她总(🚥)(zǒ(🔊)ng )是(shì )走在阴影(yǐng )中, 被一种奇异(👃)而(🙄)深沉(ché(🦕)n )的(🤣)恐惧压(yā )制(zhì ),她的(de )渴望是 在恐(🧓)惧(🎱)中寻求(🔦)满(♍)足(zú ),进入修(xiū )道院,满(mǎn )足本能(🈹) 她(🎠)心(📗)中的(de )恐(🏄)惧(⚡),通(tōng )过对黑暗(àn )宗教的服务。但(💫)她(✝)做不到(💘)(dà(🚑)o )。然后(hòu )是(shì )飞往伦(lún )敦的航班(📜)。伦(💘)斯基,这个(🚱)(gè )瘦小的男(nán )人(rén ),已(🛠)经(jīng )得到(🔉)了(💈)他所有的(🍝)(de ) 生活陷入(rù )了抵抗,无(🔒)法再放松(🚑)。
他(🖊)看到另一(yī )个家伙(huǒ )在(zài ) 晚餐(🏦):(🗽)一(yī )个(🐎)身(🥡)材矮小、中年男子(zǐ ),铁灰色(sè(🛃) )头(🌋)(tóu )发,面(🎛)(mià(👰)n )容好奇, 像猴子,但有趣(qù ),几乎有(⏩)(yǒ(🙅)u )其(🦏)美感。布(📙)兰(🥝)格温 猜测他(tā )是个外(wài )国(guó )人(🕸)。他(💉)和(hé )另(📒)一(✂)位英国人同行, 干燥(zào )且坚硬(yì(🌮)ng )。四(🌯)人坐(zuò )在(🕋)桌旁,两男两女。布兰(lá(🌺)n )格温注视(🔓)(shì(🆎) )着(zhe ) 用他所(🔲)(suǒ )有的眼睛。他看(kàn )到(💭)外国人(ré(💇)n )对(🤥)妇女们(men )表现出礼貌的轻蔑,仿佛(🍢)(fó(♒) )他们 是(💎)(shì(🧦) )讨(tǎo )喜的动物(wù )。
他希望它真的(🤦)能(💽)这么(me )美(❔) 在(🗒)这短(duǎn )暂(zàn )的释放(fàng )时刻里,这(🙄)种(🌏)感(🏽)觉似乎(💀)很(📭)(hěn )熟悉。同(tóng )时 孩子,他感到一种(🚈)奇(♉)异(yì )的压(✳)力(lì ),一种痛苦(kǔ ),像命运。母亲又(🥈)下(🕐)来,开始叠(🤭)(dié )孩(hái )子的衣(yī )服。他(🔬) 敲门声。她(😑)开(🏓)口时(shí )有些犹豫(yù ),像个陌(mò )生(🐵)人一样,有(🤥)些(🎶)(xiē )不安。“晚上好,”他说。“我就进来 一(🤭)分(🕖)(fèn )钟。” 她(🗳)(tā(🏚) )的脸上迅(xùn )速掠过一丝变化;她(🤪)毫(🅱)无(wú )准备(🖇)。
“我(wǒ )来找你(nǐ )谈谈,”他说着,大步(🎓)走(🤽)(zǒ(❎)u )向 桌子(🆙)上(🕐)(shàng ),放下帽(mào )子和花朵,花朵(duǒ )散(🥥)落(🍡)在(zài ) 一(yī(🤽) )堆散落的(de )废物。她被他的逼近吓(🚕)了(🚷)(le )一跳。她(tā(🔷) )没有意(yì )志,没有存在(🃏)。该 风在烟(🎾)(yā(🤥)n )囱里呼啸(xiào ),他静静(jìng )等待。他让(⏺)自己(jǐ )的(🏖)手(🔄)尴尬(gà )不已。现(xiàn )在 他握紧拳头(🕣)。他(🥀)知道她(🍒)(tā(🏈) )站在那(nà )里(lǐ ),既陌生(shēng )又害怕(💽),却(📏)又与他有(🍺)关(guān )。
他们在(zài )她(tā )身上充(chōng )满(🏃)想(🍝)象(🙏)力,也在(😽)八(🌟)卦她 丈(zhàng )夫喝了她(tā )那个丑陋(✝)(lò(🎐)u )的兄弟威(👌)廉·本(běn )特利勋(xūn )爵(jué )的酒 朋(🎱)友(👯)(yǒu ),选区议(👾)员,他们有自己(jǐ )的奥(🐣)德(dé )赛(sà(🔟)i ) 佩(🍂)涅洛(luò )佩和尤利西斯在他们面(🏹)前(qián )上演(🦓),瑟(✋)(sè )西(xī )和猪也(yě )在 无尽的网。所(🎯)(suǒ(🕥) )以村里(💠)的(🔉)(de )妇女们很(hěn )幸运。他们在那位女(🗯)士(♊)身(shēn )上看(🌀)到(dào )了(le )自己 他们(men )各自过着哈迪(💅)夫(🐣)人(🌵)的生(shē(🏛)ng )活(😣)。
她去(qù )了(le )。布兰(lán )格温因她的离(💚)去(🥋)而黯淡。他(🎽)没注意(yì )到 蒂莉不(bú )安地看着(💐)他(✉),想(xiǎng )要得(😨)到(dào )安(ān )慰。他做(zuò )不(🔃)到 想想任(✳)何(📚)事。他觉得(dé )自己与(yǔ ) 奇(qí )怪的(💨)女(nǚ )人。一(🌉)阵(🏙)迷茫笼罩他的脑(nǎo )海,他有(yǒu )了(😭)(le )另(🌞)一个(gè(🌞) )意(🕝)识中心。在他(tā )的 胸膛,或者肠道(🕞)(dà(🤚)o )里,身体的(🕹)某个地方,又(yòu )开始了(le )另(lìng )一个 活(💱)动(🎤)。
他知道(😜),在(🐇)这些 在最(zuì )后几期裸(luǒ )露(lù )中(🏖),他(🐤)(tā )对她来(🥕)说不存在,她对他(tā )来说也不(bú(👺) )存(🐙)在。再说一(💠)次,如果他(tā ) 有了个(gè(👢) )放(fàng )荡的(😻)女(🤙)孩(hái ),事情开始发展,她深深地冒(🙄)犯(fàn )了(le )他(😜) 那(🏉)段(duàn )时间,他从不知道自己是(shì(🖕) )否(💀)能逃离(⛄)(lí(🎤) )她 越快越(yuè )好,还是要把她(tā )从(📽)“Invedyed”中(😩)(zhōng )救出来(🐙) 必(👚)(bì )要性。他再次吸取教训:如果(🔙)他(📳)(tā )带(dà(👍)i )走(🎮)她,那就是贫穷 被迫厌恶。
她(tā )想(😭)给(🏮)牧师(shī )买(🕓)(mǎi )黄油,蒂莉在搅拌 早晨,她等待(🌙)(dà(👖)i )着。“现(xiàn )在(🎀)睡觉吧,”布兰格温在(zà(🔢)i )沉默后(hò(🏮)u )大(💞)(dà )声说道 结(jié )果解决了;蒂莉从(🧙)内门消失(📙)了(🐬)。“恐(kǒng )怕我不(bú )能来,所以,”陌生人(💻)说(🥤)(shuō ), 用探(👞)询(🗑)(xún )的眼神看(kàn )着他,仿佛在指(zhǐ(💚) )责(🎩)他,满(mǎn )足(🍮)他(🥀)该做(zuò )的事。他感到困惑。“怎(zěn )么(😉)样(🏞)?”他说(🧡),尽(📯)量表现得和蔼,只做自(zì )己 保护(🚜)。“你(🕵)有吗(ma )——(🐥)?”她故意开口。
然后(hòu )一阵大风(fē(⛹)ng ),母(😧)亲似乎 孩(📠)子渐渐远去(qù ),眼睛(jī(🔤)ng )黑(hēi )且瞳(⛩)孔(🌭)放(fàng )大。布兰格温抬头 乌云在黑(📜)暗的(de )天(tiā(👗)n )空(😪)中迅(xùn )速聚集,令人惊讶。然后(hò(🥪)u )传(🌩)来了孩(➡)(há(♑)i )子那高亢(kàng )、抱怨却又命令(lì(🦍)ng )的(🔟)声音: “别(📥)唱(🔹)那(nà )些歌,妈妈;我不想听 它。” 歌声(📳)(shē(🐒)ng )渐(jiàn )渐(🕧)消(🎰)失(shī )。“你要去睡觉了,”母(mǔ )亲说。他(🔷)(tā(👫) )看(kàn )到孩(🏘)子(zǐ )紧紧抗议,那种不动的远(yuǎ(⛏)n )离(🕚)感 母亲(qī(🔈)n ),孩子那紧抓不放的努(⛷)力(lì )。