” 第(🌖)二天,他在花园里为普林(lín )斯挖了一个坟墓,比他几个月(🕣)来为家(😻)(jiā )人(🎀)种(🐽)植庄(🐶)稼(jià )所(🛤)做的(🚂)(de )工(😘)作还(🕎)要辛(xī(🐖)n )苦(kǔ )。当(dāng )洞准备好后(hòu ),德北菲尔德和他(tā )的(de )妻子在马(♌)身上绑(💜)(bǎng )了(🙊)(le )一根绳(🐑)子,拖着(🚅)(zhe )他(tā(🎙) )沿(🌬)着小(👽)路走(zǒu )向洞(dòng ),孩子们在送(sòng )葬队伍中跟在后面(miàn )。亚伯拉罕和(🔪)'L伊扎(zhā(🍭) )鲁抽(🏇)泣着,希(📫)望和(hé(🙁) )莫迪(🐸)斯蒂用(😛)墙壁上(shàng )回荡的大声吼叫来(lái )宣泄他们的悲伤。
阿格米尔,默默(🏔)地(dì(🚪) )想(🆚)知道(🔥)她能做(👏)些什(🏨)(shí(🍓) )么来(💗)帮助他(✊)(tā )们摆脱(tuō )困境;然后(hòu )她(tā )的母(mǔ )亲提出了她(tā )的(🏹)(de )计划。“苔(🥠)丝,我(🛫)(wǒ )们必(☝)须经受(📿)住起(🏩)(qǐ(🕑) )起(qǐ(🤘) )落落,”她说。“你的血统不(bú )可能(néng )在(zài )更紧急的时(shí )刻被发现。你(🔆)必须(xū(🍀) )试试(🥋)你的朋(🏰)友。你(nǐ(🐿) )知道(🥁)住在蔡(🐲)斯郊区(qū )有一位非常富有的(de )德伯维尔夫人,她(tā )一定是我们的(🍗)亲戚(🚘)(qī(🏤) )吗?(📤)
蜡烛的(🕺)火焰(🤫)伸(🥕)(shēn )得(📖)很高,开(😅)始上下(xià )跳动。水从(cóng )女护士(shì )的肘部滴下(xià )来(lái ),歌(gē(🈶) )曲疾驰(👮)到了(🧟)(le )诗(🧤)(shī )句(📪)的结尾(🦊),德北(🏧)(bě(🦏)i )菲(fē(🌗)i )尔德夫人同时看(kàn )着(zhe )她的女儿。即使(shǐ )现(xiàn )在,琼·德(dé )北菲(fē(🆑)i )尔(ěr )德(🤪)(Joan Durbeyfield)(🆓)背负(fù(👒) )着年轻(⬅)家庭(💒)的重担(🌘)(dān ),仍然是一位热情(qíng )的音乐爱好者。
这(zhè )个可怜的家伙惊奇(qí(🍈) )地环(👾)视(🚉)着夜(🐀)色,看(kà(🖐)n )着灯(🙆)笼(🎦),看着(👢)他们(men )两(👠)个人影,仿佛他(tā )无法相信,在那个(gè )时刻,当所(suǒ )有生物(💪)(wù )都应(💷)该躲(🔁)在(🗄)(zài )庇(📥)(bì )护所(🙍)(suǒ )和(🏒)休(📽)息时(🎧),他(tā )却被召唤出去劳(láo )动(dòng )。他们把一堆蜡(là )烛(zhú )头放进灯笼(🎾)里,把(bǎ(💢) )灯笼(🎶)挂在负(🌐)(fù )载的(🍇)(de )另(lì(⛪)ng )一边,然(📻)后(hòu )指挥马前进,在上(shàng )坡路段时,一开始(shǐ )它会扶着它的肩膀(🥓)(bǎng ),以(📵)免(🏓)让体(🤤)力如此(🧗)(cǐ )微(🕖)弱(🤒)的动(🈵)物超载(🤺)。
当他从舞蹈中跌倒(dǎo )时,他的目光落在(zài )了苔丝·德(dé(🔍) )北菲尔(🧒)(ěr )德(📰)身(😳)上,她(🤾)(tā )的大(💶)眼(yǎ(🌈)n )珠(🏯)磨着(🌿),说(shuō )实(shí )话,最轻微的责(zé )备(bèi )是他没有选择她(tā )。当时他也很(🛑)遗憾(hà(👅)n ),由于(🥤)她的落(🔠)后,他(tā(💦) )没有(🤘)观察到(🏪)(dào )她。带(dài )着这样的想(xiǎng )法,他离开了牧场(chǎng )。由于耽误了很长(zhǎ(🐺)ng )时间(🎭),他(🥈)开始(🤥)沿着(zhe )小(⛷)路向(❕)西(🤙)飞奔(🔔),很(hěn )快(⬜)就穿过了洼地,登上了下一个高地(dì )。
”她绝望地哭了(le )很久(😳),她的(de )大(🥂)眼睛(🗽)(jī(🐡)ng )像野(🍍)兽一样(🐶)(yàng )盯(🧗)着(👶)他(tā(👆) )。她母亲把(bǎ )她(tā )打扮得如此漂亮(liàng ),显然是达到了可(kě )悲(bēi )的(💎)目的。“没(🚯)什(shí(🥣) )么(me ),亲爱(🗄)的苔丝(🥁),”他回(🔨)答道。“噢(🆔),我不知道——非常清楚;我不(bú )介意!”她痛苦地(dì )喘息着。他拉(⌚)住了(🗄)(le )缰(♓)绳,当(😬)他们放(🖌)慢(màn )速(🏂)度时(🈴),他正要(🌹)行(háng )礼,这时,她躲到(dào )了一边,仿佛还没(méi )有意识到自(zì(🧠) )己的谦(🐞)(qiān )虚(💽)。
这(🔢)片肥(🔓)(féi )沃、(🌝)受(shò(⛪)u )庇(💯)护的(📬)乡村(cūn ),田野永远不会枯(kū )黄(huáng ),泉水永远不会(huì )干(gàn )涸,其南边(🗨)以粗(cū(🧓) )壮(zhuà(🥍)ng )的白垩(🤚)山脊为(🔋)界(jiè(🤞) ),山脊包(🆓)括汉(hàn )布尔登山、布尔巴(bā )罗、内特尔科姆-图(tú )特、多格伯(♎)里、(🧜)海(🔞)(hǎi )斯(🌶)托伊和(🦖)巴布唐(🍬)等(dě(🛃)ng )地势。