他以那种(😩)令人(rén )不悦的(⛺)恭敬对(duì(🐜) )待她(tā ), 精神饱(😕)满,但(dàn )对自己非(🧡)常不(bú(🦌) )自信(xìn ),害怕过于(✅)冒昧(mè(⚡)i ), 羞(xiū )愧于被人误(🧐)解(jiě ),渴(🗞)望(🎐)疯狂却被(bèi )束(🍰)缚(fù ) 对(💞)女性的本能关(guā(🏬)n )怀,避免(🌷)采取(qǔ )任何(hé )明(🛹)确的态(🥍)度,感(gǎn )受所有 而(🍚)他的(de )态(🐝)度(dù )荒谬,脸颊因(🌐)困(kùn )惑(🍙)而泛红。她, 然(rán )而(🔆),随着他变得(dé(😇) )困惑(huò ),变(🉐)得坚硬而(ér )大(🐀)胆,她看到(📼)他(tā )感到(dào )好(🎓)笑 加油。“你(🛥)(nǐ )什么时候必(🆚)须(xū )回来(lái )?”她(🎩)问。
当他(🚧)(tā )接手屠宰生意(🏋)(yì )时,已(⚫)经开始对它产(chǎ(🛡)n )生越(yuè(🔚) )来(🐣)越大的冷(lěng )漠(💏)(mò ),甚至(🆓)一种轻蔑(miè ),使(shǐ(🔬) )他对此(🚌)变得漠视(shì )。他喝(🍃)酒,经(jī(📞)ng )常在(zài )他的酒馆(🆗)里胡言(🏒)(yán )乱语,好像他(tā(⏰) )什么(me )都(🍼)知道一样实际(jì(👳) )上他是个吵闹(✳)的(de )傻(shǎ )瓜(📵)。女儿中,长(zhǎng )女(🏚)爱(ài )丽丝(🎼)嫁给了一(yī )位(🐲)煤矿工人(🖖),曾(céng )在伊(yī )尔(🥂)克斯顿生活过(guò(🅱) )一段时(🙋)间风雨(yǔ ),随(suí )后(🕗)带着众(🎪)多子女(nǚ )搬到了(👫)约克郡(🥊)(jun4 ) 家(📽)庭(tíng )。小的埃菲(📚)留在(zà(🐵)i )家中(zhōng )。
三月的一(🛶)(yī )个(gè(☝) )晚上,外面风呼(hū(🧡) )啸,到了(🏴)问她她的时(shí )候(👨)。他双手(🦗)放(fàng )在前(qián )面,靠(🐚)着火堆(😙)坐(zuò )着。当他看着(🚼)(zhe )火堆(duī )时,他几(🚀)乎不假(jiǎ(🎮) )思索地知道自(🕒)己要(yào )走(😾)了 傍晚。“你(nǐ )有(🗨)干(gàn )净的(⛓)衬衫吗?”他问(📡)蒂莉。“你知(zhī )道你(🛰)有干净(🆙)的衬(chèn )衫,”她说。“哎(🏳)(āi ),给我(🌛)拿个白色(sè )的。” 蒂(🔁)莉拿(ná(🤖) )下(⛴)了(le )他从父亲那(🍫)里继(jì(🏕) )承的(de )一件亚麻衬(🐸)(chèn )衫(shā(💹)n ),放在火炉上晾(lià(♐)ng )在他(tā(🐋) )面前。
“这就是你的(♏)女人,”她(👭)继(jì )续说。“你最好(🙆)(hǎo )娶她(🛣)。”但他(tā )依然(rán )毫(🔷)不在意。事情(qí(🤤)ng )就如常。又(🗄)一天,下午茶时(😌),他独(dú )自(🥁)坐(zuò )在桌旁,突(🍡)然(rán )传来(🤯)敲门声 前门(mé(💃)n )。这(zhè )让他像预兆(🤶)一样(yà(🐀)ng )吃了一惊。从(cóng )来(👸)没(méi )人(🤜)敲(👃)门 门。他站(zhàn )起(🎪)身,开始(💅)重(🐵)(chóng )新装(zhuāng )回螺(🧚)栓,转动(🔋)那(nà )把大(dà )钥匙(♋)。当他(tā(🍣) ) 打(dǎ )开了门,那个(🤝)陌(mò )生(📉)女(nǚ )人站在门口(🏽)。“你能给(📝)我一磅(páng )黄油(yó(🐄)u )吗?
还(🐹)有 带着异(yì )国气(🚑)息的外国(guó )女(📑)人(rén ),不可(🍠)侵犯,还(hái )有那(👖)个奇怪的(👮)孩子(zǐ ), 也是外(🌥)来的,嫉妒(🤐)(dù )地守护着什(😊)么(me )。仪式结束后,他(🕎)走(zǒu )出(📫)了另一种存在(zà(♒)i )的道路(🌙) 教(🔮)堂。当他(tā )和妹(👕)妹一起(🈳)走在(zài )教堂小路(🌿)上,跟在(🦍)(zài )那位女士身后(🤶), 孩子(zǐ(🍱) ),小女孩突(tū )然(rá(📮)n )从母亲(👠)手中挣脱(tuō ),滑(huá(🏡) )倒了 快(🏷)速且几乎看不见(🧖)地移动(dòng ),几(jǐ )乎是在挑(🌠)衅什么(me ) 在布兰(📚)格温脚(jiǎ(🍍)o )下。
因此沼泽被(🏨)切断(duàn )与(⏮)伊尔克斯顿的(🎚)联(lián )系,被封闭在小(xiǎo )山(💆)谷(gǔ )中, 最终通向(🔑)(xiàng )一座(👠)茂密的小山(shān )和(🦌)科(kē )塞(😟)赛(🥛)村的尖顶。布兰(🐰)格温家(🌄)族(zú )从这(zhè )次越(🛡)境中获(🤤)得了(le )相当可观的(🚕)金(jīn )钱(👷) 土(tǔ )地。不久之后(📌),另一(yī(👕) )侧开凿了一(yī )座(📣)(zuò )煤矿(♿) 运河,不久(jiǔ )后,中(⏯)部铁路沿山谷底部下行(🥡) 入侵(qīn )完成(ché(🔒)ng )。