在(zài )那些早(zǎo )期(🏖)的日(📤)(rì )子里,她有她很受同性别(🌦)和(🏒)同龄(📸)人的喜爱,人们常常看(💅)到她(🌙)是村(cūn )里三个(gè )人中的(🌖)(de )一(🙁)个(🎩)——几乎(hū )都是同(tóng )一年(🥒)的—(🎦)—并肩从学校走回家。
苔(🌎)丝(😜)和(⬆)家里的下一个成员之间有(💊)(yǒu )四(🗑)年多(duō )的时间(jiān )间隔(🍧),填(🐻)补(🎤)这(🕌)(zhè )一空白(bái )的两个人在婴(➗)儿时(⏮)期就去世了,这让她在(🚛)独(🐉)自和(🏮)晚辈们在(zài )一起时(shí(🍒) )表现(😙)出(chū )一种副(fù )母亲的(de )态度(🎭)。在(👾)亚伯(🕐)拉罕之后,年轻时又出(🚲)现了(☝)两个女孩,霍普和莫迪(dí(✖) )丝(🚦)蒂(🥚)。然后是(shì )一个三(sān )岁的男(🧤)(nán )孩(😊),然(🌁)(rán )后是刚刚完成一年(🎮)级(🛅)的(👭)婴儿。
“我会去的,”苔丝最后说(💡)道。她(🗨)(tā )的母亲(qīn )无法抑(yì(🦏) )制(💛)她(🔥)对(🔘)(duì )婚礼幻(huàn )象的意(yì )识。女(👗)孩的(🐐)同意。“没错!对于这么漂(🗣)亮(🦂)的女(⛽)仆来说,这(zhè )是一个(gè(🔟) )很好(🍢)的(de )机会!” 苔丝(sī )生气地(dì )笑(🥈)了(🎋)。“我希望这是一个赚钱的机(🥑)会。这(😃)不是其他的机会(huì )。你最(🌟)(zuì(🏝) )好(🍠)不要(yào )说教区(qū )的那种(zhǒ(👔)ng )愚蠢(🏓)的(de )话。” 德北菲尔德夫人没(🤓)有(🦐)答(🔚)应。
沉默的队伍经过(guò )她肩(⛩)上的(🔈)树木(mù )和树篱(lí ),变得(🛁)(dé(👏) )与(🍄)现(🏜)实(shí )之外的(de )奇幻场(chǎng )景联(🌀)系在一起,偶尔吹过的风变(📿)成(💁)了某(🤘)个巨大悲伤灵魂的(de )叹(🙊)息,在(🔦)空间(jiān )上与宇(yǔ )宙相连(liá(🔧)n ),在(🎁)时(shí )间上与历史相连。然后(🔫),审视(🥞)自己生活中发生的一系(🎾)列(🍆)事(🍶)件,她(tā )似乎看(kàn )到了父(fù(😴) )亲的(⛩)骄(jiāo )傲是虚(xū )荣的。;那位(😗)绅(😱)士(✈)的求婚者在她母亲的想象(🖥)中等(🖋)待着自己;
苔丝·德(🍥)北(🥀)菲(📞)(fē(🤣)i )尔德(Tess Durbeyfield)在她(tā )生命的(de )这(🥨)个阶(jiē )段只是一个没有经(🚕)历(🖍)过经(😯)验的情感容器。尽管在(🍄)乡村(💋)学校(xiào )里,她(tā )的舌头(tóu )上(🙄)还(🌠)是(shì )有某种(zhǒng )程度的(de )方言(🤛):该(🤼)地区方言的特有语调是(❎)近(🍠)似(✊)于“ren”的发音。由音节 UR 表示(shì ),可(👙)能(né(🚁)ng )与人类(lèi )语言中(zhōng )的任(🎙)何(👕)(hé(🕖) )表达方式一样丰富。
但也有(🐅)当地(🥉)顾客也有同样的愿望(🕋);(📯)有(⛳)志(🔌)者事(shì )竟成。楼上的(de )一间大(💙)(dà )卧室里(lǐ ),窗户(hù )上挂着(🕝)厚(🐿)厚的(📤)窗帘,上面挂着一条最(🍂)近被(🚂)女房东罗利弗太(tài )太丢弃(🐓)(qì(😯) )的大羊(yáng )毛披肩(jiān ),今天(tiā(🐠)n )晚上(🔼),这里聚集了近十二个人(🏖),全(🕣)都(🤧)在寻求幸福。马洛特近端的(🎊)所有(🍦)老(lǎo )居民,以及重(chóng )新参(🎮)加(👡)(jiā(🏡) )这次撤(chè )退的人。
在大英博(㊙)物馆(📣)里花了一个小时翻阅(🏀)作(📅)品(♉)的(🚨)页面他致力于(yú )研究与(yǔ(📧) )他打算(suàn )定居的(de )英格兰(lá(🥍)n )地(🎬)区有(🚂)(yǒu )关的已经灭绝的、(🦀)半灭(🦄)绝的、默默无闻的和破产(🎅)的(🖊)家庭,他认为(wéi )德伯维(wéi )尔(🏧)看起(🛑)(qǐ )来和听(tīng )起来都(dōu )和(⭕)他(🌗)们(🐾)中的任何一个一样:因此(🌞),德伯(🦃)维尔为他自己和他的继(🙋)承(🉑)(ché(📆)ng )人永远(yuǎn )附在他(tā )自己的(🤽)(de )名字(💆)上(shàng )。
假设我们在庭院(💾)里(🐡)散(💨)步(😞)来打发时间,我可爱的科兹(🚍)?” 苔丝希(xī )望尽可(kě )能缩(🤮)短(🔉)(duǎn )她(🤮)的访(fǎng )问时间(jiān )。但那(📉)(nà )个(💰)年轻人是迫于压力,她同意(⏪)陪(👫)他。他带她参观了草坪、花(📷)坛和(📰)(hé )温室。然后到(dào )果园和(🥜)(hé(🤙) )温(🆙)室,在那里他问她是否喜欢(🦋)草莓(🆎)。“是的,”苔丝说,“等他们来的(💩)(de )时(🎣)候(🔏)。” “他(tā )们已经(jīng )来了。”德伯维(🏏)尔开(💑)始为她收集水果标本(🤞),弯(💭)下(🍩)腰(🀄)把它们还给她。
”苔(tái )丝说。“表(🤠)现(xiàn )得更有(yǒu )理智,请这样(🐬)(yà(😄)ng )做。” “但(🛤)是当人们发现自己处(🏚)于该(🌟)县的最高点之一时,他们必(🏻)(bì(💂) )须再次(cì )下降,”他反(fǎn )驳道(🥧)。他松(⛅)开缰绳,他们走了一会儿(🥅)一(🏜)次(🐕)。当他们摇晃时,德伯维尔把(💻)(bǎ )脸(🥨)转向(xiàng )她,开(kāi )玩笑地(dì(🏽) )说(🎮):(🥈)“现在,再用你的手臂搂住我(🛵)的腰(👡),就像你以前那样,我的(🎻)美(🐖)人(🛺)。” “绝(🦔)(jué )不!