” 然(rá(🌃)n )后她(💻)意识(🥠)到自(🥡)己(jǐ(🐺) )在他(🔀)(tā )们(📝)惊(jīng )讶的目光中呈现(xiàn )出的景象:胸前绽放着(zhe )玫瑰;(🎭)帽子(🌃)里插(😃)(chā )着(🖋)玫(mé(🙍)i )瑰花(🛀)(huā );(👱)她的(🤛)篮子里装(zhuāng )满了(le )玫瑰和草莓。她脸(liǎn )红了,疑惑地说,花(huā )是送(sòng )给她的。当乘客(kè )们不(😬)(bú )注(😫)意的(🤰)时候(🗃),她偷(🎹)(tōu )偷(🔊)(tōu )地(📏)把那(📑)些比较显眼(yǎn )的花(huā )朵摘掉了。她拿(ná )起帽(mào )子,把它们(📑)放进(🐄)篮子(🍞)(zǐ )里(🐄),并用(🅿)手帕(🐟)盖住(😤)(zhù )它(✔)(tā )们(men )。
现在听从我的(de )命令(lìng ),并(bìng )接受我要向‘ee wi’发出的(🦌)信息(🎲)……(🏄)好吧(😊),弗雷(😘)德,我(💴)不介(🖕)(jiè )意(🖼)告(gào )诉你(nǐ ),这个秘密是我(wǒ )是一(yī )个高贵的种族之一(yī )——这是我今天下午(wǔ )才(👲)发(fā(🐞) )现的(🎽),下午(🕙)。”当他(♍)(tā )宣(📠)布这(✋)一消(🌲)息时,德(dé )北菲尔德从坐姿上(shàng )退下(xià )来,豪华地躺在(zà(🐪)i )河岸(👚)(àn )上(👬)的雏(🎁)菊丛(🛁)中。那(👐)小(xiǎ(😔)o )伙子(🎙)站着在德北菲(fēi )尔(ěr )德(dé )之前,他仔细地(dì )审视(shì )着自(🌲)(zì )己(🎄)从头(📵)到脚(📹)的长(💫)(zhǎng )度(🥨)。
假设(👪)我们(🌀)在庭院里(lǐ )散步来打发时间(jiān ),我(wǒ )可爱(ài )的科兹?” 苔丝(sī )希望(wàng )尽可能缩短她的(🎵)访(fǎ(👡)ng )问时(🌫)间。但(💥)那个(🛷)年轻(🚬)(qīng )人(🛹)是(shì(🎄) )迫于压力,她同(tóng )意陪(péi )他。他带她参观了(le )草(cǎo )坪、花坛(📻)和温(🔽)室。然(🚅)后(hò(🚵)u )到果(🏧)园和(🗜)温室(😊),在那(🔆)(nà )里他问她是否喜欢草(cǎo )莓。“是的,”苔(tái )丝(sī )说(shuō ),“等他们(💵)来的(🗞)(de )时候(😑)(hòu )。” “他(🤕)们已(🏛)经来(🎛)了(le )。”德(🌓)伯维(🥛)尔开始为她(tā )收集水果标本,弯下(xià )腰把(bǎ )它们还给她。
然(rán )而,必须承认的是,这(zhè )个(👜)家族(👠)拥有(😍)非常(🗃)好的(🏕)(de )血统(🙈)(tǒng ),可(🆎)以在(🕘)此基础(chǔ )上重(chóng )新命名,但不幸的(de )是(shì ),他们希望进行这(😑)(zhè )样(🥞)的(de )改(🌘)造。何(🚚)老西(🐃)蒙(mé(🎳)ng )·斯(🔥)(sī )托(😵)克先生刚刚去世,他在北方作为一名(míng )诚(chéng )实(shí )的商人(🗺)(有(📄)人说(📲)(shuō )是(📖)放(fà(✈)ng )债人(🍀))发(⤵)家致(😷)富,他(tā )决定在英格兰南部作为(wéi )一名县人定居,远离(lí )他的(de )商业区。
然而,他在(zài )这方(🗨)面并(🌸)不是(♊)一个(💉)(gè )思(♋)想奢(👞)侈的(🏾)人,在新(xīn )的基(jī )础上构建他的家(jiā )谱,在构建他的通婚和(hé(💕) )贵(guì(🔓) )族联(🥃)系方(🦗)面是(📘)适当(📘)(dāng )合(⏱)理(lǐ )的,从不插入高(gāo )于严(yán )格审核等级的单一头(tóu )衔。对于(🏰)这项(🏁)想象(🦋)(xiàng )力(Ⓜ)(lì )的(🛅)(de )工作(⭕),可怜(🎱)的苔(tái )丝和(hé )她的父母自然一无所(suǒ )知——这让他们很沮(jǔ )丧(sàng )。事实上,他们(men )根本(běn )不(🎻)知(zhī(🏠) )道这(🕌)种吞(😕)并的(📨)可(kě(🎁) )能性(🛴)(xìng )。谁以为受宠虽是(shì )福气,姓氏却是天生(shēng )的。
但我们有几个(🗾)证(zhè(🌪)ng )据证(🤾)(zhèng )明(🐳)我们(🏑)是德(🥥)伯家(🦂)。古(gǔ )文物学家认为我们(men )是——而且——我们(men )有一(yī )个古老(🏊)的印(🛹)章,盾(📦)牌(pá(🤶)i )上刻(🏚)着一(🙂)只猛(🧥)冲的(de )狮(shī )子(zǐ ),上面有一座城(chéng )堡。我们还有一把非常古(gǔ )老的银勺子,像小勺(sháo )子(zǐ )一样(🍛)放在(🥜)碗里(🍃),上面(🔦)(miàn )刻(❇)着(zhe )同(🏁)样的(🌸)城堡。但(dàn )它太(tài )破旧了那个妈妈用(yòng )它来搅拌豌豆汤。” “银(yí(🐩)n )色城(💵)堡无(🍊)疑是(🌼)我(wǒ(🤲) )的徽(🐲)(huī )章(⚓),”他温和地说(shuō )。
当他们经过斯托卡(kǎ )斯尔(ěr )小镇时,在厚厚(hò(🏤)u )的棕(👲)(zōng )色(🤳)茅草(👏)下,他(📏)们陷(👿)入(rù(👲) )了昏昏欲睡的状态(tài ),他(tā )们到达了地势较(jiào )高的(de )地方。在他们的左边(biān ),更高的地方是被(🎵)称(chē(🌑)ng )为(wé(💺)i )布尔(🤲)巴罗(🥡)(Bulbarrow)(🛷)或(huò(📕) )比尔(ěr )巴罗(luó )(Bealbarrow)的高地,几(jǐ )乎是(shì )南威塞克斯的最高(gā(🍻)o )点,高(🦓)耸入(🍱)云,周(💜)围(wé(💁)i )环绕(🦌)(rào )着(🥫)土壕。从这里(lǐ )开始(shǐ ),前面一段距离的(de )长(zhǎng )路相当平坦。
在那(🍼)(nà )些(🍫)早(zǎ(🔧)o )期的(📚)日子(⛲)里,她(⛴)(tā )有(🖕)她(tā )很受同性别和同龄人(rén )的喜爱,人们常常(cháng )看(kàn )到(dào )她是村里三个人(rén )中的(de )一个—(🍩)—几(🛹)乎都(🐼)是同(🌂)(tóng )一(🏢)年的(📎)——(🚷)并肩从学(xué )校(xiào )走回家。
The Pure Drop 的桶装(zhuāng )啤酒(jiǔ )非常(cháng )美味——不(🤵)过,可(🖤)以(yǐ(㊙) )肯定(🔴)的是(💕),不如(♌) Rolliver’s 的(💫)好。” “不,谢谢(xiè )你——今晚不行,德(dé )北菲(fēi )尔德。你已经受够(gò(🛒)u )了(le )。”牧(🥧)师得(🦎)出这(🎆)样(yà(💚)ng )的结(👭)(jié )论(♌),骑马上路,对自(zì )己传播这一奇怪知识(shí )的判断力表示怀疑(yí )。
房(fáng )子的角落后面很(hěn )远(❌)的(de )地(🌞)方—(🏼)—在(💼)周围(🔍)柔和(🎧)(hé )的(🥦)色彩映衬下,房子(zǐ )像(xiàng )天竺葵一样升起(qǐ )——伸展(zhǎn )着蔡(🚯)斯的(🕴)柔和(🚖)蔚(wè(🥙)i )蓝风(🚬)(fēng )景(😁)——(🥫)一片真正古(gǔ )老的林地,是英格兰(lán )仅存(cún )的少数几处毫无(🤭)(wú )疑(💫)问(wè(😃)n )具有(🤭)原始(😳)年代(🚻)的林(💽)(lín )地(dì )之一,其中古老的(de )橡树(shù )上仍然发现了德(dé )鲁伊(yī )教的槲寄生,那里生(shēng )长着巨大(🐩)的紫(🍮)杉树(🖖)(shù ),它(🎙)(tā )们(🦇)不是(💈)由人(🥅)类手(shǒu )工种(zhǒng )植的,而是像为弓割(gē )去树干时那样生长