莉(🐃)迪(👹)亚(yà ),被(🦖)(bè(👍)i )她的(de )德(📿)国(🌏)(guó )血统调(🧙)和, 来自不(🥛)同(tóng )家庭(🛷),被(bèi )抹去(💫),带着(zhe )她一(🎯)起 哈(hā )斯(📥)本特强调(📦)(diào )宣示,以(yǐ )及他(tā )那充满爱国心的旋涡(wō )。他是 确(què )实是个勇敢(gǎn )的人,但(dàn )没有哪种勇气能比得上那(nà )种生动的感(🌍)觉(🍞) 他的谈(⏰)(tá(🌌)n )话。他非(🛍)(fē(🕍)i )常努力,直(🐺)(zhí )到除(chú(🗜) )了眼(yǎn )睛(🤽),什么都没(😅)活在他体(🍴)内(nèi )。而且(🍪) 莉(lì )迪亚(🌀)仿(🎄)佛被(bè(✂)i )下(💾)了药,像(🎗)影(🐃)子一样(yà(⛏)ng )跟随(suí )他(🥗),侍奉(fèng )着(📂),回响着。
在(⤵) 房子(zǐ )里(🌃)长满了(le )丁(🍴)香、海尔(🦗)(ěr )德玫瑰(🚙)和(hé )女贞,完全遮住了 后(hòu )面是(shì )农场建筑。在后方,一群仓库(kù )的混乱蔓延(yán )到家门——从两个或 三个模糊(🔓)的(😺)院(yuàn )子(🏠)。
布(🛵)兰(lán )格(🤳)温(🆖)上楼回(huí(🤡) )房间,仰(yǎ(🎳)ng )望夏日的(🙀)星(xīng )空 夜(🐥)(yè )晚,他的(🕔)整个存在(🆓)都在旋转(🕚)。这(🕎)到底是(🙍)(shì(😒) )什么?(🛴)曾(🔕)经(jīng )有过(🔪)生命(mìng ),所(🐌)以 和他(tā(🍤) )所知(zhī )道(💽)的(de )完全(quá(🗨)n )不同。他知(🔓)道之外还(🚬)(hái )有什么(👉)?有多少?他(tā )碰过的是(shì )什么?他在这种新影(yǐng )响中(zhōng )扮演了什么角色?是(shì )什么 一切(qiē )都刻薄?生(➿)(shē(😝)ng )命在哪(✴)里(💁)(lǐ )?在(📥)他(🚾)所知的事(🏰)物中,还(há(🎑)i )是在他之(🎞)(zhī )外的一(💷)切?
她贫(⌚)穷,孤独一(✌)人,在伦(lú(🎊)n )敦(🚦)过(guò )得(⬛)很(🔑)艰难无(🐅)论(⚽)是在丈夫(🎁)去(qù )世前(🏜)还是(shì )去(⛪)世后。但(dà(🏤)n )在波兰,她(🔳)是一位出(🐖)(chū )身显(xiǎ(🚨)n )赫的(de )女士(🏀)(shì ),地主的女儿。对他(tā )来说,这(zhè )些都只是空(kōng )谈,她出(chū )身优越的事实,她的(de )丈夫(fū )曾是位杰出的医生,以及他(🦀)自(🧒)(zì )己几(🛫)乎(😥)在所(suǒ(🌄) )有(🌗)方面都(dō(🔹)u )比她差。有(🐛)一种内在(🐔)的现(xiàn )实(🎷),一种(zhǒng )灵(📷)魂的逻辑(👖)(jí ),将她与(💀)(yǔ )他联系(😅)在(🛥)一(yī )起(🅾)。
“我(🗽)(wǒ )不相信(📥),因为没人(⚫)能把它(tā(📓) )藏在脑海(🕢)(hǎi )里,” 女仆(🤐)(pú )试探地(😱)继(jì )续说(🦃)道。“什么(me )?(🤾)”他问(wèn )。“哎呀,她的名字(zì )。” “怎(zěn )么样?” “她是异乡(xiāng )的某个地方。” “谁(shuí )告诉(sù )你的?” “这就是我(wǒ )所知道的(de )全部,因为(wéi )她就(♌)是(🆖)这(zhè )样(✴)。” “那(🚊)你觉得她(🔞)来自(zì )哪(🏀)里?” “我不(😈)知道(dào )。他(🥕)们确(què )实(🌎)说她向波(📖)(bō )尔的(de )fra th' Pole致(✒)敬(jìng )。
他想(🔙)让(💀)人知道(🕳)他(🍪)们之间(jiā(🔁)n )有些什么(⏮)(me )。于是他焦(👝)(jiāo )急地站(🔱)着(zhe ) 看着她(🦇),看(kàn )着她(🐕)走在(zài )路(🐶)上(shàng )。他喊(🖋)着蒂莉。“那(nà )是谁?”他问。蒂莉(lì ),那个四(sì )十岁、斜视的女人,非常(cháng )崇拜他,欣然跑向窗(chuāng )边 去看。当他向她提(tí )出任何(🌲)请(💾)(qǐng )求时(👕),她(💱)感到很高(🚓)兴。她(tā )伸(🆎)长脖子(zǐ(🛅) )看了看 短(💞)窗(chuāng )帘,黑(🚥)色(sè )头发(🐙)紧绷的(de )小(⛽)发(fā )节露(🍴)(lù(🥣) )出来 她(🚎)可(❎)怜地上下(🏤)晃动。
她看(🚅)到布(bù )兰(🕯)格温,喜(xǐ(💄) )欢他,就(jiù(♊) )像所有女(➗)人(rén )一样(🏳),因(yīn )为他(🏇)(tā )的温暖和 他慷慨的天(tiān )性,以及(jí )他与生俱来(lái )的细腻。但她看到他确实是 他(tā )们必(bì )须被带到死刑上。然(rán )而,她被(🖖)(bè(🌻)i )唤醒了(🦍), 不(❓)(bú )满足且(🎂)调(diào )皮,所(🛵)以她敢做(😴)任何事。这(🧘)会很简(jiǎ(⤴)n )单 插曲,恢(🌬)(huī )复她的(🌰)自(zì )尊。