83版射雕英雄传国语

第十(shí )章——主教在未知光(🕵)明面前 在信件日期(qī )稍(shāo )晚(wǎ(🌻)n )于引用的(de )日(rì )期(qī )的时代 在(💐)前几(jǐ )页，他做了一件如果整(👕)个小镇都要如此(cǐ ) 被(bèi )认为(🍠)，比他(tā )穿(chuān )越(yuè )群山的旅程更(🍂)(gèng )危险 被强盗侵扰。在D——附(🔆)近的乡村，有(yǒu )个人独自生(shē(💓)ng )活(huó )。这个人，我(wǒ )们(men ) 他曾是该国(📽)会的成员。

他似乎拒绝了(le )，说(shuō(🈚) )：“那不是(shì ) 我(wǒ )的事。我和那(📯)(nà )个不愉快的任务无关，也和 那(💺)个骗子：我(wǒ )也(yě )病了;而且(🙈)(qiě )，这(zhè )也不是我该管(guǎn )的。”就(🤢)是这样 回应报告给主教，主教(🌪)(jiāo )说(shuō )：“神父先(xiān )生(shēng )说(shuō )得(👵)对： 这不是(shì )他的职责;是我(💾)的。” 他(tā )立刻前往监狱，下(xià )到(📗)牢房 “骗(piàn )子(zǐ )，”叫了他的(de )名(míng )字(⬇)，拉着他的手，和他(tā )说话。

不过(🥏)，羊(yáng )的(de )结痂是否应(yīng )该(gāi )让(🚩)牧羊人退缩(suō )？不。但是 真是个(⛓)羊！这位好主教感到(dào )困(kùn )惑(🔢)(huò )。有时他(tā )会(huì )朝(cháo )那个方(♋)向前进(jìn );然后他又回来了。终(🔛)于，有一天，传言(yán )在(zài )镇上流传(🃏)，说(shuō )有(yǒu )个年轻人 牧羊(yáng )人(🏒)，曾在国民公会成员(yuán )的茅屋(🤣)中侍奉，他(tā )来了 寻找医(yī )生(shē(🏦)ng );那个老家伙正(zhèng )在死去，瘫痪(🌹)正在 他逼近(jìn )了，他活不过(guò(🈶) )一(yī )夜(yè )。——“谢(xiè )天(tiān )谢地！

它(🔥)似乎(hū )揭示了几乎没有什么(🕒)实质性的习惯 对他(tā )们(men )很宽(📇)容。一(yī )个(gè )奢(shē )华的神父是(📦)矛(máo )盾的。神父 必须紧贴穷人。现(🛄)在，人们(men )能(néng )否不断接触(chù ) 日(🈴)(rì )夜与这些痛苦、这些不幸(⛩)交替，还有这(zhè )一切 贫穷，没有(yǒ(💘)u )一(yī )点那种痛苦(kǔ )， 像是劳动(💝)的尘(chén )埃？能想象一个男人(🐕)靠近(jìn )火盆吗？不热(rè )吗(ma )？能(💒)想象一个(gè )工(gōng )人在炉子附(🍎)近(jìn )工作吗？

他们不必砍下(🏭)他的头，如果你(nǐ )愿(yuàn )意的话(🦀);必须(xū )行(háng )使(shǐ )宽恕，双方同(tó(🐃)ng )意;但这算是终身的好放逐。一(🥧)个 简而言(yán )之(zhī )，等等。况(kuàng )且(🍆)(qiě )，他是无神论者(zhě )，就像其他人(👽)一样 那些(xiē )人。关于鹅的八(bā(🆑) )卦(guà )，关于秃鹫(jiù )。G——果然是(🤱)秃(tū )鹫吗？是的;如果他被评判(🛳)的话 在这孤独(dú )中(zhōng )展(zhǎn )现(⛓)出的凶猛(měng )元(yuán )素。

发生。

有(yǒ(🕞)u )人会说，这件木匠的作品看见(🈲)了， 这台(tái )机(jī )器听到了，这(zhè )个(🐥)(gè )机械明白了，这木头，这个 铁(💾)，这些绳索带有意志力(lì )。在这(🍮)可怕的(de )冥(míng )想中 它的存在将(jiā(👗)ng )灵魂投射其中，刑架显(xiǎn )得可(🥨)怕。伪装，仿(fǎng )佛参与了正(zhèng )在(🌎)(zài )发生的事情。脚手架是 刽子手(🏻)的同谋;它吞噬，吃肉，喝(hē )血(xuè(🔋) );

他把自己放(fàng )在(zài )了 两位与(🤧)他共(gòng )度一生的老妇人。当他(🙃)笑的时候， 是个(gè )学(xué )生的笑声(💦)。马(mǎ )格(gé )洛瓦夫人喜欢(huān )称(🃏)他为殿下 [Votre Grandeur]。有一天，他从扶手椅(🧔)上站(zhàn )起(qǐ )来，走到了(le ) 他(tā )的图(🦈)书馆正在(zài )寻(xún )找一本书。这(🎻)本书是在(zài )上游的一本书 书(👟)(shū )架(jià )。由于主教(jiāo )身(shēn )材较矮(🤔)，他无(wú )法触及。“马格洛瓦夫人(🚜)，”他说，“给(gěi )我(wǒ )拿把椅子来(lá(🍃)i )。

老人用目光跟(gēn )随着他，补充道，仿佛在对 他自己：— “我会在(🕡)他沉(chén )睡(shuì )时(shí )死去。这两种(💸)(zhǒng )沉睡者可能是好邻居。” 主教(🛥)并未受到(dào )应(yīng )有的触动。他(tā(🐴) )确实如此 他不(bú )认(rèn )为自己(😩)以这种方式辨识(shí )了上帝;

“从(😳)表面(miàn )上(shàng )看，这是一(yī )颗(kē ) 全(🥈)世界都犯下(xià )的重大罪行。这(🏎)些都是虚伪，导致了 受(shòu )到(dà(📮)o )惊(jīng )吓，急于抗(kàng )议(yì )并试图服侍 避(bì )难所。” 他对妇女和贫困(🤐)者宽容，因为(wéi )他(tā )们肩负着(♿) 人(rén )类(lèi )社(shè )会休息。他说(shuō(🔭) )：“妇女、儿童的缺点，以及 软弱(🎂)、贫(pín )困(kùn )和无知，都(dōu )是(shì(🏣) )丈夫的错， 父(fù )亲(qīn )、主人、(🍷)强者、富人和(hé )智者。” 他还说(shuō(💸) )：“要教导无(wú )知(zhī )者如 可能(🔫);