亚瑟·克莱南先(🤨)生坐(zuò )在卢(🙋)德盖特(💍)山咖啡馆(guǎ(🦗)n )的窗(chuāng )户上(shàng ), 数着(👥)邻近(🐃)(jìn )的钟(🚗)声,分辨(➰)(biàn )着句子和负担 尽管不(bú )由自(🍹)主地(🌏)(dì )唱出(🍜)歌来,还(♉)在(zài )想这(zhè )到底(dǐ )害了(🥗)多少人(🍂) 可能(🎑)(néng )会在(🏇)(zài )一年内去(🤫)世。随着时(shí )间的临(🎩)近(jìn ), 其(🌿)措施(🧢)的(de )变化(❄)让它(tā )越来(🛌)(lái )越令人恼火。在四(🐊)分(fèn )之一, 它(📬)进入了(🌒)一种(zhǒng )致命(🚛)而生(shēng )动的催促状(🍏)(zhuàng )态,敦促(cù(🕹) ) 民众(zhò(🚟)ng )大声喊道,来(🧓)教堂,来教堂,来教堂(💷) 教堂(táng )!
带(dà(🔵)i )着昏(hū(💧)n )昏欲睡的铃铛的马儿(ér ),排(pái )成(🚢)一长(🙍)排的马(🍈)车, 缓(huǎ(✋)n )缓向内部(bù )潜行;他们的(de )卧式(shì(🚫) )车轮(🈹)(lún )也是(🚄)(shì )如此,当 他(🥓)们醒着,这种情况很(🎄)少见;疲(🐦)惫(bè(😰)i )的劳工(🔏)们(men )也在 田野(🚜)。所有活着(zhe )或成(chéng )长(👨)的生物,都被(👎)这光(guā(⏲)ng )芒压制;除了(🏎)那只蜥蜴(yì ),迅速掠(💻)(luě )过粗糙的(🃏)石(shí )墙(📃),还有(yǒu )那个(♓)(gè )西卡拉, 发出干脆(🎊)的(de )吱吱声,像(💯)响铃一(🛏)样(yàng )。
我(wǒ )们必(bì )须打破它,才能(🈵)把它(💒)(tā )穿进(🙉)(jìn )笼子(㊙)里。所以,有一(yī )个 驯服的(de )小鸟,亲(🔖)吻(wě(㊙)n )小手(shǒ(🕹)u )!这(zhè )根葡(pú(👎) )萄叶香肠是用来做(😘)的(de ) 里戈(🚪)先生(♊)。再说一(🥃)次(cì )——这(💺)块(kuài )咸味果冻小(xiǎ(♈)o )牛肉是(🏤)给(gě(🤑)i )先生(shē(💢)ng )的 里戈。再说(📒)一次——这三条白(🏋)色小面包(bā(👘)o )是给先(🗻)生(shēng )的 里戈(🖲)。又(yòu )来了,这(zhè )奶酪(🏍)(lào )——又来(🎶)了,这酒(✝)——又来了,再来了 烟(yān )草——(🌍)全(quá(😗)n )是为里(😟)戈先生(🥚)准备的(de )。幸(xìng )运鸟!
在城市里,它(tā(🌴) )只剩(🤶)下难(ná(🐜)n )闻的陈旧气(🤑)(qì )味, 是个(gè )病态(tà(🛍)i )、温热(🏷)、沾(🚕)满泥土(🔏)、肮脏不堪(🚾)的污水。他(tā )从圣保(🔞)罗(luó )教(📦)堂附(🐠)近穿(chuā(🍒)n )过,斜着(zhe )几乎(🛣)(hū )接近 水边,穿过一(🎚)些(xiē )弯曲且(🏿)下坡的(🤮)街道 (而且(📞)更歪(wāi )斜且更近地(👶)(dì ))位于河(😁)(hé )流和(🥑)(hé )奇普赛德之间。
星星(xīng )从天上(🔖)升起(🐼),然后 萤(🏅)(yíng )火虫(💲)(chóng )在低(dī )空模仿它们,人类可(kě(🏪) )能只(😼)(zhī )能勉(🏮)强模仿 更美好存(cún )在秩序的(de )善(➗)良;漫长(📬)尘(ché(🚈)n )土飞(fē(📞)i )扬的(de )道路(lù(🌟) )和 无尽的平原静谧(😩)——深(🐯)沉的(🐤)寂静笼(💙)罩着(zhe ) 大海,几(🛣)(jǐ )乎没有低语(yǔ )它(💊)将放弃(qì )它(🐁)的(de )时刻(🤓) 死了。第二章(🤧) 同(tóng )行者 N今天又是(🛠)昨天那(nà )边(🥟)的嚎叫(🔰)(jiào )声,长官;有(yǒu )吗?” “我没(méi )听说(♊)过。” “那(🎤)你就(jiù(🏠) )可以确(📥)定(dìng )没有了。
走(zǒu )出 柱(zhù )子和(hé(🌪) )拱门(🧝)的暮光(🐄)——梦幻(huàn )般点(diǎn )缀着闪烁的(🐏)灯光, 梦(🔦)(mèng )幻(❄)般地,满(🌼)是丑陋的(de )老(🐤)影(yǐng )子虔(qián )诚地(dì(🕎) )打盹、(🕣)吐痰(🚥)、 乞求(❇)——就是跳(🕉)入炽热的河(hé )流,为(🤤)生(shēng )存而游(💘)泳 最(zuì(🍭) )近的阴凉(liá(👫)ng )带。