她意(🌩)识(😟)(shí )到周围有东(dō(🥐)ng )西(🥓) 她,非常陌生,意(🐅)识(🌤)到自(zì )己身处一个(gè )陌生的地(🎙)方(fāng )。然后,她(tā )真(🚊)的(😛) 被(🛺)送往(wǎng )乡下。她(🔺)脑(🐅)海中浮现出家乡(🏵)(xiāng )的记忆 她还(🧢)(hái )是个孩子的(de )地(💇)方(🌓),大房(fáng )子,土地上(📮)的(🐃)农民们 村庄。她被(🕡)派往约(yuē )克郡(🦂),在海(😿)(hǎi )边的牧师(🤩)住(👘)(zhù )宅照顾一位(wè(📧)i )年(🐕)迈的牧师。这是万(🅱)花筒第一次在她眼(yǎn )前晃动 她(👄)必(👤)(bì )须看到的东(dō(🎦)ng )西(😉)。
但在绘(huì )画时(♎),他(🈁)的手自然地挥出大而大胆的线(🙀)(xiàn )条,相当松(sōng )散,以(🚩)至(📪)于(yú )他在花边(🚌)设(💯)(shè )计上蹬着花边(🆕),从纸上的小(xiǎ(😱)o )方块开始工(gōng )作(🕺),数(🤟)着、策划着、嘀(🧙)(dī(⛎) )咕着。他固执地完(🐼)成了这些事,带(💭)着痛(🤘)(tòng )苦,压抑着(📨)(zhe )内(🔟)心的内心(xīn ),无论(🏮)付(🗺)出(chū )什么代价,都(📤)坚持他所选的群体。不惜(xī )一切(👀)代(📡)价。然后他重新(xī(➗)n )振(🕥)作起来,变得严(🔯)肃(🤫)而僵硬,是个罕见、几乎有些(xiē(💖) )脾气暴躁的(de )人。
她坐(🛠)在(🕸)(zài )椅子上,纤(xiā(💎)n )细(⛵)的手臂从斗篷的(🏻)开口中伸(shēn )出(🐄), 躺在她(tā )的腿上(📕)。“你(✉)不习惯这(zhè )里,”他(🚶)说(🚎),仍然站着 壁炉背(🤜)对着火堆(duī ),赤(✝)裸外(📝)套(tào ),好奇地(🏚)看(🙊)(kàn )着他 直接地(dì(📫) )对(♑)那个女人说。她的(⛪)自信让他满意并激(jī )励着他,他(📉)(tā(🖤) )就此着想 他(tā )好(😗)奇(👺)地自由(yóu )。对他(🤥)来(🐉)说,感觉自己如此掌控自己几(jǐ(🐇) )乎是残酷的(de ) 以及局(🍢)势(😖)。
我 不知道,“蒂莉(♈)赶(💊)紧补充,知道他会(🦊)(huì )攻击她。“弗拉(📃)·斯·波尔,你为(🧜)(wé(🚒)i )什么称呼弗拉·(🔈)斯(🍌)·波尔?谁设定(🛫)了 在(zài )那个动(🍎)物园(🌚)(yuán )的幻想里(🌜)?(🆗)” “他们是(shì )这么说(🏌)的(💞)——我不知道—(🏦)—” “谁说的(de )?” “本特(tè )利夫人说她(🕹)(tā(💩) )是波兰人——否(🙁)则(🃏)她是 波兰人,或(🕛)者(🆒)什么的。” 蒂(dì )莉只害怕自(zì )己现(🕯)在越陷(xiàn )越深。“谁(shuí(🚙) )说(🤭)她是波兰人?(🍱)
他(🔯)的话语“为她”慢慢(💚)(màn )渗透进这位(🕟)(wèi )外国女子心(xī(📯)n )中(🦂) 并激怒了蒂莉。“牧(➕)师(🦊)理应拥有布朗(lǎ(🚘)ng )的黄油,”说 无法(💶)抑制(🍨)(zhì )的仆人女(📏)人(🏧)(rén )。“我们明天就要(♍)搅(🕎)拌了 早上一早。” “是(⌚)的”——那个冗长(zhǎng )的外语“是(shì(🏷) )—(💲)—”是“, 这位波兰女(🧡)子(👂)说:“我去(qù )了(🍼)布(🧘)朗夫人(rén )家。她没有(yǒu ) 再也没有(🤬)了(le )。
随后光芒渐渐消(😆)退(🐶),冰冷(lěng )的布料(🦏)也(🎑)随(suí )之消退 生活(😡)(huó ),展现出来(lá(🖋)i )。他对此心生怨恨(🥝)。他(🙃)的幻觉是被欺骗(😪)(pià(📆)n )了吗?他退(tuì )缩(🐦)了 现实的(de )狭隘(🚏)围栏(🍹),像一头公牛(✉)坚(👑)守门槛,顽固地拒(📐)绝(👮) 重新(xīn )进入自己(✏)那(nà )段众所周知(zhī )的人生阶段(🗂)(duà(📑)n )。他喝得比平时多(🎑),以(👡)保持光彩。但那(😁)(nà(⬜) )种感觉越来(lái )越淡 所有这(zhè )些(🗯)。他咬紧(jǐn )牙关,拒绝(💪)屈(🗳)服于平凡。
她(tā(🌒) )在(🤵)那里那么(me )小 在他(🔮)怀里(lǐ )轻盈接(🛢)纳,像个孩子,却又(😌)带(⏱)着暗示 拥抱,无限(😴)的(🤑)(de )拥抱,他无(wú )法承(🍛)受,无(wú )法站立(📥)。他(tā(📰) )转身找了把(🐉)椅(🔖)子,抱着她坐下 她(🔍)靠(🦁)近他(tā ),贴在胸膛(🛢)(táng )。然后,有(yǒu )那么几秒钟(zhōng ),他彻(🎎)底(😖)崩溃了 沉睡,沉睡(🚓),封(🌌)闭在最(zuì )黑暗(🎍)的(🔭)睡眠(mián )中,彻底、极端的遗忘(wà(🍶)ng )。
当他们从镇上开车(Ⓜ)回(🐬)家时(shí ),农民们(🍪)遇(🚃)(yù )见了被烧焦(jiāo )的人 煤船从(có(📖)ng )矿口涌出。当他们(🎒)收(🦔)获时,西方 风带来(🉐)(lá(🧕)i )了淡淡的硫(liú )磺(🚘)味,像是(shì )坑粪(⏺)燃烧的(de )味道。他们(🤯)拉(📲)着 十一月的萝卜(🐣),清(🏼)脆的(de )叮当叮当,空(👵)空的叮当(dāng )叮当 在(📭)线路(lù )上调(〰)车(😔)的卡车,在他们心(🍴)中(🐒)因他人的存(cún )在(🔄)而震动 他(tā )们外面还有(yǒu )活动(🐢)。
布兰(lán )格温家族世(🔙)代(🎁)居住在沼泽农(🚽)(nó(👶)ng )场的草地上(shàng ),那里 伊鲁(lǔ )瓦什(🔔)河缓慢(màn )地穿过(🛃)桤(🐍)木树,将德比郡与(🏵) 诺(❤)丁汉郡。两英里外(♐),一座教堂塔(tǎ(💺) )楼矗立在山(shān )丘(❔)上(🕦),房屋 那个小乡镇(🖲)正(🐠)努力攀爬。每(měi )当(💽)其中一个(gè ) 田野里(🌹)的布(bù )兰格(🚩)温(👧)斯抬(tái )起头,看见(🔹)了(🍎)教堂塔楼 在空旷(🚉)的天空中(zhōng ),伊尔克斯(sī )顿。