而且他(tā(🎙) )一直威胁要再走了(le ),“她(tā )继续说, 呜咽着(zhe ),“我(wǒ )敢肯定他会(huì )在我起(qǐ )床前一会儿就走(zǒu )了(le ),然后再也没事 先告诉(sù )我,他(✋)(tā )走了再也不(bú )会回来(lái )。和 我最好没生(shēng )个儿子(zǐ ),因为他的(de )灵巧度(dù )无与伦比。手巧,被(🎓)坚韧(rèn )的人们看得很着(zhe ),身材(cái )高大挺拔 就(jiù )像一棵(kē )杨树,我将与他(tā )分(fèn )离,再也见不(🌐)到我。
” 这里,迪娜求助于(yú )贝西·克雷纳奇,她年(nián )轻漂亮(liàng )且明显的虚(xū )荣心 带(dài )着怜悯触碰她。“可怜的孩子!可怜的孩(💻)(hái )子!他(tā )在恳求你,而你却(què )不听他的。你 想(xiǎng )想耳环(huán )、华丽的礼(lǐ )服和帽(mào )子,你从未(➗)想起救(jiù )世主 为(wéi )拯救你珍贵灵魂(hún )而牺牲(shēng )的人。你的(de )脸颊终(zhōng )有一天会干瘪, 你(nǐ )的(🛠)头(tóu )发会变灰,你可怜(lián )的身体会瘦弱摇摇(yáo )欲坠!
这是个深深的谜(mí )团——一个人的心(xīn )会在他(tā )见过的众多女人(👻)中(zhōng ),偏偏投靠其中一个,而且让(ràng )他更容易为(wéi )她工作(zuò )七年,就像雅各(gè )为(wéi )她所(suǒ )做(🐥)的那样,比任何(hé )其他女人都更早。我经常(cháng )想起那些话说,'雅各为(wéi )瑞秋服役了(le )七年;而(é(🍲)r )在他看来,那不(bú )过(guò )是几天,因为他对她的(de )爱。
” “愿上帝赐(cì )予我,”塞思说。“因(yīn )为我怀(huái )疑亚当的心(xīn )已经那(nà )么确定她(🥊)了,他永(yǒng )远不会转向别人;然而如(rú )果他娶(qǔ )了她,我心(xīn )里却会(huì )有那种感觉,因(yīn )为(wé(🐮)i )我无(wú )法想象她会让他幸(xìng )福。
那是一种无意(yì )识的平(píng )静重力—— 沉浸(jìn )在与当(dāng )下(🛥)无关的思(sī )绪中 她(tā )自己的个性——这(zhè )对爱人来说最令人沮丧(sàng )的表情。她的步伐(fá )本身就(jiù )令人沮丧:那种(zhǒ(🛠)ng )安静的(de )弹性仿佛在(zài )呼唤“不” 支持。塞思隐(yǐn )约感受到这种感觉;他自(zì )言自语(yǔ ):“她太善(🈸)(shàn )良、太(tài )圣洁了,不该如(rú )此(cǐ ) 任何(hé )男人,更别说是我(wǒ )了,“他一直想说(shuō )的话语(yǔ )又(😖)涌了回来 还没(méi )到嘴边(biān )。
他预见到(dào )明天早(zǎo )晨,当他抬棺材(cái )时(shí )会是怎样的 布罗克斯顿(dùn ),他又回到家,吃(chī )早餐(👕):也许他的父亲会(huì ) 进来时(shí )羞于直视儿(ér )子的目(mù )光——坐下,看起(qǐ )来更老了 比前(⛷)一天早上(shàng )还要踉(liàng )跄,低下了(le )头, 检(jiǎn )查地面采石场;
但(dàn )其(qí )中夹(jiá )杂着某种敬畏 她对(🌵)(duì )亚当的偶像崇拜之(zhī )爱,当(dāng )他说:“别烦我(wǒ ),” 她(tā )总是被噤声(shēng )。时间(jiān )就这样过去了,老(lǎo )日钟的滴答声和 亚当的(🐋)(de )工具。最后他叫了(le )点火和(hé )一口水(啤酒是(shì ) 只是假(jiǎ )期时喝醉了(le )),莉(lì )丝贝特接过时(🥨)试探(tàn )地说 在“你的晚餐准备(bèi )好了,随时准备好(hǎo )。” “母亲,请坐直,”亚当(dāng )温柔地说。