戴着一顶花(huā )花(huā )公(gōng )子的帽子(🏴),穿着土(⛲)褐色(sè(📋) )的(de )夹(jiá(🗻) )克,穿着(👕)同样颜(🦕)色的马(🌱)(mǎ )裤(kù ),白色的领巾,立领,戴着(zhe )棕(zōng )色的驾驶手套——简而言(🦋)(yán )之(zhī(🔦) ),他就是(💄)那个一(🤝)两周前(🦔)拜(bài )访(🖊)(fǎng )过(guò )琼,询问有关苔丝的答案(àn )的(de )英俊的马驹小伙子。德北(🎰)(běi )菲(fē(🕍)i )尔德夫(⌛)人像个(🏟)孩子一(💘)样拍(pā(😲)i )手(shǒu )。然(📉)后她低下头,然后再(zài )次(cì )凝(níng )视。她会不会被这句话(😽)的(de )意(yì(👚) )思欺骗(🛋)了?
在(🐚)罗利弗(🛹)家发(fā(😁) )现(xiàn )他(🕯)(tā ),在他身边坐上一两个(gè )小(xiǎo )时(shí ),在休息期间抛开对孩子(🎓)(zǐ )们(men )的(👿)所有思(🐆)考和关(🔙)心,让她(👐)(tā )很(hě(✒)n )高兴。那时的生活笼罩着(zhe )一(yī )种(zhǒng )光环,一种西方的光芒。烦(fá(🥖)n )恼和其(♋)他现实(📫)本身就(🏯)呈现(xià(🎩)n )出(chū )一(🏚)种形而(🛋)上学的难以捉摸(mō )的(de )感(gǎn )觉,它们沦为纯粹的精(jīng )神(😈)(shén )现(xià(♈)n )象,供人(🚜)们平静(🏥)地沉思(🕵),而(ér )不(🎈)再是折(💖)磨身体和灵魂的(de )紧(jǐn )迫(pò )的凝固物。
有人想知道(dào ),这(zhè )位哲(💇)学在当(🔇)今被视(🍏)为深刻(👇)(kè )而(é(💼)r )值得信(⛩)赖、其歌曲轻松而(ér )纯(chún )粹的诗人从何而来,获得(dé )了(le )谈(tá(🐫)n )论“自然(🖥)的神圣(😟)计划”的(🤬)(de )权(quán )威(👨)。后来它(🐊)长大了(😙),爸爸(bà )和(hé )妈妈都没有再出现。苔丝(sī )向(xiàng )门(mén )外望(⏯)去,在马(☔)洛特进(👚)行(háng )了(🤔)(le )一(yī )场(🌰)心灵之(🏪)旅。村里(🕷)人都闭(bì )上(shàng )了眼睛。蜡烛和灯每时每(měi )刻(kè )都(dōu )被扑灭其(💙)中:她(🖍)可以在(🍙)(zài )内(nè(🌄)i )心(xīn )看(🧛)到灭火(🌳)器和伸出的手。
假(jiǎ )设我们在庭院里散步来打(dǎ )发(fā )时间,我(🧞)可爱的(💉)科兹?(✅)” 苔(tái )丝(🏀)(sī )希望(🎰)尽可能(📸)缩短她(✳)的访问(wèn )时(shí )间。但那个年轻人是迫于(yú )压(yā )力,她同(🚥)意陪他(🍫)。他带她(⛏)(tā )参(cā(🚳)n )观(guān )了(🐡)草坪、(📏)花坛和(🛃)温室。然(rán )后(hòu )到果园和温室,在那里他(tā )问(wèn )她是否喜欢草(🤢)莓。“是的(🛵)(de ),”苔丝说(🚓),“等他们(🤠)来的(de )时(🚐)(shí )候(hò(🍯)u )。” “他们已经来了。”德(dé )伯维尔开始为她收集水果(guǒ )标(biāo )本,弯下(🥘)腰把它(🏌)们还给(👰)她(tā )。
在(🗾)(zài )罗利(🌁)弗家发(🍅)现他,在(😓)他身边(biān )坐上一两个小时,在休息(xī )期(qī )间抛开对孩(💊)子们的(🎟)所有思(🌙)(sī )考(kǎ(🆎)o )和(hé )关(🚙)心,让她(🚉)很高兴(➗)。那(nà )时(shí )的(de )生活笼罩着一种光环,一(yī )种(zhǒng )西方的光芒。烦恼(⏹)和其他(⌚)(tā )现(xià(🐪)n )实(shí )本(🌫)身就呈(🌥)现出一(🏭)种形而(ér )上(shàng )学(xué )的难以捉摸的感觉,它们(men )沦(lún )为纯粹的精(🦄)神现象(📩),供人(ré(🚦)n )们(men )平静(🧖)地沉思(🐜),而不再(🌘)是折(shé(🍲) )磨(mó )身(shēn )体和灵魂的紧迫的凝固物。
“亲爱的,请不要吵(🍳)闹,如(rú(👟) )果你们(🐉)表现得(🤺)这么好(📟)的话(huà(🛑) );否(fǒ(⛎)u )则我会失去我的执照,并(bìng )被(bèi )传唤,我不知道会发生什(shí )么(🤝)(me )!‘晚安(🛹)!’” 他们(🏘)一起(qǐ(🔝) )回(huí )家(🏅)(jiā ),苔丝(🕙)拿着一只手杖我(wǒ )是(shì )她(tā )父亲,另一个是德北菲尔(ěr )德(dé(🅱) )夫人。事(💻)实上,他(💁)喝的酒(🙂)(jiǔ )很(hě(🍄)n )少——(🙄)还不到(🌜)周日下午经(jīng )常(cháng )喝(hē )酒的人在礼拜或跪拜时可以(yǐ )顺利(🍐)带到教(⛓)堂的四(🔯)分之一(🥓)(yī )。
” 摇篮(💌)摇晃和(🛃)歌曲wou同时停(tíng )止(zhǐ )片(piàn )刻,最高音调的感叹号(hào )将(jiāng )取(qǔ )代(🆒)旋律。“上(🛵)帝保佑(👘)你的(de )小(〽)(xiǎo )眼睛(🚬)!还有你(📱)蜡质的脸颊(jiá )!还(hái )有你樱桃般的嘴巴!还(hái )有(yǒu )你(nǐ )的肘部(🤵)大腿!还(🚟)有你神(🎈)圣(shèng )的(🔸)(de )身体的(🎴)每一点(🚸)!” 在这次(🔟)(cì )祈(qí )祷之后,摇摆和歌唱将重(chóng )新(xīn )开(kāi )始,“斑点牛”将像以(👮)前一(yī(⛏) )样继续(🌪)进行。
” “但(🐈)我不(bú(🎎) )知(zhī )道(🦍)我擅长养鸡。”半信半(bàn )疑(yí )的(de )苔丝说道。“那我就不(bú )知(zhī )道(dà(🗾)o )谁合适(😣)了。你出(🔸)生在这(🎶)个(gè )行(🌇)(háng )业,长(➿)在这个行业。出生(shēng )在(zài )企(qǐ )业的人总是比任何“前(qián )辈(bèi )”更(🤭)了解企(💽)业。很好(👙)。再说(shuō(👙) )了(le ),这只(🚣)是为了(😱)让你做(🚫)点什(shí )么(me ),你不会感到有什么义务(wù )。” “我完全不认为我应该去(⛩)。”苔丝若(🛎)有所思(✳)地说。“这(🏑)(zhè )封信(🚟)是谁写(🥂)的?你能让我(wǒ )看(kàn )一(yī )下吗?
马的身影在他们(men )面(miàn )前(qiá(🧓)n )起伏起(🥍)伏。有时(⚽),一个轮(🧠)(lún )子(zǐ(😔) )似乎离(🔰)地好几码;有时,一(yī )个(gè )轮子似乎离地很远。有(yǒu )时(shí ),一块(🐺)石头会(🔅)在树篱(🐦)上旋转(🔋)(zhuǎn ),马蹄(🗣)发出的(🚆)坚硬火(👌)花盖过(guò )了(le )日光。笔直的道路随着他(tā )们(men )的(de )前进而扩大,两条(🚋)河岸像(⛺)(xiàng )一(yī(✴) )根劈开(💽)的棍子(🌺)一样分(🎩)开。每(měi )个人的肩膀上都有一个冲(chōng )过(guò )去(qù )。风吹过苔丝的(👃)白色棉(👰)(mián )布(bù(🐷) )到(dào )了(📬)她的皮(🃏)肤,她洗(🙊)过的头(tóu )发(fā )飞到了后面。