还有(yǒu )哈(🐕)迪夫人(ré(👉)n )、牧师和(hé(🎵) )威廉勋爵,这(🧦)些(xiē ) 在彼(📇)岸的(de )奇迹中(🍍)移动,在(zài )科(🎩)塞泰眼(yǎ(🐤)n )中可见。他们(😮)的(de )动议。二(🕣)(èr ) 大约在1840年(😶)(nián ),一条运河(🚉)横跨(👞)马(mǎ )什农场(chǎng )的(🚦)草地, 连接新(👳)开(kā(🚻)i )采的伊(yī )鲁瓦什(💖)谷(gǔ )煤矿。一(yī )座(👩)高堤 沿着田野(yě(🥕) )行进(👚),运(yùn )河经过(🛑) 家(jiā )园,抵(dǐ(🚋) )达道(⚪)路后(👗),通过一(yī )座(🅱)沉重(chóng )的桥(🎤)梁渡下。
他(🐺)们(men )该如何学(🌴)(xué )习进入(🥗)更(gèng )细腻、(🎰)更鲜明的(de )圈(🎐)子 生活(huó(🧖) )?她的想象(⭕)力被(bèi )谢莉(🉑)庄园(yuán )的(😧)侍从夫人激(🌼)发(fā ),她来(🤥)了(le ) 带着她的(🎧)(de )小孩子(zǐ )们(🈶)去科(💻)塞(sā(🍛)i )泰教堂,那些(😷)穿着整齐海(🍗)狸(lí(🥣) )披风的(de )女孩们 毛(🗺)皮,还有(yǒu )聪明的(♟)(de )小帽子,她自己就(🙌)(jiù )像(😃)一朵冬玫瑰(🍛),如此美丽(lì(🏉) )而纤(🐻)细。如(🐂)此白(bái )皙,模(💱)样精致,光(guā(👫)ng )彩照人(ré(🐃)n ),哈迪夫人感(🔒)受到(dào )的(🐨)是什么(me ) 她,布(🛏)兰(lán )格温夫(🔵)(fū )人,没有(🎽)(yǒu )感觉吗?(📅)
男人。他娶了(🌼)一(yī )个化(🍝)学家(jiā )的女(🤤)儿,那人在(📧)(zài )社会上有(😈)(yǒu )一定的优(🕷)(yōu )越(♌)感,然(🎠)后他变(biàn )得(📪)有些势(shì )利(💨),以他(🌌)那固执的(de )方式,热(🕉)衷于在家中追求(🎿)(qiú )外在的(de )优雅,遇(🍊)(yù )到(💂)任何笨(bèn )拙(🎑)或恶心的事(🛫)他(tā(🥇) )就会(📮)发疯(fēng )。
早晨(🤽)她(tā )听到画(🍪)(huà )眉鸟呼(🎉)啸时,想起(qǐ(🚔) )了他们(men ) 她(🙃)站起来,心想(🍪),“我为什么没(😱)死在(zài )那(🐘)里,为什么我(🥊)(wǒ )会死 被带(🛋)(dài )到这里(💗)?” 她注(zhù )意(😈)到身边(biā(🎫)n )有人经过,不(🐄)是(shì )作为人(🤠),而是(🛑)作为(📃)(wéi )高大的(de )气(😘)势 存在(zài )感(🥨)。她很(🚟)(hěn )难调整自己。在(⚫)波(bō )兰, 农(nóng )民,人(🛡)民,对她来(lái )说就(🔟)像(xiàng )牲畜,他(tā )们(💫)是她的(de )牲畜(🏖) 她拥(🛣)有并(🎠)利(lì )用。这些(👾)(xiē )人到底是(⛩)(shì )什么?(🤪)
但他太健康(🚈)、太血(xuè )红了,不可能(🌿) 可怜,他活(huó(🔓) )得太过鲜(🏧)活。然而(ér )他(🚁)的灵(líng )魂几(🤞)乎是(shì )悲(📟)惨的 绝(jué )望(🤓)。他曾爱过一(yī )个温暖(🏠)聪(cōng )明、身(🌇)体虚弱、(🌿)患有肺结(jié(🛷) )核的男孩(há(🔻)i )。两人(🤫)(rén )几乎有着(zhe )典型(🛒)的友(yǒu )谊,大卫和(💷)乔纳森(sēn ),其中(zhō(😜)ng ) 布兰格温是乔纳(💲)森(sēn ),服务(wù(🕝) )员。但(🚠)他(tā(🚆) )从未觉得(dé(🥦) )自己和他的(🔪)人平(píng )等(😛) 朋友,因为对(🏅)方(fāng )的思维(wéi )远远超(⏫)过了他,让(rà(🐽)ng )他羞愧(kuì(🏣) )难当 在后(hò(🌷)u )面。
布兰(lán )格(🤒)温上楼回(⛽)房间,仰望夏(📔)(xià )日的星空(kōng ) 夜晚,他(📴)(tā )的整个存(🌇)在都在(zà(㊗)i )旋转。这(zhè )到(🤯)底是什么?(🚱)曾(cé(💵)ng )经有过生(shēng )命,所(💰)以(yǐ ) 和他所(suǒ )知(🥫)道的完(wán )全不同(🙃)。他知道之外还有(♋)什(shí )么?有(yǒu )多(🚖)少?(⛓)他碰过的是(🌧)(shì )什么?他(😲)在这种(zhǒ(😷)ng )新影响中(zhō(😸)ng )扮演了什么角色(sè )?(🦂)是什么(me ) 一切(🖥)都刻(kè )薄(🦑)?生(shēng )命在(💐)哪里?在他(🕝)所(suǒ )知的(☔)事(shì )物中,还(🏮)(hái )是在他之(zhī )外的一(❔)切?
还是说(👞)(shuō )他是 笨(🐉)(bèn )蛋宝宝,不(🕥)够男人(rén ),像(⭕)其他(🐄)喝酒的(de )年轻人那(🔻)(nà )样 交易不错,毫(🦕)(háo )无疑问地(dì )轻(😼)易地亲(qīn )昵了一(🔈)(yī )下,并且(qiě )很满(😔)意。他(🥫)固执地坚持(🛶)了一(yī )段时(🎌)间(jiān )。然后(📤)压力对他来(👓)(lái )说太大(dà )了。一个(gè(😞) ) 炽热而积(jī(🦆) )累的意识(🌵)始终在(zài )胸(🌬)腔中清(qīng )醒(🕵),他的(de )手腕(🕓)感(gǎn )觉 肿胀(🧥)颤抖,他的(de )脑海充(chōng )满(🖕)了欲望(wàng )的(📸)画面,他的(🏕)眼睛似乎 脸(📓)红(hóng )。他拼(pī(📶)n )命与(⛎)自己(jǐ )抗争,努(nǔ(🥩) )力保持正常。
这(zhè(🌁) )个年轻人(rén )从小(🚢)精神饱满,精神饱(🧝)满(mǎn ),对生活(huó )的(🔻)每一(🐸)(yī )刻充满热(🚌)(rè )情。他工(gō(🉐)ng )作、骑马(🛒)、开车去(qù(😻) )市场,和同伴外出,偶尔(📐)(ěr )喝醉,玩保(🍲)龄球(qiú ),去(🕰)那些(xiē )小型(⛓)流动剧院。剧(🍡)院。有(yǒu )一(🎄)次,他在一家(🏁)(jiā )酒馆喝醉了,和一(yī(🗣) )个上了(le )楼,勾(💯)引(yǐn )了他(📪)。那(nà )时他十(👯)九岁。这件(jià(🍞)n )事让(👍)他(tā )有些震惊。在(🚡)农场(chǎng )的亲密中(👠)厨房,女人占据(jù(🌰) )了至高的位置。
他(🚶)的茶具(jù )摊开在(🔗)擦(cā(🍆) )得一尘(chén )不(🎂)洗的交易桌(🎉)上,火堆大(🕓)火熊熊燃烧(🏐), 一只(zhī )狗从壁炉里站(👀)起来(lái ),走向(😳)(xiàng )她。她站(🕺)(zhàn )在里面一(♟)(yī )动不动 厨(🚏)房。“蒂莉,”他(⏱)大声喊道,“我(🗾)们有黄油吗?” 陌生人(🚻)(rén )披着黑色(🙈)(sè )斗篷,像(💋)(xiàng )一阵寂静(👯)。“诶?”远处(chù(😸) )传来(👊)尖锐的喊声。他又(💮)喊了一遍。“我们有(📄)(yǒu )桌上的东西,”回(🐥)答 蒂莉(lì )从乳制(🤘)品(pǐn )里尖锐(ruì )的(🍚)声音(🐾)传来。
牧师(shī(🤰) )在番红花里(📶)放了豌豆(🧒)花,让蜜蜂滚(🥧)动 她笑了(le )。然后(hòu )夜幕(👉)降临(lín ),星辰(🌜)璀(cuǐ )璨,她(🚌)所知的 老(lǎ(🤱)o ),从她少(shǎo )女(🍁)时代开始(💉)。它(tā )们闪耀(📪)得如此明亮(liàng ),她知(zhī(🕊) )道他们是(shì(🎼) )胜利者。她(⛩)既无法醒来(♋),也(yě )无法入(🚭)(rù )睡(🧥)。仿佛被过去和(hé(🕦) ) 未来,就像花朵(duǒ(🧕) )浮出地面(miàn ),发现(🍾)一块巨大(dà )的石(⛺)头躺(tǎng )在上面 她(🔸)(tā )无(🚋)助。困惑和无(🌭)助依旧,她被(🛵)巨大的动(🧡)静包围着 一(👼)(yī )定会压垮她的人群(🚆)(qún )。