布兰格(🙌)(gé )温家族(🛀)(zú )一直(📼)捕(bǔ )杀他们(men )的肉类(🐜)(lèi ),并为(🐚)(wéi )邻里供(gòng )应。由此(🏖)(cǐ )发展出(🤜)(chū )了一个定期的(🙏)与农场相(🤪)关的肉铺生意。小时(🚚)候,弗兰(👜)克被那条流淌在人(🛥)行道上(🛢)、从屠宰(👣)场到船员(👹)场的黑(⤵)色血液吸(xī )引,被(bè(🥌)i )那个人(ré(🐯)n )的景象(xiàng )吸引,他(🔙)带着(zhe )一大(🈸)块(kuài )牛肉走(zǒu )向(🍈)肉棚(péng ),肾(♉)脏(zāng )清晰可(kě )见,嵌(🌖)在(zài )他(🌇)们厚(hòu )重(🛩)的脂(zhī )肪(🎎)中。
但当(🖌)阿(ā )尔弗雷(léi )德来(🐘)了(le ), 来自(🏷)(zì )诺丁汉(hàn ),沉重(chó(🏁)ng )的下颌(hé(🐀) ),低垂(chuí )着,话很(hě(⬅)n )少,但(dàn )很(🥟)有耐心 在家里,埃菲(🎺)和母亲(🌮)站在他一边,把他放(⌛)下 汤姆(📟)躲进阴凉(🤱)处。这让他(🌦)本该是(😠)哥哥的年轻人感到(🚃)恼火 被那(🚴)(nà )些女人(rén )塑造(🌮)成(chéng )某种(🌝)英(yīng )雄,仅(jǐn )仅因(⏬)为(wéi )他不(🏵)住(zhù )在 他是(shì )蕾丝(🔞)设(shè )计(🎦)师,几乎是(💶)(shì )个绅士(🌩)。
然而,她(🧕)总是(shì )在昏迷(mí )之(💀)间陷(xià(🏷)n )入旧日(rì )的昏迷(mí(📩) ), 冷漠(mò ),她(👿)内(nèi )心有意(yì )志(🛫),想(xiǎng )要拯(🐁)救(jiù )自己不再(zài )活(🎬)下去(qù(🤟) )。但有(yǒu )一天早上醒(🚰)来,她会(🚙)感觉血液(🔵)在流动,感(♊)觉 她自(🙆)己像一朵在阳光下(👲)被剥开的(🦗)花朵一样敞开,坚(📧)定而有力(🌸) 有(yǒu )需求。她更了(🌑)(le )解他,直觉(🌸)锁(suǒ )定了他(tā )——(🧖)仅(jǐn )仅(🏇)是他(tā )。她(🤽)的(de )冲动强(⏳)(qiáng )烈反(🎟)对(duì )他,因为(wéi )他不(🙅)是(shì )她(🌽)那一(yī )类。
但(dàn )女人(🦗)们(men )望向外(🔻)(wài )面 从农(nóng )场生(🍉)活(huó )中炽(😰)热(rè )而盲目(mù )的交(🎇)往(wǎng ),到(🌫)更(gèng )远处的口(kǒu )语(🔟)世界(jiè(🌬) )。他们(men )意识(⚽)到世界的(🏓)唇语和(📲)心灵在言语和给予(🚖) 他们听到(🗨)远处传来的声音(🌛),努力倾听(🛁)。这对男人们来说(🧥)已经足够(🕳)了(le ),大地(dì )起伏,向他(🕺)们(men )敞开(🎢)沟(gōu )壑, 风(🥝)(fēng )吹干湿(🤣)(shī )麦,长(🧔)(zhǎng )出年轻(qīng )的玉米(🎙)(mǐ )穗 刚(🤫)转(zhuǎn );
她心想。她环顾(🐪)(gù )他所住(⬜)(zhù )的房间(jiān )。它有(🤰)(yǒu )一个 那(🙆)(nà )种让她(tā )着迷又(👊)(yòu )几乎(🏢)害(hài )怕的亲(qīn )密感(🧙)。家具很(👴)(hěn )旧 熟悉(🥔)如老人般(⚾)(bān ),整个(⛓)(gè )地方对他来说如(🧚)此亲密,仿(✉)佛 她从他的存在(🥁)中感受到(💱)不安。“你已经在这(🏅)里生活了(🍝)很长时间 豪斯——(🌙)是吗(ma )?(🔈)“她(tā )问。“我(🤐)一直(zhí )都(👊)住在(zà(🎏)i )这里,”他说(🚪)(shuō )。“是(shì )的(🚜)——但(😫)你的(de )族人——你的(🤚)家人?
但(🧐)(dàn )布兰格(gé )温皱(🌞)了(le )皱眉 甚(🔍)(shèn )至不久(jiǔ )后,他(tā(🦖) )还是 成(🔛)(chéng )年男人(rén )。他很(hě(🥚)n )高兴离(❌)(lí )开学校(➖)(xiào )。这并不(🧑)令人不(👽)(bú )快,他(tā )很享受 与(🚆)其他年轻(👪)人的陪伴,或者说(✨)他以为自(💝)己很享受,时间确(👺)实如此 时(🥚)间非常快,忙碌不已(⛏)。但他一(📭)直知道自(zì )己是 在(🛁)(zài )这个(🙉)学(xué )习之(🕷)地(dì ),处于(🛵)(yú )一个(🤭)不(bú )光彩的(de )位置。他(🤧)意识(shí )到(🛎)失败(bài ) 而他却一(😨)直处于(yú(😚) )无能状(zhuàng )态。
布(bù )兰格温(wē(🌺)n )上楼回(huí )房间,仰望(🌙)夏(xià )日(🏝)的星(xīng )空(📢) 夜晚(wǎn ),他(😸)的(de )整个(🎽)存(cún )在都在旋转。这(😽)(zhè )到底是(shì )什么?曾经有(👴)过生命,所(🍜)以 和他所知道的(🕙)完全不同(❗)。他知道之外还有什(💣)么?有(😔)多少?他碰过的是(🔫)什么?(🥑)他在这种(🐔)(zhǒng )新影响(♿)(xiǎng )中扮(🎑)演(yǎn )了什么(me )角色?(✉)是什么(me ) 一(✨)切都(dōu )刻薄?生(💓)命在(zài )哪(♌)里?在他所知的事物(wù )中(🤮),还(hái )是在他(tā )之外(🐯)的(de )一切(🆚)?