她刚跨过门(mén )槛(kǎn ),其中一个孩子便跳着舞(wǔ(🌂) )穿(chuān )过(guò )房间,说道:“这位先(xiān )生(shēng )来(lái )过!” 母亲连忙解释,脸(liǎn )上(shàng )笑容满面。德伯维尔夫(❤)人(rén )的(de )儿子骑马来访,当时正巧(qiǎo )朝(cháo )马(mǎ )洛特方向骑马过来。最后(hòu ),他希望以母亲的名义知道(dào )苔(tái )丝是否真的能(🍎)来管理这个(gè )家(jiā )庭(tíng )。是不是老太太的养鸡(jī )场(chǎng );事实证明,迄今为止负责(zé )管(guǎn )理(🍠)这些鸟的小伙子是不值(zhí )得(dé )信(xìn )任的。
谷地以前被称为(wéi )白(bái )鹿(lù )森林,源于亨利三世(🛌)统治(zhì )时(shí )期的一个奇怪的传说,其(qí )中(zhōng )一个名叫托马斯·德·拉(lā )·林(lín )德的人杀死了一只美丽的(de )白(bái )鹿,国王(😸)撞倒了它并幸免(miǎn )于(yú )难,结果被处以重罚。在(zài )那(nà )些(xiē )日子里,直到最近,这(zhè )个(gè )国(guó(🚭) )家树木茂密。即使是现在(zài ),在古老的橡树林和不规则(zé )的(de )树(shù )林中仍能找到其早期状况(🃏)(kuàng )的(de )痕迹。
她把脸转向山下的(de )亲(qīn )戚,打量着这一小群人。似(sì )乎有什么东西让她下定了(le )决(jué )心(xīn )。可能是她杀了王子的(🔮)想(xiǎng )法(fǎ )。她突然加强;他骑到她身(shēn )边(biān ),立即鞭打马匹。不一会(huì )儿(ér ),他们就超越了那辆(💎)载着箱(xiāng )子(zǐ )的慢车,消失在山肩后面(miàn )。苔丝很快就消失了,这件(jiàn )事(shì )的(de )戏剧性也结束(🍟)了,小孩子(zǐ )们(men )的眼里充满了泪水。
山坡(pō )上(shàng )至今仍存留着的木材带,以(yǐ )及为许多牧场遮荫的中空(kōng )树(shù )干(gàn )。森林(😋)已经消失,但一些(xiē )古(gǔ )老的习俗仍然存在。然而(ér ),许多人只是以变形或伪装(zhuāng )的(de )形(xíng )式(🔊)徘徊。例如,五一劳动(dòng )节(jiē )的舞蹈将在下午以俱乐部(bù )狂(kuáng )欢的形式出现,人们称之(zhī )为(👋)(wéi )“俱乐部漫步”。
看到妈妈(mā )戴(dài )上帽子,小孩子们就吵着(zhe )要(yào )跟妈妈一起去。“我真想(xiǎng )和(hé )茜茜一起走一段路,现在(zài )她(🏀)(tā )要(yào )嫁给我们的绅士表弟了,还(hái )要穿漂亮的完形填空!” “现在,”苔丝说着,脸红(hóng )了(le ),转身“我(🗓)不会再听了!妈(mā )妈(mā ),你怎么能把这些东西塞(sāi )进(jìn )他们的脑子里呢?” “亲(qīn )爱(ài )的(de ),去为(🐘)我们富有的亲戚工(gōng )作(zuò ),并帮助筹集足够的钱买(mǎi )一(yī )匹新马。
来自海岸的旅行(háng )者(zhě ),在石灰质丘陵和玉米地(dì )上(🚏)(shàng )艰(jiān )难地向北行驶了二十英里(lǐ )后(hòu ),突然到达了其中一个悬(xuán )崖(yá )的边缘,他惊讶又(👷)高兴地(dì )看(kàn )到(dào ),在他脚下,像一张地图(tú )一(yī )样延伸出一个与他所走过(guò )的(de )国家完全(🌙)不同的国家。在(zài )他(tā )身(shēn )后,山峦开阔,阳光照耀(yào )在(zài )广阔的田野上,给大地赋(fù )予(yǔ )了一种开放的特征,小巷(xiàng )是(shì(🐣) )白色的,树篱低矮而茂密(mì ),气(qì )氛毫无色彩。