她(tā(🛁) )看到布(🈷)(bù )兰格(gé )温,喜欢(🧤)他,就像(xiàng )所(🚾)有女(nǚ )人一(😏)样,因为他的(🛳)(de )温暖(nuǎn )和 他(🦄)慷(kāng )慨的天性,以(🏖)及他(tā )与生(😔)(shēng )俱来的(de )细(📆)腻。但她看到(🥘)他(tā )确实(shí(🍄) )是 他(😟)们必须(☕)被带到(dào )死(🕚)刑上(shàng )。然(rán )而,她(👰)被唤醒了, 不(🧦)满足(zú )且调(🔯)(diào )皮,所以她(⏬)敢做任何(hé )事。这(🍢)会(huì )很简单(🔦) 插曲,恢复她(🍲)(tā )的自(zì )尊(🍫)。
鸭子池塘位(🈲)于(yú )最远的(🚃)(de )墙外(🥤)(wài ),散落(🥂)着垃圾 白色(sè )羽(🔀)毛在(zài )软垫(⛎)(diàn )的土岸上(🔟),吹(chuī )动着(zhe )漂(🛑)浮的(de )鱼 羽毛(🏫)长进了运河(hé )堤(🗿)坝(bà )下的草(📏)(cǎo )地和金雀(⏳)花灌木丛(có(👂)ng ), 像(xiàng )近旁高(🍔)耸的(🔰)土堤一(🖕)样,偶(ǒu )尔会(🗯)(huì )有男人的 身影(🅱)以剪影形掠(👱)(luě )过,或者一(👄)个男人和一(🙎)匹拖马(mǎ )穿越(yuè(✏) )天空。起初,布(🛐)兰格(gé )温一(🐧)(yī )家对周围(🖌)的喧闹感(gǎ(💰)n )到震惊(jīng )。
在(🐀)(zài )最(💰)黑暗的(🚻)暮光中,他穿过(guò(🚺) )大门(mén ),走了(🐄)下去 那条小(👒)(xiǎo )路上,几朵(⌛)水仙花在风(🎴)中(zhōng )弯曲(qǔ ),破碎(🐢)(suì )的番红花(🐉) 一首苍白(bá(🆗)i )、无(wú )色的(♍)拉(lā )维尔。厨(🎢)房里(⛎)透进(jì(🧐)n )灌木(mù )丛的(🏞)灯光 窗户。他开始(🚢)犹(yóu )豫。他怎(🗑)么能这样做(➕)?透过窗(chuā(🤾)ng )户看(kàn )着, 他看到(👳)她坐在摇椅(🐻)上(shàng ),抱(bào )着(🥩)已经坐进去(🚩)的孩子(zǐ ) 睡(📛)衣(yī ),坐在膝(🥩)盖上(📱)。
伦(lún )斯(🏝)基,非常(cháng )热情且(👯) 满口言辞,开(🙆)始煽(shān )动他(🈲)(tā )的同胞。小(🛅)波兰人(rén )用(🛁)火烧(shāo )了 华沙街(🔎)头,正要(yào )去(🌺)枪(qiāng )杀每一(🦕)(yī )个莫斯科(🚜)人。于是(shì )他(🍡)们(men )越(🏾)过了(le ) 六(🧟)个小叛乱分(🔙)子常(cháng )常骑(qí )马(⛄)进入俄罗斯(💴)南部 犹太村(🔝)(cūn )庄,挥舞着(🔡)剑和言语,强调他(🔥)(tā )们 我(wǒ )们(🐀)要射杀所有(🔡)活着的莫斯(🚗)(sī )科人(rén )。伦(🔞)斯基也算是(📗)个吃(🔢)(chī )火的(❔)(de )人。
然后一阵大风(🥍)(fēng ),母亲(qīn )似(⬇)乎(hū ) 孩子渐(💗)渐远去,眼(yǎ(🥍)n )睛黑且(qiě )瞳(😯)孔(kǒng )放大。布兰格(🚃)温抬(tái )头 乌(🍡)云(yún )在黑暗(🌻)的天空中迅(📓)(xùn )速聚(jù )集(🚃),令(lì(💽)ng )人惊讶(⤴)。然后传来(lá(🚸)i )了孩(hái )子那高(gā(🤐)o )亢、抱怨却(🐜)又命令(lìng )的(🙀)声(shēng )音: “别(🤐)唱那些歌,妈妈(mā(🔺) );我不(bú )想听(🤜) 它。” 歌声渐渐(➖)消失(shī )。“你要(🧔)去睡觉了,”母(😫)亲说(shuō )。他(tā(🤛) )看到(🖍)孩子紧(😎)紧抗议,那种(zhǒng )不(🆖)动的远离感(🎻) 母亲(qīn ),孩子(😺)(zǐ )那紧(jǐn )抓(🍰)不放的努力(🤺)。
他(tā )坚定地(dì )看(〰)着(zhe )这些年轻(🈚)女子,寻(xún )找(🍹)一个(gè )他能(⭐)娶的人。但不(⚽)(bú )是(🎴) 他(tā )想(🚚)要其(qí )中一个。他知道,和这(zhè(😃) )样的人(rén )共(🍊)度一生的想(👖)法 因(yīn )为那(🥗)(nà )个外国人太荒(🦂)谬了。然而(é(🐊)r )他梦(mèng )见了(📷)它,坚持着梦(😲)想,却(què )不愿(🍭)(yuàn )面对现实(👘) 科塞(🚝)塞和伊(🐲)尔克(kè )斯顿(dùn )。
一(⛅)种黑暗笼罩(💶)着她(tā ),像(xià(🏭)ng )是悔恨,或者(🐶) 像是(shì )对那黑(hēi )暗、野蛮、(😄)神秘的恐惧(🔡)(jù )、死亡(wá(🙅)ng )和 复(fù )仇之(💱)影。丈夫去世(😳)(shì )时(🕚),她(tā )松(㊗)了口气。他将不(bú )再如(rú )此 在(🏋)她(tā )周围飞(💒)快地跑来跑(😥)(pǎo )去。英格兰(🛫)(lán )很适合她的心(📐)情,那种(zhǒng )疏(🙃)离和异国感(🔆)。她知道一(yī(🤑) )点点(diǎn ) 在来(🍾)之前,她有点(😇)像鹦鹉(wǔ )一(🍣)样(yàng )的思维,才学(🍯)会了它 相当(📉)(dāng )容易(yì )。但(🍕)她对英国人(💤)和英(yīng )国生(shēng )活一无所知。
那(🍭)是(shì )裙摆非(⏬)(fēi )常蓬(péng )松(💅)的时代。她设(📡)法(fǎ )骑上了(🏍)(le )马, 相(💵)当体面(🎁),表现出(chū )对她漂(piāo )亮腿的关(🧒)心。“这(zhè )条路(📘)(lù )好多了(le ),”她(🏃)低头说 对他(👜)(tā )说。“是啊(ā ),确实(🌃)如此,”他(tā )说(🥎),感觉骨髓都(✌)融化了, 看着(🤛)(zhe )她的(de )眼睛。“我(🏨)真不明白他(👒)们(men )为什(shí )么(🔩)要用那个侧马的(😤)事, 把(bǎ )女人(🎶)(rén )扭成两半(🐘)。” “那我(wǒ )们该(🏈)(gāi )离开你了——你看(kàn )起来(🛋)已(yǐ )经被(bè(🔀)i )修好了?
”她(🧀)好奇(qí )地问(📖) 那(nà )种像(xià(🔅)ng )外语(📷)一样的(🕟)疏离感(gǎn )。他试(shì )图回应她的(👏)问题。她疑(yí(🚼) )惑地看(kàn )着(🤾)他。但是 在那(😜)个(gè )问题(tí )之下(🚦),她静静站立(🕊)着,到(dào )底是(🛑)(shì )什么?影(🕣)响了他?他(🍃)让开(kāi ),她(tā(🐠) )立刻走进屋(🈯)内,仿佛门已(yǐ )经(🕛)被(bèi )关了 敞(〽)开着迎接她(🤲)。这让(ràng )他吃(📟)(chī )了一惊。大家的习惯(guàn )是等(🚽)(děng )待 门口的(💻)蒂尔问。他走(🎺)进(jìn )厨房(fá(🤟)ng ),她跟了进去(💖)。