蒂莉带着极大(dà(🥛) )的(de )忐忑和(hé )兴(xìng )奋,任(💹)由风(🌌)轻拂 她穿过田野(🏍),来(lá(🧡)i )到大门(mén )口(kǒu ),从那(💘)里(✉)看着(🖍)他离开。他上山(🤪)(shā(💗)n ),朝牧师住(zhù )宅走去(🌬),风在(🍠) 他试图把一束水(🈵)(shuǐ )仙(👑)(xiān )花(huā )藏在身(shēn )边。他(✌)确实(🥣)如此 什么都(dōu )没(🍍)想,只(🎲)(zhī )知(zhī )道风在吹。夜幕(🔠)降临,光秃的(de )树木敲(🦓)打(📋)(dǎ )着(zhe ),吹着口哨。牧师(📼),他(🥡)知(🌬)道, 会(huì )在他的(de )书(🛹)(shū )房(🤲)里,厨房里的波兰女人(😪),一(yī )个(gè )舒适的(de )房(fá(🕒)ng )间, 和(🖥)她的孩子在一起(🖖)。
他的(💆)(de )眼(yǎn )睛因久(jiǔ )未(wè(🎀)i )使(⚫)用而(❣)疲惫而微微颤(🔄)抖(🏝),他在(zài )她(tā )面前颤(🍉)抖(dǒ(👫)u )。他感到一阵颤抖(🔬),但还(🏓)是站(zhàn )了(le )起(qǐ )来,仿(fǎ(🕕)ng )佛顺(🥚)从地俯身,他弯下(🤘)(xià )身(🚏), 吻(wěn )着(zhe )她(tā )那沉重、(🔄)悲伤、宽大的嘴唇(👦),那(🎭)嘴唇被(bèi )吻(wěn )过,没(👢)有(🌌)改(🌡)变。恐惧是 在他身(🌘)(shēn )上(🚀)(shàng )太强烈(liè )了(le )。他依然(👮)没有得到她。她转过(guò(😻) )身(shē(🥇)n )去。牧(mù )师(shī )住宅(🔥)的厨(🌤)房凌乱不堪,但在他(🚘)(tā(🏰) )眼(yǎ(🔆)n )中却美丽(lì )动(🗃)人(🏍) 她和孩子的凌乱。
喝(🏔)酒后(🗜)(hòu )他(tā )脸颊迅速(⤵)(sù )涨(🌻)红,露出那种表情 那双(🐷)蓝眼(📣)(yǎn )睛(jīng )里(lǐ )流露(🐜)出的(⚾)自卑和不确定,几乎(hū(🚿) )带着迷(mí )茫(máng )。当他(🏍)醉(🥙)醺醺地迷糊回家时(⚽),他(🎉)(tā(♋) )的妹妹恨(hèn )他(tā(👥) ), 虐待(🍸)他,他像疯牛一样怒火(🌷)(huǒ )中(zhōng )烧。他(tā )还(hái )有(🌇)一次(🥎)光之爱的转折。有(👧)一年(😥)(nián )五(wǔ )旬节,他(tā )去(🎤)了(📪) 与另外两位年轻人(🔈)骑(🎏)马前(qián )往(wǎng )马特洛(😧)克(kè(🕊) ),然后前往 贝克韦(🎟)尔。
他(🍆)们骑(qí )上(shàng )马,用膝(xī(😗) )盖夹(🦉)住生命,他们 在马(🏴)车上(📆)套(tào )好(hǎo )马(mǎ )具,手握(🐂)着马环,拉着马 马匹(😡)(pǐ(🦒) )随心所(suǒ )欲(yù )地(dì(🐣) )用(🥒)力(🐅)奔跑。秋天,鹧鸪们(⚪)嗡嗡(👼)(wēng )作响,鸟(niǎo )群(qún )成群(🏒)如浪花般飞舞 乌鸦出(😇)现在(😞)(zài )灰(huī )色的水(shuǐ(😗) )面(mià(📰)n )天空中,向 冬天。
她的(🍜)自(🌧)动意(yì )识(shí )稍稍退(🏚)(tuì(🚗) )化(huà ), 她有时会跌倒(🍼),脑海(🏕)中浮现(xiàn )出(chū )一(💤)种感(🦁)人(rén )而短暂的活着画(🏀)面 孩(🥒)子,这让(ràng )她(tā )痛(🚯)苦得(🌜)难(nán )以言喻。她的灵(📞)魂(🛀)被唤醒。天(tiān )堂(táng )中(👞)(zhō(😄)ng )海面不断闪烁的光(🌜)芒(🤡)非(🔛)常奇怪(guài ),非常(chá(🌾)ng ) 温(wē(🎴)n )暖(nuǎn )而甜美的墓地,在(👶)山坡的一个(gè )角落,沐(🔹)(mù )浴(🐀)(yù )着阳光, 就像用(🎆)手掌(〰)夹着一只(zhī )蜜(mì )蜂(📆)一(🥥)样(yàng )握(wò )着它,当它(😖) 麻(🖍)木。
在 房子里长(zhǎng )满(🦅)(mǎn )了(👀)丁香(xiāng )、海尔德(🗡)玫瑰(🔪)和女贞,完全遮住(zhù )了(🌄)(le ) 后面(♉)是农(nóng )场建筑。在(🔷)后方(🕝),一群仓库的(de )混(hún )乱(❎)(luà(🏤)n )蔓延到(dào )家门——(😂)从(💡)两个或 三个模糊的(🧙)(de )院(yuà(👵)n )子(zǐ )。
那头金发,蓬(🗝)乱而(🕡)凶猛的头(tóu )发 他垂(chuí(🏪) )向(xiàng )火(huǒ )光般的温暖(💑),映照(⏮)在他明亮的(de )脸颊上, 孩(🐘)(hái )子清澈的皮肤,似(🥅)乎(🗒)在沉思,几(jǐ )乎像个(🕋)(gè(〰) )成(chéng )年人 人。母亲的(🐛)脸色(🎄)阴沉而静(jìng )止(zhǐ ),他心(🍕)(xīn )中(zhōng )一阵刺痛, 她回(👃)到了(🈲)过去的生(shēng )活(huó(🐉) )。孩子(🍛)的(de )头发 她的脸像旋(🖊)转(😷)的玻璃一样(yàng )闪(shǎ(📖)n )闪(🐸)(shǎn )发光,仿佛蜡烛点(👽)亮 从(😒)内部向上。风(fēng )声(🗝)(shēng )猛(🔗)(měng )烈。
他以那种令人不(👧)悦的恭敬(jìng )对待她(tā(🚕) ), 精(jī(🤨)ng )神饱满,但对自己非常(👶)不自信(xìn ),害怕过(guò(😅) )于(🚖)(yú )冒昧, 羞愧于被人(📑)误(🆗)解,渴望(wàng )疯(fēng )狂却(🛥)被(bè(🏓)i )束(shù )缚 对女性的本能(🌀)关怀,避免采(cǎi )取(qǔ )任(⛺)何明(🧡)(míng )确(què )的态度,感(💚)受所(☕)有 而他的态度(dù )荒(🛒)(huā(🤔)ng )谬,脸颊(jiá )因困惑而(🐺)泛(💨)红。她, 然而,随(suí )着(zhe )他(💮)(tā )变(🐏)得困(kùn )惑,变得坚(💓)硬而(📱)大胆,她看到(dào )他(tā )感(❔)(gǎn )到好笑 加油。“你什么(🥃)时候(🧜)必(bì )须回来?”她问。
他(🐷)睡着了,第二天早晨(🚸)(ché(㊗)n )骑马离开(kāi ),先于其(🥟)他(🗾)访客 醒着。他害怕早(🚽)(zǎo )晨(🦍)(chén )再见到(dào )他(tā )们任(👷)何一个人。他的脑海一(💽)片(pià(🐟)n )兴(xìng )奋。那(nà )个(gè(🔀) )女孩(💓)和那个外国人:他(🎻)都(🛳)不认(rèn )识(shí ) 他们的(💑)名(🛳)(míng )字。然而他们点燃(🤬)了他(💤)本性的(de )家(jiā )园(yuá(🔡)n ),而他(👡)(tā )也将如此 被烧毁,无(🕠)法掩护。在(zài )这(zhè )两种(🍌)经历(😤)中,也许是与 “外国(guó )人(🎱)”更为(wéi )重(chóng )要。但那(🤽)个(🎛)女孩——他并没有(🤑)(yǒ(⛷)u )将就 那个(gè )女(nǚ )孩(🎾)。他不(❓)知道。