在她(💌)上(shàng )一(🏅)次的访问中提醒(🎓)自己,她(🍴)当时已(🛣)经七十五岁了,并且曾发誓不再来伦(🙌)(lún )敦;但(📈)她(tā )又(🐆)回到(dào )了伦敦(dū(⏫)n ),以爱丽(⛪)丝订婚(🍀)的缘故为自(⛓)己辩解这次旅行,使她应(🖨)该暂时(🎾)靠近她(🈚)的侄(zhí )女。她(tā )的(🗺)侄女(nǚ(🎟) ),正如(rú(🌫) )她所想(xiǎng ),几(🔕)乎无法(🗒)低调地处理自己(📭)的事务(🚁)。“嗯,阿姨(🙍),”爱丽丝说,老太太(tài )走进(👒)了(le ) 一天早(zǎ(🍅)o )上十一(🗝)(yī )点,客(✴)厅。
但事情是这样(🥇),他只是(🐮)个表亲(💅);而且我喜欢他而你不喜欢,我(wǒ )们最(🐘)好(hǎo )别(🆕)提他(tā(⏱) )。” “我必须说——经(👨)历了那(🛷)些过去(👐),以及现在你(🏝)人生的危机——” “亲爱的(🕘)(de )阿姨,我(🎷)没有(yǒ(📓)u )陷入任(rèn )何危机(🦐)(jī )。” “是的(🦌),爱丽丝(🦗);在女孩生命(🏃)中最特(🕰)殊的危机中。你仍(🕵)然是个(🌹)女孩,但(🖨)你是(shì )一个非(fēi )常值得(🌄)(dé )信赖的男(🍨)人的应(🐠)许妻子(💭),他会为所有的家(👚)庭幸福(㊗)仰望你(🏊)。
——那种柔软(ruǎn ),带来(lái )既不温(wēn )暖(🏅)也不(bú(🎿) )觉寒冷(🥑),却仿佛触碰着彼(🚗)此,带着(🌿)爱意的(⤴)温柔,仿佛空(🐛)气中无形的灵魂(hún )在他(⛹)们(men )飞过(📇)时(shí )亲(🚥)吻着(zhe )你的额(é )头(💝)。莱茵河(🧝)在她脚(🖖)边奔流,如此(🧗)近,在柔(💎)和的半光中,仿佛(🐆)仿佛她(🏼)会踏(tà(🚴) )入它的(de )涟漪中(zhōng )。莱茵(yī(🚳)n )河流淌着伴(🏭)随着那(⛏)急促流(😬)水的美妙声音,那(🕴)清新的(🐖)河流潺(🗾)潺声,听起来(lái )如此美(měi )妙无论(lùn )何(💻)时。
关于(🥣)这次瑞(🦖)士旅行她以前听(🎬)说过,但(😜)从未听(👵)说过谁将成(🕦)为小姐瓦瓦索尔(ěr )的同(🍹)伴(bàn ),直(🌤)到(dào )米(📪)德洛(luò )锡安夫(fū(😡) )人告诉(🆒)她。事情(😮)是如何发生(🕟)的米德(💿)洛锡安夫人会如(🗄)此关注(🛠)一个她(🚁)不认识(shí )的人的(de )关切,而(👍)她她(tā )的伟(💇)大不可(🥫)能被指(💠)望去呼唤,我无法(🤮)确定;但(🍪)从某个(😩)方面她得知了谁是拟(nǐ )议的爱(ài )丽(🌖)丝·瓦(🚍)瓦索(suǒ(🏉) )尔的巡演,她告诉(😴)麦克劳(🎍)德夫人(🐐)她一点也不(👮)赞同这种安排。
当他们获(🚌)得(dé ) 在(🧀)桥上(shà(🐀)ng ),爱丽(lì )丝和凯(kǎ(🐯)i )特在一(🥖)(yī )起,乔(✒)治悠闲地散(🐘)步 在他(🥙)们身后,靠近他们(🚉),但没有(💀)参与他(♏)们的 交谈——仿佛(fó )他(🕹)只是(shì )作为(🛠)护(hù )送(🈸)者陪同(🏨)。凯特似乎对这种(🐏)安排感(💐)到非常(🎼)满意,喋喋不休 给爱丽丝,好(hǎo )让她证(👏)(zhèng )明这(🚘)没(méi )什(🆙)么严(yán )重的 他们(📕)中的任(🚩)何一个(🚿)的心智。爱丽(🐾)丝这点几乎不用多说 时(🚵)间也没(🍲)有让(rà(⬜)ng )乔治加(jiā )入他们(🎲)(men )。
起初(chū(😅) )人们认(👮)(rèn )为他会 他(🐯)一辈子(🌯)保留每年八百美(👿)元,什么(📨)都不用(💂)做 为了它;但辉格党政府(🔦)(fǔ )则是一(yī(⤵) )个糟糕(🗻)(gāo )透顶(🅰)的(de )“奶酪”政府,如约(⛴)翰·瓦(♌)瓦索尔(👝) 在向他的 父亲在西摩兰,不允许这样(🍧)(yàng )做;
她(👩)无(wú )意(🕤)使用(yòng )那仍属(shǔ(😍) )于她的(🍋)力量。她(👫)不想违背自(📟)己的承诺。她以为 她没有(🌴)这样的(😩)愿望。她(🌮)非(fēi )常爱他(tā ),更(💑)加(jiā )钦(🍓)佩他(tā(🌰) ) 比她爱(ài )他(🌟)还要多(👦)。他高贵、慷慨、(💰)聪明、(🚐)善良—(👋)—如此优秀 几乎完美;不(🛅),她从(cóng )一开(🦖)始(shǐ )就(🗣)知道(dà(🙎)o )他是完(wán )美的。会(🍺)的 他有(👭)些缺点(🌑)!要是他当时有就好了!要是他当时有(🗑)就好了(🏮)!
” “真(zhēn )贴(💑)心,”爱丽(lì )丝说着(🌋),亲昵地(🎹)握了握(🔪)她的阿姨 手的。“我留着出租车,这样我(📤)就待二(🎑)(èr )十五(🔫)分(fèn )钟。我(wǒ )已经(🤧) 时(shí )间(♓)准确(què(🎛) )地标记了,但(🦇)我知道那人会发誓一切(🌙)都结束(🎻)了 半小(🛌)时。” “阿姨(yí ),等你(nǐ )回去后(🗑)(hòu ),出租(😙)(zū )车就不(bú(🔃) )会再有(🐫)麻烦了 切尔滕纳(🚇)姆。” “亲爱(🕙)的,这些(🏴)苍蝇更可怕了。我真的觉(jiào )得它们(men )更(📅)糟。