母子静静地(dì(🐵) )坐(😓)着(👍), 沉默,孩(hái )子用空洞的黑眼(yǎn )睛凝(🤕)视(🛀)着火焰,母亲(🌱)(qī(🚽)n ) 看向太空。小女(nǚ )孩几乎睡着了(🥄)。这(👟)是(🔑)她的意志 眼(yǎn )睛睁得那么大。突(👞)然(⏬),她(🍢)环(🥇)顾四(sì )周,心(🚒)神忧虑,风摇(yáo )晃着房子和(hé )布(🍧)兰(👵)(lá(🏃)n )格温 看见那(nà )小嘴(zuǐ )唇动了动(🍬)。母(👤)亲(👬)(qīn )开始摇晃,他听(tīng )到轻微的碎裂(✴)声(shēng ) 椅子的(❤)摇(🔣)摆(✉)者。然后他听到低沉(chén )单调的歌(👳)声(📟) 用(⬛)外(wài )语。
只有他们的(de )凉意,触碰着她(🔚)(tā(🚹) ) 手的声音在(🍃)那(🦀)儿(ér )回荡(dàng )了很久。他们是(shì )如(🦁)此(🤮)陌(💓)生人,也(yě )必须永远如此陌(mò )生(🐵),他(😾)的(🚫) 激(📆)情对(duì )他来(🐮)说是折磨。如此(cǐ )亲密的拥抱(bà(🌁)o ),如(🚏)(rú(😒) )此彻底 接触(chù )的陌(mò )生感!那种(🍽)(zhǒ(🖲)ng )感(🚅)觉(jiào )令人难以忍受。他无法忍受靠(🤡)近(jìn )她, 知道(🥤)他(😙)们(🆚)之(zhī )间的完全陌生,知道他们有(📠)多(🐁)么(🆔)(me )彻底 彼此陌生。他迎风而去。被(bèi )炸(🏓)开(🧀)了大洞 天空(📽)(kō(📩)ng ),月光在四处飘荡。
他没有 找任何(🐻)女(⛴)(nǚ(🏯) )人。他只是像个(gè )正常人一样继(🚩)续(🌛)(xù(🧣) )说(🌉)。直到他必须(🛠)(xū )接受 要么有动作(zuò ),要(yào )么用(✏)头(🐣)撞(🔏)墙(qiáng )。然(rán )后他故意前(qián )往伊(yī(🎚) )尔(⚽)克(🎾)斯顿,沉默(mò )、坚定且疲惫不(bú )堪(🎠)。他喝酒了 喝(🍘)(hē(😆) )醉(🍑)。他一口气喝(hē )下白兰地,再喝(hē(🔡) )更(📑)多(🧘)白兰地,直(zhí )到脸色变得 脸色(sè )惨(📹)白(💊),眼睛灼热(rè(📗) )。但(🎹)他依然无法(fǎ )挣脱。他睡过头了(🍪) 醉(🐠)(zuì(🔇) )酒昏迷,凌晨四(sì )点醒来, 继续喝(♟)(hē(📦) )酒(📔)。
而(🏎)且 那是一(yī(💖) )根非常坚固的根(gēn )基,将他束缚(🔣)在(🕤)(zà(⛵)i )沼泽(zé )地,留在自(zì )己的(de )家园, 土(✡)地(🥑)(dì(🕐) )。后(hòu )来艾菲结婚(hūn )了,他只剩下蒂(🧟)莉,那个 斗鸡(🏞)眼(🦕)的(🆖)女(nǚ )仆,已经跟随他(tā )们十五年(🏙)了(🐇)。他(🚉)(tā )感觉到 事情即将(jiāng )结束。一直以(⛏)来(🏛)(lái ),他都固执(💣)地(🔙)坚(jiān )持着 抗拒那些想(xiǎng )要吸收(🌶)的(🤚)平(🤥)凡虚无的(de )行为 他。但现在(zài )他必(🛵)须(🏯)做(⛩)点(🛣)什么(me )。他天性(🚀)温和。
他没有 有权力反(fǎn )驳哪怕(👀)是(🥫)最(🙌)愚蠢(chǔn )的论(lùn )点,迫使他(tā )不得(🏽)(dé(🈂) )不(⏺) 承认一些(xiē )他根(gēn )本不相信的(de )事(🌁)情(qíng )。而在承(💍)认(🔃)了(🔲)这(zhè )些之后,他确实(shí )做了 不知(🍌)道(🎭)自(👁)己(jǐ )是否相信这些话(huà );他倒是觉(🌫)得(🏯)自己(jǐ )有。但(🦕)他(⚾)爱任何(hé )能通过情感给他(tā )带(😠)来(🏡)启(👚)迪的人。他 当文学老师朗读时(shí(🍩) ),我(⚾)情(🖼)绪(🔯)激动地(dì )坐(🚵)着,感人至深(shēn ) 时尚、丁尼生的(⏹)(de )《尤(⏭)利(👉)西斯》或(huò )雪莱的《颂歌》 向西(xī )风(🛹)“。
奇(🚾)怪(🚢)(guà(🚡)i )的意(yì )识断断续续(xù )浮现(xiàn ),像(👳)气泡一(yī )样(🏘)从(🦗)(có(🥎)ng )他静止的深处爆(bào )发出来。“这事(🚪)(shì(Ⓜ) )必(🎑)须做,”他弯(wān )腰把衬衫从挡泥(ní )板(🕟)上(㊗)取出来,“这事(🌶)必(📜)须做,那(nà )为什么要犹豫?”当他(🎊)在(💾)墙(🏳)上的(de )镜子前梳理头发时,他反驳(🗻)道(🐔)表(🍿)面(🎴)上(shàng )对自己(🕛)说:“那(nà )女人不是哑口无(wú )言(🍫)。她(🐹)没(🎚)有堵住(zhù )。她有权利取悦(yuè )自己(🚈)(jǐ(🚹) ),随(🛹)心(🏻)所欲(yù )地让(ràng )谁不高兴。” 这(zhè )份(🍭)常识让他(tā(🏳) )走(📒)得(🤯)(dé )更远了。
在那里(lǐ ) 是一种模糊(⛑),像(🔂)(xià(🤡)ng )柔和的薄雾笼罩(zhào )在他们所有人(🥒)身(shēn )上,还有一(🔻)种(😝)仿(fǎng )佛他们的沉默 遗(yí )嘱被暂(🎤)停(✨)。只(🔃)有(yǒu )他看到她的手,没有戴手套(🍫),叠(🗺)放(📩)在(zài )膝上, 他注(🕞)意到(dào )她手指上的结婚(hūn )戒指(🥄)。它(🏼)排(🐣)除了(le )他:这是一个封(fēng )闭的 圈(🖋)。它(🏼)束(🔝)缚(⛵)(fù )着她(tā )的生命,那(nà )枚结(jié )婚戒指,代(dài )表(🍜)着(🖍)(zhe )她(🥑)的生命,而他(tā ) 不可能参与其中(🐦)(zhō(⛺)ng )。
后(🌡)来,当他的(de )三个孩子长大时(shí ),他看(🃏)起来一个(gè )拘(🗜)谨(➰)、几乎中年(nián )的男人,他开始(shǐ(💀) )追(⛲)求(✅)陌生的女人(rén ),变成了一个沉(ché(🐏)n )默(🏿)、(🕴)难以捉摸的禁(🖼)忌(jì )欢愉的追随者,忽视了他那(🐫)愤(🍕)怒(📟)(nù )的资产阶级妻子(zǐ ),毫无顾忌(🏙)。弗(🐅)(fú(♒) )兰(🗞)克,第三个儿(ér )子,从一开始就(jiù )拒绝(jué )参与(🚇)任(🏿)何(🍿)事(shì )情学(xué )习。从一开(kāi )始,他就(🆚)一(🍹)直(🌕)在屠宰(zǎi )场附近徘徊,屠(tú )宰场就(🦗)在农场后(hòu )面(🗳)的(⚫)第三个院子(zǐ )里。