在(zài )城市里,它只(✉)(zhī(🍢) )剩下(xià )难闻的(😬)陈旧气(qì )味, 是个病态(📃)、温(wēn )热、沾(❎)满(📰)泥土、肮(āng )脏不堪(🤟)的(🎎)污水。他(tā )从圣(👲)保罗教堂附近(jìn )穿过(🥋),斜着几乎接(jiē(🤧) )近 水边,穿(chuān )过一些(xiē(🏽) )弯(🍫)曲且下坡(pō(🏖) )的(🚀)街道(dào ) (而且更歪(🎳)(wā(🤡)i )斜且更(gèng )近地(🐉))位(🤱)于(yú )河流和(hé )奇(💵)普赛德之(zhī )间(🌝)。
在(🐲)(zài )城市里,它(tā )只剩(➖)下(🥘)(xià )难闻的陈旧(🏁)(jiù )气味, 是个病态、(⏩)温(🏳)热、沾满泥土(👽)、肮脏不堪的污(wū )水(😜)。他从圣保罗教(🖨)(jiā(🍯)o )堂附(fù )近穿过,斜着(🏇)(zhe )几(⚽)乎(hū )接近 水边(👙),穿(chuān )过一些弯曲且下(🙍)坡(pō )的街道 ((🚣)而且更歪(wāi )斜且更近(🔈)地(🕺))位于(yú )河(📊)流(⛴)和奇普(pǔ )赛德之(zhī(📩) )间(📃)。
” “恐(kǒng )怕我无(wú(🚵) )意中(✡)触及了(le )一个敏(mǐ(🥟)n )感的话题。” “算(suà(🆓)n )了(🎺),”米格(gé )尔斯先(xiān )生(🏥)说(🏵)。“如(rú )果我对(duì(🗾) )此感到严肃(sù ),那我(🔰)一(🌯)点也不认(rèn )真(💝) 悲伤。这让我暂(zàn )时安(🥜)静下来,但并(bì(🤥)ng )没(🔍)有让我不开(kāi )心。宠(⏲)物(🚳) 有个双胞(bāo )胎(🏋)妹(mèi )妹,在我们能(néng )看(🐾)到她眼睛的时(💌)候(hòu )去世了——正是(🕶)如(☝)(rú )此 就像宠(🏗)物(🍷)的——站在桌子上(🍲)(shà(🌮)ng )方,踮(diǎn )起脚尖(📹)握着(🥪)(zhe )它。” “啊!确实(shí ),确实(⏳)(shí )如此!
扔了(le ) 斗(🛶)篷(😣)的(de )末端又搭在(zài )肩(💤)上(💗);然(rán )后走到侧(📭)边(biān ) 门打开(kāi )的画(💗)廊(🏑),却(què )没有再多(📗)加注意 卡(kǎ )瓦莱托先(🛅)生。至于(yú )那个(🎱)小(📞)个子,他的(de )全部注意(🍛)力(🚎)都(dōu )被吸(xī )引(🎴)了 专注于靠(kào )近门(mé(🏯)n )口,望向门外(wà(⛔)i )。正是如此 就像野(yě )兽(🤰)可(🆎)能走近洞穴(⏰)敞(🔓)(chǎng )开的大门,目光是(😧)(shì(🦓) )自由 在那之(zhī(🤐) )后,他(🥋)(tā )用那短暂的(de )片(🔨)刻观(guān )察和凝(🏼)视(🤬),直到 门(mén )关上了。士(🅿)(shì(🍚) )兵由一(yī )名(⚾)军(🔀)官指挥(huī );
亚瑟·克(🎻)莱(🔏)南先生(shēng )坐在(🕠)卢德盖特山咖(kā )啡馆(🏥)的窗户上, 数(shù(💄) )着(😏)邻近的钟声,分(fèn )辨(🖐)着(🍢)句子和负(fù )担(😋) 尽(jìn )管不由自主地(dì(👍) )唱出(chū )歌来,还(🗣)在想(xiǎng )这到底害了多(😂)少(🔞)人(rén ) 可能会(👾)在(💖)一年内去(qù )世。随着(🎓)时(📲)间的临(lín )近, 其(🗺)措施(shī )的变化(huà )让它(🎙)越来越(yuè )令人(👳)恼(nǎo )火。在四分(fèn )之一(🤳), 它(🚼)进入了一(yī(🎏) )种(🤯)致命(mìng )而生动的催(🦗)(cuī(🚛) )促状态(tài ),敦促(👲) 民众(zhòng )大声喊(hǎn )道,来(♈)教堂(táng ),来教堂(🕥),来(🔮)教堂(táng ) 教堂!
” “强壮吗(🆘)(ma ),长(👉)官?”米格尔(ě(👎)r )斯先生对法国(guó )人说(🧒)(shuō );那是他的另(🍧)一(yī )个 习(xí )惯用习语(✳)英语(yǔ )称呼所(🕤)有(🚜)国家的个(gè )人,并 坚(👹)信(🕞)他们终(zhōng )究会(🎟)以某种方式理(lǐ )解它(🔶)。“倒(dǎo )是 在我(wǒ(🍧) )们美丽的朋(péng )友身上(⤴)(shà(🙍)ng ),你会同意(yì(🚳) )我(😑)的看(kàn )法吧?” 法(fǎ(🎲) )国(📣)绅士(shì )礼貌地(🍘)回答(dá ):“Plait-il?”对此,米(mǐ(🐢) )格尔斯(sī )先生(😼) 满(👢)意地(dì )回应道:“你(🖕)说(🍸)得(dé )对。我的看(👶)法。