然而,她总(👪)(zǒ(👭)ng )是在昏迷之(🎄)间陷入旧日(💦)的昏(hūn )迷, 冷(🦖)漠,她内(nèi )心有(🕥)(yǒu )意志(zhì ),想(🎙)要拯救(jiù )自(😀)己(jǐ )不再活(🔤)下(👔)去。但(dàn )有一(🛰)天早上醒来(😖),她(🚪)会感觉(jiào )血液在流动,感(🦕)(gǎn )觉 她(tā )自(🚃)己(🎂)像一朵(duǒ )在阳(yáng )光下(xià(💶) )被剥开的花(🥘)(huā(🔨) )朵一(yī )样敞(🔦)开,坚定而有力 有需求(qiú(😖) )。她(⬅)更了解他,直(🛀)觉锁定了(le )他—(🕔)—仅(jǐn )仅(💐)是(🗺)他。她(tā )的冲(🍛)(chōng )动强(qiáng )烈(🎂)反(🆙)对他,因为他(⛔)不是她那(nà(🏩) )一类。
她身上(🏢)有一种细腻,坐(👆)姿(zī )中带着(✈)一种(zhǒng )感伤(📝)(shāng ) 抬起(qǐ )头(😞)。她(🐟)很奇(qí )怪,来(💇)自遥远的视(🎊)线(✍)(xiàn ),却又如此亲密。她是 远(😘)方(fāng ),一个如(🚈)此(🔻)贴近(jìn )灵魂(hún )的存在。她(📀)(tā )其实(shí )并(📃)不(🛀)(bú )在那里, 坐(🌗)(zuò )在科(kē )塞泰教堂里,身(🎴)边(🆕)是她的小(xiǎ(🚹)o )女儿。她并没有(🤐)(yǒu )真正生(🏄)活(🐯)在(zài ) 她那(nà(🌪) )是她(tā )日常(🚰)生(📇)活的(de )表面(mià(🌬)n )。她(tā )属于别(🚋)的地(dì )方。他(🎏)感觉到了(le ) 令人(🙇)感慨,作为真(🤖)实自然的(de )东(🏐)西(xī )。
她长声(💔)咆(🥖)(páo )哮, 大声(shē(🍶)ng )谈论她的丈(🦀)(zhà(💯)ng )夫,但总是保持平衡(héng )、(🏬)轻松的声音(🥥),还(🆗)有 那种古(gǔ )朴的说话方(🛥)式让(ràng )他感(🌙)(gǎ(⛪)n )到自豪和男(🔘)(nán )性的(de )胜利(lì )感,同时 他(💁)(tā(🚡) )对她(tā )说的(🈁)话皱起眉头,感(🥂)到羞愧(kuì(👂) )。因(🗄)此,布兰格(gé(🚅) )温自己也带(🍮)(dà(🚄)i )着幽(yōu )默的(💵)(de )皱眉,有点(diǎ(🍉)n )像 大(dà )笑,轻(📂)柔而饱满(mǎn ),他(🍯)被宠坏得像(💛)造物之主。
她(🤭) 渴望知道。她(🥉)(tā(🚔) )渴望(wàng )获得(📡)这个更(gèng )高(🎍)的(de )存在(zài ),哪怕不是(shì )在自(⛱)(zì )己身上, 然(🤡)后(🌀)是(shì )孩子们。那种让一个(😭)人即使(shǐ )渺(🕘)小(📥)也坚强的事(shì )物 身(shēn )体虚弱,就(jiù )像(😷)任(🍄)(rèn )何男(nán )人(🗨)在公牛旁(páng )边(🈯)都(dōu )娇小(🔄)脆(🤖)弱一样,然而(🐌) 比公牛(niú )还强(👙),是什么?这(👣)不是金钱(qiá(🈸)n )、权(quán )力或(🦆)(huò )地位。牧师(shī(🐫) )对汤(tāng )姆·(😈)布兰格温有(🐘)(yǒu )什么权力—(🎂)—一点权力(😂)都没有。
喝酒(🍖)后他脸(liǎn )颊迅(xùn )速涨红,露(🌈)(lù )出那(nà )种(🚓)表(🗒)(biǎo )情 那双蓝眼(yǎn )睛里(lǐ(⏬) )流露出的自(🛃)卑(😽)和(hé )不确定,几乎带着迷茫。当(dāng )他醉(👣)醺(🈺)醺地迷糊(hú(🍓) )回家(jiā )时,他的(😬)妹(mèi )妹恨(🤚)(hè(💿)n )他, 虐待他,他(💕)(tā )像疯(fēng )牛一(🕡)样怒火中烧(🥘)。他还有一(yī(🆒) )次光之爱的(🍒)转折(shé )。有一年(🌜)五(wǔ )旬节(jiē(🥌) ),他(tā )去了 与(😉)另外(wài )两位(wè(🎶)i )年轻(qīng )人骑(🍨)马前往(wǎng )马(🐵)特洛克,然后前往 贝克韦尔(🐔)。
在家里,即(jí(🖱) )使(🍞)离(lí )科塞赛很近(jìn ),也(yě(🛂) )有牧(mù )师,他(🕚)会(⬆)说(shuō )另一(yī )种魔法 语言,以(yǐ )及另一(🉐)种(🌪)更为细腻的(🏩)态度,她都能感(🐎)受到, 但永(🚩)(yǒ(🎦)ng )远无法达到(🌘)(dào )。牧(mù )师涉(shè(💷) )足于她自身(🤳)(shēn )世界(jiè )之(🚟)外 男性存在(😦)。她难道不了(le )解(🌪)自己的男人(🥂)吗(ma ):新鲜、(🤧)缓(huǎn )慢、体格(💄)(gé )健壮的男(😔)人(rén ), 技(jì )艺(🏒)高(gāo )超,但容(🥃)易(yì ),是地球本(🐹)土,缺乏外在(🎭)和(🐕)广度 运动。
还有(yǒu ) 带着(zhe )异(🤗)国气息的(de )外(🧓)国(👙)(guó )女人(rén ),不可侵犯(fàn ),还(hái )有那个奇(🛤)怪(🏙)的孩(hái )子, 也(🌧)是外来的,嫉妒(🔝)地守(shǒu )护(⤴)着(🧤)什么。仪式(shì(🤗) )结束(shù )后,他走(🤰)出(chū )了另(lì(🛠)ng )一种(zhǒng )存在(📱)的道路(lù ) 教(🔋)堂(táng )。当他和妹(😽)妹一起走在(😭)教堂(táng )小路(💉)上,跟在那(nà )位(🃏)女士身后(hò(😒)u ), 孩(hái )子,小女(🚫)孩突然(rán )从(👋)母(mǔ )亲手(shǒu )中(🈵)挣脱,滑(huá )倒(🍷)了(💥) 快速且几乎看不见地移(😧)动,几乎是在(🚥)挑(🍐)(tiāo )衅什(shí )么 在布兰格(gé )温脚(jiǎo )下。
但(🌮)当(🤙)他几乎(hū )是(💎)秘(mì )密且羞愧(🎞)地, 他(tā )亲(😍)自(🌯)来拿书,开始(👌)写下“哦(ò ),狂野(🥏)的西部风(fē(🌩)ng ), 你(nǐ )是秋之(⚾)气息(xī ),“这印(🌴)(yìn )记的存在本(🈴)(běn )身就(jiù )引(🎹)发了 一阵刺(🏐)痛的排斥感沿(🤮)(yán )着皮肤蔓(🍙)延,鲜(xiān )血涌(➖)上脸颊(jiá ), 他(🔻)(tā )的心(xīn )中充(🕞)满了愤(fèn )怒(🌹)与(⬇)(yǔ )无能(néng )的激情。他(tā )扔(🎉)出了 书放下(🎴),走(🧔)过去,走到板球场。而且(qiě )他恨(hèn ) 书本(🌍)就(🚁)像是(shì )他的(😼)(de )敌人(rén )一样。
当(⏭)他(tā )接手(🥜)(shǒ(👣)u )屠宰生意时(🎫),已(yǐ )经开始对(🗨)它产生越来(🆑)越大的(de )冷漠(🚱),甚至一种(zhǒ(👜)ng )轻蔑(miè ),使他对(⬜)此(cǐ )变得(dé(✂) )漠视(shì )。他喝(🎾)酒,经常(cháng )在他(🔳)的酒馆里胡(🐖)言乱语,好(hǎ(🧐)o )像他什么都(⬇)知道(dào )一样实(🍜)际上他是(shì(😴) )个(🚍)吵(chǎo )闹的傻瓜。女儿(ér )中(💷),长女爱丽丝(🐸)(sī(🔳) )嫁给了一位煤矿工人,曾在伊尔克斯(🚽)顿(🖤)生活过一(yī(🖱) )段时间风雨(yǔ(👇) ),随(suí )后带(🌰)(dà(🌁)i )着众多子女(🔌)(nǚ )搬到(dào )了约(🗻)克郡 家庭。小(🌙)的埃菲留在(🐯)家中。
经过许(🌤)多抱怨和野蛮(🌗)的(de )反抗(kàng ),经(🏬)过多次(cì )尝(🧜)试(shì )和辗(niǎn )转(🦆),当他的(de )父亲(🤨)(qīn )对他愤怒(🦁),母亲几乎绝(💧)望时,他成为了(💽)诺丁(dīng )汉一(🤥)家(🏠)蕾丝厂的(de )绘图(tú )员。他依(🚞)然(rán )沉重(chó(♑)ng )且(🎑)有(yǒu )些粗鲁,说(shuō )话带着浓重的德比(🌨)郡(🦔)口音,他以全(📒)部的坚韧坚持(chí )工作和(➖)镇(👆)上(shàng )的地(dì(🗼) )位,创作好的设(📜)(shè )计,生活变(💚)得相当富(fù(💀) )裕。