奇(🙌)怪的(🛰)意识(🗽)断(duà(📒)n )断续(xù )续浮现(xiàn ),像(xiàng )气泡一(yī )样(♌)从他(🐯)静止(🕷)的深处爆发出(chū )来。“这事(shì(🎓) )必须(👩)(xū(🚽) )做(🔗),”他弯(🍝)腰把衬衫从挡泥板上(shàng )取出(chū )来(📡),“这事(🤮)(shì )必(😧)须做,那为什么要犹豫?”当(dāng )他(📫)在(🔗)(zà(🎺)i )墙(🌕)上(shàng )的镜子(zǐ )前梳理头发时,他反驳(🏆)道表(🎱)面上(🔜)(shàng )对自(zì )己说(shuō ):“那(nà )女人不是(🌵)哑(🍭)口(👓)无言(😧)。她没(méi )有堵(dǔ )住。她(tā )有权(🌪)(quán )利(🌂)取悦(🍸)(yuè )自(📬)己,随心所欲地让谁不(bú )高兴(xìng )。” 这(🐲)(zhè )份(💪)常(chá(🕤)ng )识让他(tā )走得更远了。
布兰(🏊)格温(🍌)的(🔰)(de )女(🚟)孩(há(💓)i )表现得(dé )彬彬(bīn )有礼(lǐ ),但 她的声(🐡)音出(🏮)卖了(🍚)她。她(tā )想赢(yíng )回她的(de )男人(rén )。甜(🏎)点(🙌)上(⛓)桌(🔹)时, 然而,这个小个(gè )子外(wài )国人(rén )转(😌)过身(⛩)(shēn ),平(🙋)静地打量着他 房间,就像一(yī )个空(🐠)(kō(🎫)ng )无(🙁)一(yī(🆗) )人的房(fáng )间。布兰格温惊叹(🌧)于这(👕)寒(há(🍢)n )冷,这(🔫)动物(wù ) 面部(bù )的智慧(huì )。棕色的眼(🔕)睛圆(🤜)圆的(🦔),露(lù )出所(suǒ )有的棕(zōng )色 瞳(📪)(tóng )孔(♓),像(⛔)猴(🦑)子一(🈶)样,平静地看着,感知(zhī )着对方(fāng ) 那(♊)个(gè(🕕) )完全(🏳)不称呼他的人。
除非她主动(dòng )来(🗞)找(🍁)(zhǎ(🛣)o )他(📥),否则他(tā )只能作为虚无存在存在。这(🐪)是一(🖇)(yī )次(✊)艰(jiān )难的(de )经历。但在她一再对他漠(🕝)不(🗑)关(🎊)心(xī(😴)n )之后,在他(tā )多次(cì )看到以(🍓)(yǐ )至(🏇)于对(😭)她来(🥛)说他不存在之(zhī )后,在他愤(fèn )怒并(🉑)(bìng )试(🙌)图逃(🍝)(táo )离之后,他说自己足够好(🕝)(hǎo ),他(🎛)(tā(🚴) )是(✔)个男(🎎)(nán )人,可以独自站立,他必须在夜晚(😏)星(xī(🔪)ng )光点(🔭)(diǎn )的多重(chóng )中谦(qiān )卑自己,承认(🍫)并(💹)知(⤵)道(🕚)没有她,他(tā )一无(wú )所有。他什(shí )么都(🥔)不是(🤼)。
遇见(🛩)这个奇怪的人物(wù )让他(tā )感到(dà(🤕)o )恍(⏲)惚(🤧), 我个(🧔)人是中年、皮肤干燥(zào )的男人(🌌)。谈(tá(🌠)n )话很(👡)(hěn )愉快,但那确实如此 没那么重要(🎓)(yào )。只(🛰)(zhī )是(💗)那份(fèn )优雅(yǎ )的态度(dù ),那(🈳)细腻(📴)的(🦈)接(🚬)触。他(🐐)们聊(liáo )了很(hěn )久,布(bù )兰格(gé )温像(🍸)个女(🧕)孩一(🏅)样脸红,因为对方(fāng ) 不懂(dǒng )他的(🆔)成(🛑)(ché(🐿)ng )语(🚇)。然后他们说了晚安,握了手。又(yòu )一次(🔂)(cì ) 外(🤭)国人(🌹)鞠躬(gōng ),再次道晚安。“晚安,一路顺(shù(⏩)n )风(😻)。” 然(🧡)(rán )后(👎)他转(zhuǎn )向楼梯。
而且 那是一根非(🚺)(fēi )常(👰)坚固(😯)的根(gēn )基,将他束(shù )缚在沼泽地,留(🐁)在自(😥)己的(🚠)(de )家园(yuán ), 土地(dì )。后(hòu )来艾菲(🧙)(fēi )结(🆙)婚(🍌)了(😑),他只(🌭)剩下蒂莉,那个(gè ) 斗鸡眼(yǎn )的女(nǚ(🐮) )仆,已(👅)经跟(🧤)随他们十五年了。他(tā )感觉(jiào )到(🗳) 事(🎤)情(🍕)(qí(🍍)ng )即将(jiāng )结束。一直以来,他都固执地坚(📎)(jiān )持(🔵)着(zhe ) 抗(🎺)拒那些想(xiǎng )要吸收的平凡虚无的(🚂)行(📧)为(🐎) 他。但(❗)(dàn )现在(zài )他必(bì )须做点(diǎn )什么(😴)。他天(🥟)性温(👉)和。
”他(tā )的妹妹艾菲(fēi )问。“我不(bú )能(🔜)告诉(🆚)你,”他(👿)毫不知情(qíng )地回(huí )答。“她是(🏙)(shì )个(💆)很(📵)有(😨)(yǒu )趣(🥐)的人,”埃菲几乎说 谴(qiǎn )责。“那孩(hái )子(👨)就(jiù(⬆) )像被(💇)施了魔法一样。” “被迷住(zhù )了——(🤾)有(🧔)多(🦒)(duō(🔞) )迷?”他重复道。“你自己看看吧。母亲(qī(😁)n )很普(😫)通,我(📗)(wǒ )得说——但是 孩子就像个变形(💚)者(🔟)(zhě(🌰) )。她(tā(🖌) )大概(gài )三十五(wǔ )岁。” 但他根本没(👵)在意(🤣)。他的(🈲)妹妹继(jì )续说(shuō )。
他睡(shuì )着了,第二(🉑)天早(✈)晨骑(🉐)马离(lí )开,先于其(qí )他访(fǎ(🧝)ng )客 醒(🔤)着(zhe )。他(🏫)害怕(😁)早晨再见到他们(men )任何(hé )一个人(ré(😭)n )。他(tā(🍚) )的脑(👹)海一片兴奋。那个女孩和那(nà )个(🛍)外(🤜)(wà(💛)i )国人:他都(dōu )不认识 他们的名字。然而(📕)他们(📻)点(diǎ(⛑)n )燃了(le )他本性的家(jiā )园,而他也将如(🎛)此(💪) 被(✅)烧毁,无法(fǎ )掩护(hù )。在(zài )这两种(zhǒng )经(⬆)历中(🍓),也许(🏒)是与 “外国(guó )人”更为重(chóng )要。但那个(📔)(gè )女(🧛)孩—(⏭)—他并没有将就 那(nà )个女(🎶)(nǚ )孩(🎟)。他(tā(🍖) )不知(👦)(zhī )道。
他(tā )几乎没有察觉到孩子,但(〽)(dàn )却(🔚)被(bè(💩)i )他的 天(tiān )生的(de )幽默感让她赢得(🔸)了(🍖)信(📌)任,甚至赢(yíng )得了(le )她的好(hǎo )感,激励她 一(🚀)匹马(🥀)骑着(👙),给她喂养鸡(jī )的玉(yù )米。有一次(cì(🛺) )他(🤴)开(🎃)车把母子从伊尔克斯顿带走(zǒu ),在(zà(🏃)i )路上(🦃)(shàng )接(🛄)他们(men )。孩子紧紧依偎着他,仿(fǎng )佛出(🛰)于爱(👇)意(yì(🌈) ),母(mǔ )亲则静(jìng )静地坐着。