但(🧜)是,要么是(🐇)(shì )女性天(tiā(🌚)n )生的害羞,要(🔶)么是(shì )男(🌜)性亲属的讽(💗)刺(cì )态度,剥(🌓)夺了这些(🌱)女性俱(jù )乐(🚴)部(如果还(🐁)有其(qí )他(🐘)俱乐(lè )部的(🗺)话)的荣耀(🐲)(yào )和完美(🐼)(měi )。俱乐部马(🗻)(mǎ )洛特独(dú(👮) )自一人活(🐿)着维护(hù )当(🚠)地的(de )塞雷利(🧙)亚。它已经(jīng )存(👅)在了(le )数(🗡)百年,即(jí )使不是(shì )作为福(🤲)利俱乐(🙃)部(bù(🍰) ),也是(shì )作为某种自(zì(🔰) )愿的姐(🎖)(jiě )妹(🏖)会。它一动(🏟)不动(dòng )地走(㊙)(zǒu )着(zhe )。
当他从(🍙)舞蹈中(zhō(✝)ng )跌倒时(shí ),他(👱)的目光(guāng )落(〰)在了(le )苔丝(😦)·德北菲尔(🔳)(ěr )德身上(shà(🥂)ng ),她的大眼(😼)珠磨着(zhe ),说实(🌬)话,最轻微(wē(🐑)i )的责备(bè(💋)i )是他没有选(🆚)择她(tā )。当时(🐤)(shí )他也很(🤕)遗憾(hàn ),由于(🔺)(yú )她的落后(📿),他没(méi )有观察(📎)(chá )到她(🔒)。带着这样的(de )想法,他离开了(🥨)牧(mù )场(🗻)。由(yó(🦃)u )于耽误了很长时(shí )间(🍤),他(tā )开(🤰)始沿(🧔)着小(xiǎo )路(🤖)向西(xī )飞奔(🏡),很快就穿过(🎠)(guò )了洼(wā(⚓) )地(dì ),登上了(🔲)下一个(gè )高(📠)地。
”“约翰爵(👢)(jué )士,这(zhè )是(🏟)女子步行俱(🔺)乐(lè )部。哎(😾)(āi )呀,你的女(🍦)儿是会(huì )员(💸)之一。” “当然(💝)(rán )——我(wǒ(🈹) )在考虑更伟(📈)大的(de )事情(🗑)时(shí )已经忘(🚩)记了(le )它!好(hǎ(🤺)o )吧,去马洛特,好(🚡)吗,订购(🍕)那辆马车,也(yě )许我会(huì )开(🚩)车去看(😿)看(kà(🥡)n )俱乐部(bù )。” 小伙子走了(🗺)(le ),德北(bě(😉)i )菲尔(🏁)德躺在夕(🍺)阳下(xià )的草(📈)地和雏菊上(🦒)等(děng )待着(🤜)(zhe )。
该国的一个(🍼)老式(shì )地区(🔽)特(tè )林汉(🚻)姆牧师(shī )说(🖲)我们(men )那条步(🐐)履蹒跚的(🎋)(de )约翰·德北(🎑)菲尔德是这(🌄)个(gè )县或(🏰)附近的老德(🍱)伯(bó )维尔家(🎏)(jiā )族唯一(🛐)真正的直(zhí(🎢) )系代表(biǎo ),他(🌅)说得真(zhēn )对。他(tā )很清(🦅)楚,他可能会(huì )补充(chōng )说,斯(🍵)托克-德(🕟)伯维(🈴)(wéi )尔家族(zú )不再是真(🏘)正(zhèng )的(🔏)德伯(👚)(bó )维尔家族,就像(xiàng )他(🐔)自己(jǐ )一样(📋)。
他几乎接(🐪)过(guò )手边的(📦)第一个东西(💽)(xī ),但正(zhè(🤶)ng )如她所料,那(💵)不(bú )是说话(⏮)(huà )的人。也(🍹)不(bú )是苔丝(🛩)(sī )·德北菲(🍶)尔德。血统(🌝)、祖先骨骼(🕯)、不朽德(dé(😭) )伯维尔的(🧐)轮廓记录(lù(🆚) ),在苔(tái )丝人(🥡)生的战斗中(zhōng )还没有(🍛)(yǒu )帮助到她,甚至没(méi )有达(🌖)到吸引(🚞)一个(🚑)在(zài )最普(pǔ )通的农民(🧔)头上跳(😾)舞(wǔ(🥉) )的舞伴(bàn )的程度。没(mé(😔)i )有维多(duō )利(🌞)亚时代财(😉)富的(de )帮助,诺(😀)曼人的血统(🐫)就到(dào )此(🎮)为止了。
苔丝(🚉)·德北菲(fē(🏑)i )尔德(Tess Durbeyfield)(🐠)在她生(shēng )命(🙁)的这(zhè )个阶(⌚)段只是(shì(😥) )一个没(méi )有(😖)经历过经验(😛)的(de )情感容(〰)(róng )器。尽管在(🕠)乡村学(xué )校(🤗)里,她的舌头上(shàng )还是(👙)有(yǒu )某种程度的方言(yán ):(😬)该地(dì(🛢) )区方言的特(tè )有语调(diào )是(🛍)近似于(🐴)“ren”的发(🧠)(fā )音。由音节 UR 表示,可能(💟)(néng )与人类(lè(📂)i )语言中的(😙)任(rèn )何表达(✳)(dá )方式一样(🎽)丰富。
在爱(🚶)德(dé )华二世(🚥)时代,你的(de )祖(🐞)先布赖恩(🐨)被召集(jí )到(🚪)威斯(sī )敏斯(🖥)特参加那(📑)里(lǐ )的大公(👶)(gōng )会议。在奥(🛍)(ào )利弗·(🌄)克伦威尔时(🏹)代,你有一(yī(🕳) )点衰落,但程度不(bú )严(🥗)重,而在查理二(èr )世统治(zhì(👙) )时期,你(☔)我们为(wéi )了回报(bào )您的忠(🌃)诚,我们(🚓)重(chó(🧀)ng )新打造了皇家橡树(shù(👔) )骑士(shì )团。