“我本可以简单地告(📔)诉你(🤕)(nǐ ),他(tā )确(què )实同意,”爱丽丝(🔏)终于(😺)说,“因为我昨天给他(👡)写(xiě )信(🛁)(xìn ),告诉他我们的安(⚽)排是(🦓)这样(yà(🚝)ng )的(de );但(dàn )我(wǒ )觉得我(🚗)不应(🎙)该这样回答你想问的问题(🚿)。你想(♊)问的(de )。你(nǐ )想(xiǎng )知(zhī )道(⛹)格雷(🚸)先生(🎦)是否会同意。
” “但她承认(👓)了这(🦃)个说(🌝)(shuō )法(fǎ ),并且很担心你(🕙)应该(📈)知道(🌛) 她(tā )。她(tā )费(fèi )尽心思(🧤)打听(🍅)关于Mr.的一切。格雷,并告诉我(🌓)没有(💏)比(bǐ )这(zhè )更(gèng )令(lìng )人满意(🔔)的了(🥘)。” “以我的名义,我非常(🧚)感激她(🚰)。” 麦(mài )克劳德夫人是(🍞)一位(📟)极具耐(🎡)(nài )心(xīn )的(de )女(nǚ )性,同(🈵)时也(➰)拥有 相(🌰)当的毅力。
爱丽丝总(🦎)是叫(👁)夫人(rén ) 麦(mài )克(kè )劳(lá(☔)o )德(dé(🍇) ),她的(🛒)姑妈,正如之前所解释(🚰)的,并(💬)没有(💒) 他们之(zhī )间(jiān )如(rú )此(📿)紧密(🔢)的联(🐘)系。在麦克(kè )劳(láo )德(dé(🏻) )夫(fū(🤹) )人(rén )的停留期间 伦敦,这些(📯)早晨(💴)的拜访几乎每天都在(zài )进(🖲)(jìn )行(🍟)(háng )。爱丽丝从未 否认(💬)自己,甚(🙇)至刻意留在家里接(❔)受 除(🎸)(chú )非(fē(㊙)i )她(tā )事先说明自己(👌)会被(➿)淘汰;但(🎷)(dàn )我(wǒ ) 我(wǒ )不(bú )愿(😳)意说(🐘)它们本身就令人愉快(🍳) 对她(🐀)来说(🔖)。“亲爱的(de ),你(nǐ )能(néng )关(guā(🐋)n )上窗(🍣)户吗(🏜)?
答应你,我发誓你已(📛)经做(🐘)到了(🦊) 赐予我(wǒ )一(yī )切(qiē )。” 她(🎧)沉默(💬)着,有话想(xiǎng )说(shuō )却(què )不(bú(🚑) )知(zhī(🎯) )道该用什么话说 放上去。现(🏟)在他(🥛)和她在一起,她(tā )说(🗽)(shuō )不(bú(🐊) )出(chū )那些话 她曾告诉自(🗜)己,要对(🔅)他说出来。她不能带(💳)(dài )来(🎱)(lái ) 她(tā(🥓) )自己也想暗示他,他(🌪)对生(🦕)(shēng )活(huó )的(de )看(kàn )法与她截然(🥈)不同(🏏), 他们之间不可能有幸(🗄)福的(🚴)机会(📖)(huì ),除(chú )非(fēi )彼(bǐ )此 可(🛫)以努(🥊)力让(🌏)自己更倾向于另一个(🍰)。